The Night We Called It a Day - Deepspace 5 перевод на немецкий

The Night We Called It a Day

When the moon shines at noontime
And the sun blazes at midnight
Dark and night coincide
I stay inside and keep the lid tight

Catch sight of the morning that passes by through my window
Another child is born
Another dies
And still the wind blows

Spin slow drawl into
Strong voice of reason
Standing in the snow
Thinking of summer
Just longing for another season

Belong in no particular region but here I stand
Just rocked another show
Just can't remember where I am

And my family's far from here
But the stars are bright this evening
Or this morning
Or this afternoon
Just got here now I'm leaving

And I sure remember tomorrow
Just as clear as I do yesterday
Never dance with the devil
Cuz I can't afford the hell to pay

Wanna blast through your speakers
Every time you're pressing play
Wanna fix your phonograph
So we can set the record straight

Dear God I pray
Just let me show this world a better way
How you held me to your heart through all the times I fell away

I get ta
Say these words and speak my peace to captive crowds
Not certain if it's day or night
But I know the time is now

And if we ever lose the purpose as a prelude to the sound
Let's just call it a day
And burn my empire to the ground

Yeah
Amazingly
The Cask of Amontillado
Cracks wide open and vibrates your bravado
Sewn-up escape
Body-bagging
Like I'm the Count of Monte Cristo
World tour
Me el coffee shopping and we're coming to your bistro
We show bright when it comes to your ability
I be yelling out homonyms like I dwell impossibility
We gonna call it a day because I know you're feeling me

Listener
Rapper
Potpourri of life

All synonyms to cornucopia
I'm so glad you have a wife
In this wolf eat salmon world
You better grab swords to saw your nods off
You'll get chopped up by the needle
When it spins over to my rhyme yo

Rap music guys and self-titled artists alike
Please think twice before you say your things on the microphone

I might not be but I take it seriously
When you really listen to the words and you're not just hearing me

Day and night
Wrong or right
Spill my guts with every breath of the mic
And hope you call it tight

If it's blind
Give it sight
If it's dark
Make it light

Some call it music
Deep space calls it life

(Yo Yo)

Day and night
Wrong or right
Spill my guts with every breath of the mic
And hope you call it tight

If it's blind
Give it sight
If it's dark
Make it light

Some call it music
Deep space calls it life

Yeah
Working it out (out)
Placing my feet to concrete
Hitting the street with a vengeance
Stench is so sweet
But bitter we consider every circle we pass
Probly the reason that I'm breezing through class
So steadfast
We push
To find the bush that was burning
Stating determined and yearning
Because the lessons we learning are lifelong (lifelong)
It's my song
I place to erase
And transpose all these average Joes
With weak flows who knows not

The true and living rose who ascended
Blended with the beat
Compete then apprehended (uh huh)

Today's feeling alright
Color at nights
Being blocked by the shock
And the ray that we play at light

Now I've gone a full day without some wackness heard
The one speaking absurd is finally heeding my word (yeah right)

And now I'm left with nothing else to say
That'd be the night that I called it a day (call it a day)

Ima throw thoughts to a page let 'em fall where they please
Let 'em rise to the sky
Rain down to form seas

An ocean of possibilities to dwell in
Yelling at the top of my lungs
Convicted by stone tablets as a felon

A nocturnal being of love since the dawn of time
Watch the sun rise from both my daughters' eyes
Permanent shine
Find my reflection inside
Living to die
Dying to live
And all glory giving back to God

It was the night that
24 turned into 12
Had to dust my spiral off
From the top of the shelf

On the blank page
Using the utensil of potential

I'm diggin in my brain
So I can rip the instrumental
But 20 bars left
And I'm consistent from the intro

Lighting candlesticks
As the rain hits my window

Need to focus in
Take the topic and let it flow
Got 8 down for the count with 16 to go

The writer's blocks are stepping stones
Towards the metronome
I'm racing deadlines with headlines
Placed amongst poems

