Deepspace 5 - Take the Rhythm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deepspace 5 - Take the Rhythm




Take the Rhythm
Лови Ритм
[Manchild]
[Manchild]
I like to keep her in my pocket when the fans watch
Я люблю держать её в кармане, когда фанаты смотрят,
But i'm the one to pull her pigtails when we play out in the sandbox
Но я тот, кто дёргает её за косички, когда мы играем в песочнице.
And hands stop clapping when manchild's plan's not to
И руки перестают хлопать, когда план Manchild'а не такой,
Rock upon the rhythm when he rocks you
Качать в ритме, когда он качает тебя.
My shock values electrify and light your darkest secrets
Мои шокирующие ценности электризуют и освещают твои самые тёмные секреты,
Ride the beat. i'll walk beside it on foot if that's the way i feel it
Скачи на ритме. Я буду идти рядом пешком, если так я это чувствую.
And if that's the way i feel it, there's no chance that you'll convince me
И если так я это чувствую, нет шансов, что ты меня переубедишь.
Off the beaten path of substance plus you left the rhythm empty.
Вдали от проторённого пути вещества, плюс ты оставил ритм пустым.
[Freddie bruno]
[Freddie Bruno]
I exel on spreadsheets to freak the journalistic
Я преуспеваю в таблицах, чтобы взбесить журналистов,
Captivate the rhythm and ride with my linguistics
Пленяю ритм и управляюсь со своей лингвистикой.
Performing with the loops let the sentence bring drama
Выступая с лупами, позволь предложению принести драму.
Beni hahna avenger with the heart of shama
Beni Hana Avenger с сердцем Шамы.
Untitled god sound, astound the freedom fighter
Безымянный божественный звук, порази борец за свободу.
I stay behind the scenes like medical underwriters
Я остаюсь за кулисами, как медицинские андеррайтеры,
Highlight a parable grammar fluorescent to see
Выделяю притчу, грамматику, флуоресцентную, чтобы видеть,
Split your brain up in sections as a lesson for three.
Разделяю твой мозг на части, как урок для троих.
[Playdough]
[Playdough]
I state fact and playback to rate wack take back
Я излагаю факты и воспроизвожу, чтобы оценить слабых, вернуть назад.
Rhythm like an indian giver, deliver inside of this metronome
Ритм, как индейский даритель, доставляй внутри этого метронома,
Where poem hits you and splits
Где поэма бьёт тебя и раскалывается
Inside my spirit where my vocal transmits
Внутри моего духа, где мой вокал передаёт.
Rhythm's key so i'm setting her free, ninety degree
Ритм - ключ, поэтому я освобождаю её, девяносто градусов.
Pushing clockwise, keeping it quantized and off-wise
Толкаю по часовой стрелке, сохраняя его квантованным и нестандартным.
Over the beat we meet in deepspace
Над ритмом мы встречаемся в глубоком космосе,
Place rhythm in the palm of my hand as contraband.
Помещаю ритм в ладонь, как контрабанду.
[Listener]
[Слушатель]
Now, we are rappers rhyming rap-style rhymes
Теперь мы рэперы, рифмующие рифмы в рэп-стиле,
With our dj's tracking beats to crack spines
С нашими диджеями, отслеживающими биты, чтобы сломать хребты.
With some blatant accusations pointed straight for your crew
С некоторыми вопиющими обвинениями, направленными прямо в твою команду,
Then you stutter to defend you are real, oh are you?.
Тогда ты начинаешь заикаться, чтобы защитить себя, ты настоящий, о, правда?.
Hook: dust on the cuts.
Крюк: пыль на пластинках.
[Playdough]
[Playdough]
Hey there rhythm, it's me again, tell me, how ya been?
Эй, ритм, это снова я, скажи, как ты?
I guess the middleman could be this pen
Думаю, посредником может быть эта ручка,
I use to talk to and walk through they chalk you
Которую я использую, чтобы говорить с тобой и ходить по мелу,
Traced around your silhouette cause how ill it get
Обвёл твой силуэт, потому что как же это круто.
But watch the intellect resurrect, check god's purpose
Но смотри, как интеллект воскресает, проверь Божье предназначение.
Give me a hat confirming that you truly heard this
Дай мне шляпу, подтверждающую, что ты действительно это слышал.
Yeah, there you go, i show improve just to move
Да, вот так, я показываю улучшения, просто чтобы двигаться,
Make the rocky path smooth while i'm taking back the groove.
Делаю скалистый путь гладким, пока возвращаю себе грув.
[Manchild]
[Manchild]
Yeah, yeah, yeah admittedly i'm jaded
Да, да, да, по общему признанию, я пресыщен,
But please don't blame it on my freestyle or my content or my cadence
Но, пожалуйста, не вини в этом мой фристайл, мой контент или мою подачу,
Or my blatant disregard of the rhythm slash the drum sounds
Или моё вопиющее пренебрежение ритмом, слэшем, звуками ударных.