Nocturnal with my journal
A wordplay professor
The aggressor
Resembling soda cans under pressure

I'm shaken but not stirred
Deterred from my train of think
Now I'm aligned
Readjust it to infuse the ink
I wanna handcuff
The hands of time
No grace period here allotted for
He is the sunshine

Day and night
Wrong or right
Spill my guts with every breath of the mic
And hope you call it tight

If it's blind
Give it sight
If it's dark
Make it light

Some call it music
Deep space calls it life

(Yo yo)

Day and night
Wrong or right
Spill my guts with every breath of the mic
And hope you call it tight

If it's blind
Give it sight
If it's dark
Make it light

Some call it music
Deep space calls it life

Bet I'm casting nets that dredge the deep blue ways of wet
God's silhouette on watered palettes
Painted pink by suns that set

Burned from a long days work but feeling fine
Tip it's cap and pat the moon upon it's back as day declines

Candlelight switch
I just slip into the evening
And curtsy to the sun
As it dips below the ceiling

Feeling sorta satellite
Like the wind beneath my wings
Walk a tightrope with gravity
Keep lunar kites on orbit strings

Span on the moon light
Dream before my time
Like the moon reflects the sun
I make the black begin to shine

Like the moon rewinds the waters
Makes the ocean recline
I collapse your mind
I'm Syntax
The melancholy kind

Redefine the best
Frame fresh
In terms of holiness

Bless the mic device
Cuz I get nice plus keep a conscience
Hence I split the tense
Mince words like sentence fragments
Moon dust the bus
Cuz I ain't in it for the cabbage

The incandescent crescent
Spits it's omnipresent flame
But my fame to flicker out
My name Syntax to wax and wane
For the name above names
So glad that Christ came
The black burned bright the night he called it a day

Shadow step for the One
Unearthing every tongue
Run underneath the cover of the night time sun
Lungs
Broken and scraped
Spoken on shattered breaks
Pierce the black hole soul with my faith as I take

Break minutes back from Father Time to coordinate seconds
I surround the 11th hour with sound as my weapon

Feeling threatened cuz they sweat the syndrome of the wicked
Heading for your auditory where the Listener would stick it

Fix it with skill
When it breaks from the construction
Crushing your framework and far surpassing your presumption

Sun raised like your score with notes my surfacings
Grey matter meteor
Earthly call for Elohim

And when the sun sets
Some one lets the mic down
We pipe down
Unplug it and leave it tied down
But not before we retire the pen
Knowing tomorrow we'll be back just to do it again

Uh, shackled and scarred
I still maintain my praise of dark days
A sullen world
Covered in pain
So from Dusk 'till Dawn
I represent his word

Deepspace 5
Sent to serve

We travel in the sands of the lost and we understand
We battle with the possible chance you take the cross
On your block in your speakers dues is paid
We out for a change
In The Night We Called it a Day

Die Nacht, als wir Schluss machten

Wenn der Mond zur Mittagszeit scheint
Und die Sonne um Mitternacht lodert
Dunkelheit und Nacht zusammenfallen
Bleibe ich drinnen und halte den Deckel fest

Erhasche einen Blick auf den Morgen, der durch mein Fenster vorbeizieht
Ein weiteres Kind wird geboren
Ein anderes stirbt
Und immer noch weht der Wind

Schleppende Stimme verwandelt sich
In eine starke Stimme der Vernunft
Stehe im Schnee
Denke an den Sommer
Sehne mich einfach nach einer anderen Jahreszeit

Gehöre keiner bestimmten Region an, aber hier stehe ich
Habe gerade eine weitere Show gerockt
Kann mich einfach nicht erinnern, wo ich bin

Und meine Familie ist weit weg von hier
Aber die Sterne leuchten heute Abend hell
Oder heute Morgen
Oder heute Nachmittag
Bin gerade erst angekommen, jetzt gehe ich

Und ich erinnere mich sicher an morgen
Genauso klar wie an gestern
Tanze niemals mit dem Teufel
Denn ich kann es mir nicht leisten, die Hölle zu bezahlen

Möchte durch deine Lautsprecher knallen
Jedes Mal, wenn du auf Play drückst
Möchte deinen Phonographen reparieren
Damit wir die Dinge klarstellen können

Lieber Gott, ich bete
Lass mich dieser Welt einfach einen besseren Weg zeigen
Wie du mich in all den Zeiten, in denen ich abgefallen bin, an deinem Herzen gehalten hast

Ich darf
Diese Worte sagen und meinen Frieden vor gefangenem Publikum sprechen
Nicht sicher, ob es Tag oder Nacht ist
Aber ich weiß, die Zeit ist jetzt

Und wenn wir jemals den Zweck als Auftakt zum Klang verlieren
Lass uns einfach Schluss machen, meine Süße,
Und mein Imperium niederbrennen

Ja
Erstaunlicherweise
Das Fass Amontillado
Bricht weit auf und lässt deine Prahlerei vibrieren
Zugeschnürte Flucht
Body-Bagging
Als wäre ich der Graf von Monte Cristo
Welttournee
Ich, beim Kaffeetrinken, und wir kommen in dein Bistro
Wir zeigen uns hell, wenn es um deine Fähigkeiten geht
Ich schreie Homonyme heraus, als würde ich in Unmöglichkeit leben
Wir werden Schluss machen, meine Süße, weil ich weiß, dass du mich fühlst

Zuhörerin
Rapper
Potpourri des Lebens

Alles Synonyme für Füllhorn
Ich bin so froh, dass ich eine Frau wie dich habe
In dieser Wolf-frisst-Lachs-Welt
Schnapp dir besser Schwerter, um deine Nicken abzusägen
Du wirst von der Nadel zerhackt
Wenn sie sich zu meinem Reim dreht, yo

Rap-Musik-Typen und selbsternannte Künstler gleichermaßen
Bitte denkt zweimal nach, bevor ihr eure Sachen ins Mikrofon sagt

Ich bin es vielleicht nicht, aber ich nehme es ernst
Wenn du wirklich auf die Worte hörst und mich nicht nur hörst

Tag und Nacht
Falsch oder richtig
Verschütte meine Eingeweide mit jedem Atemzug des Mikrofons
Und hoffe, du nennst es tight

Wenn es blind ist
Gib ihm Sicht
Wenn es dunkel ist
Mach es hell

Manche nennen es Musik
Deep Space nennt es Leben

(Yo Yo)

Tag und Nacht
Falsch oder richtig
Verschütte meine Eingeweide mit jedem Atemzug des Mikrofons
Und hoffe, du nennst es tight

Wenn es blind ist
Gib ihm Sicht
Wenn es dunkel ist
Mach es hell

Manche nennen es Musik
Deep Space nennt es Leben

Ja
Arbeite daran (daran)
Setze meine Füße auf Beton
Gehe auf die Straße mit Rache
Gestank ist so süß
Aber bitter, wir betrachten jeden Kreis, den wir passieren
Wahrscheinlich der Grund, warum ich durch die Klasse fliege
So standhaft
Wir drängen
Um den Busch zu finden, der brannte
Entschlossen und sehnsüchtig
Weil die Lektionen, die wir lernen, lebenslang sind (lebenslang)
Es ist mein Lied
Ich platziere, um zu löschen
Und all diese durchschnittlichen Joes zu transponieren
Mit schwachen Flows, wer weiß nicht

Die wahre und lebendige Rose, die aufgestiegen ist
Vermischte sich mit dem Beat
Konkurriere und wurde dann festgenommen (äh äh)

Heute fühlt sich gut an
Farbe in der Nacht
Wird blockiert vom Schock
Und dem Strahl, den wir bei Licht spielen

Jetzt habe ich einen ganzen Tag ohne irgendeinen Schwachsinn gehört
Derjenige, der Unsinn redet, beachtet endlich mein Wort (ja, richtig)