It's just the fact that i got a lot to say and it can't be dumbed down
Просто дело в том, что мне нужно многое сказать, и это нельзя упростить.
I told you that i'm unsound, so deep i make the young drown
Я говорил тебе, что я ненормальный, такой глубокий, что молодые тонут,
Dumbfound with one noun with fred b and harry krum now
Ошеломлён одним существительным с Фредом Би и Гарри Крамом сейчас.
Unbound, i stand at the foot of the cross there intersected
Освобождённый, я стою у подножия креста, где пересекаются,
Yo, i'll take the rhythm any way that i can get it.
Йоу, я приму ритм любым способом, которым смогу его получить.
[Freddie bruno]
[Freddie Bruno]
I break the powerpoint while your microsoft attempts
Я ломаю PowerPoint, пока твои попытки Microsoft
Are just some weak demonstrations that are over the fence
Это просто слабые демонстрации, которые за забором.
Your train of thought dissipates like smoke from incense
Твой ход мыслей рассеивается, как дым от благовоний.
I'm doing wind sprints, using my voice as testament
Я делаю спринтерские забеги, используя свой голос как доказательство,
With the golden folklore onlookers would hope for
С золотым фольклором, на который надеялись бы зрители,
Prolific, ziontific phonetic compos-or
Плодовитый, научный, фонетический композитор,
Revise your whole score, write it out on dirt floor
Пересмотри весь свой счёт, запиши его на земляном полу,
Put the rhythm in my soul til it secretes my pore.
Вложи ритм в мою душу, пока он не начнёт выделяться из моих пор.
[Sintax]
[Sintax]
I've got a crown of white wisdom hidden below my ballcap
У меня есть корона белой мудрости, спрятанная под моей бейсболкой.
I'm pencil fight fencing just to take the rhythm back
Я сражаюсь на карандашах, чтобы вернуть ритм,
But if emceeing is believing then sintax just left you doubtless
Но если эмсиинг - это вера, то синтаксис только что оставил тебя без сомнений,
Syncopated the rhythm to the pulse of god's verse.
Синкопировал ритм под пульс Божьего стиха.
[Sev statik]
[Sev Statik]
And i'll take the reflection of music and use it to inspire men
И я возьму отражение музыки и использую его, чтобы вдохновлять людей,
Comply with the laws of physics and send this written around the globe
Соблюдая законы физики, отправлю это письмо по всему миру
For those beings who live to be free
Для тех существ, которые живут, чтобы быть свободными,
No holds barred, transform the sun, moon and stars.
Без ограничений, преобразуй солнце, луну и звёзды.
Hook: dust on the cuts again.
Крюк: пыль на пластинках снова.
[Freddie bruno]
[Freddie Bruno]
Letters walk parallel with tracks i spit on
Буквы идут параллельно с треками, на которые я плюю,
On the threshold of stress, push through with stiff arm
На пороге стресса, проталкиваюсь с прямой рукой,
Maneuver the pen in slow motion on the canvas
Маневрирую ручкой в замедленном темпе на холсте,
Your raps ain't fat, the populous is still famished.
Твои рэпы не жирные, население всё ещё голодно.
[Playdough]
[Playdough]
I'm hearing breeze from the treetops present in the beatbox
Я слышу бриз с верхушек деревьев, присутствующий в битбоксе,
Sober like a detox room
Трезвый, как комната детоксикации.
I come to consume the volume take the rhythmous spoon
Я прихожу, чтобы поглотить громкость, взять ритмичную ложку,
Odiferous with the fume in full bloom, i assume.
Благоухающий дымом в полном расцвете, я полагаю.
[Manchild]
[Manchild]
Tie a ribbon around the rhythm; earmark it for the future
Повяжи ленточку вокруг ритма, отметь его на будущее.
Mc's lost their motivation like housepets that spade and neutered
МС потеряли мотивацию, как домашние животные, которых стерилизовали.
Play the tutor, make the most, stay the course, make decisions
Играй учителя, старайся по максимуму, держи курс, принимай решения,
Wake the sleeping, take a chance, shake the world, take the rhythm.
Разбуди спящих, используй шанс, встряхни мир, лови ритм.
[Sev statik]
[Sev Statik]
Many words of faith placed inside blue line prison bars
Много слов веры, вложенных в тюремную решётку,
Divine intervention to easily discard
Божественное вмешательство, чтобы легко отбросить
Fake knuckas perpetrating on wax, cd's and tapes
Фальшивых ниггеров, орудующих на пластинках, CD и кассетах,
So i take the rhythm to a new place and mold a new shape.
Поэтому я переношу ритм в новое место и придаю ему новую форму.
Hook:>
Крюк:





Авторы: Dan R. Smith, David Washington, Doug Krum, Greg Owens, Joe Brewer, Joseph Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.