Und jetzt bleibt mir nichts anderes übrig zu sagen
Das wäre die Nacht, in der ich Schluss gemacht habe (Schluss gemacht habe)

Ich werfe Gedanken auf eine Seite, lasse sie fallen, wo sie wollen
Lasse sie zum Himmel aufsteigen
Regne herab, um Meere zu bilden

Ein Ozean von Möglichkeiten, in dem ich wohne
Schreie aus voller Lunge
Verurteilt durch Steintafeln als Verbrecher

Ein nachtaktives Wesen der Liebe seit Anbeginn der Zeit
Beobachte den Sonnenaufgang aus den Augen meiner beiden Töchter
Permanenter Glanz
Finde meine Reflexion im Inneren
Leben, um zu sterben
Sterben, um zu leben
Und alle Ehre Gott zurückgeben

Es war die Nacht, in der
24 zu 12 wurde
Musste meine Spirale abstauben
Vom obersten Regal

Auf der leeren Seite
Benutze das Utensil des Potenzials

Ich grabe in meinem Gehirn
Damit ich das Instrumental zerreißen kann
Aber 20 Takte übrig
Und ich bin konsequent vom Intro an

Zünde Kerzen an
Während der Regen an mein Fenster schlägt

Muss mich konzentrieren
Nimm das Thema und lass es fließen
Habe 8 für den Count mit 16 zu gehen

Die Schreibblockaden sind Trittsteine
Zum Metronom
Ich renne gegen Deadlines mit Schlagzeilen
Platziert zwischen Gedichten

Nachtaktiv mit meinem Tagebuch
Ein Wortspiel-Professor
Der Aggressor
Ähnelt Limonadendosen unter Druck

Ich bin geschüttelt, aber nicht gerührt
Abgeschreckt von meinem Gedankengang
Jetzt bin ich ausgerichtet
Justiere es neu, um die Tinte zu infundieren
Ich möchte Handschellen anlegen
Die Hände der Zeit
Keine Gnadenfrist hierfür gewährt
Er ist der Sonnenschein

Tag und Nacht
Falsch oder richtig
Verschütte meine Eingeweide mit jedem Atemzug des Mikrofons
Und hoffe, du nennst es tight

Wenn es blind ist
Gib ihm Sicht
Wenn es dunkel ist
Mach es hell

Manche nennen es Musik
Deep Space nennt es Leben

(Yo yo)

Tag und Nacht
Falsch oder richtig
Verschütte meine Eingeweide mit jedem Atemzug des Mikrofons
Und hoffe, du nennst es tight

Wenn es blind ist
Gib ihm Sicht
Wenn es dunkel ist
Mach es hell

Manche nennen es Musik
Deep Space nennt es Leben

Wette, ich werfe Netze aus, die die tiefblauen Wege des Nassen ausbaggern
Gottes Silhouette auf Wasserpaletten
Rosa gemalt von Sonnen, die untergehen

Verbrannt von einem langen Arbeitstag, aber ich fühle mich gut
Zieh die Kappe und klopfe dem Mond auf den Rücken, während der Tag abnimmt

Kerzenlichtschalter
Ich schlüpfe einfach in den Abend
Und mache einen Knicks vor der Sonne
Während sie unter die Decke taucht

Fühle mich irgendwie satellitenhaft
Wie der Wind unter meinen Flügeln
Gehe einen Drahtseilakt mit der Schwerkraft
Halte Monddrachen an Orbit-Schnüren

Spanne auf dem Mondlicht
Träume vor meiner Zeit
Wie der Mond die Sonne reflektiert
Ich bringe das Schwarze zum Leuchten

Wie der Mond das Wasser zurückspult
Den Ozean dazu bringt, sich zurückzulehnen
Ich bringe deinen Verstand zum Kollabieren
Ich bin Syntax
Die melancholische Art

Definiere das Beste neu
Rahmen frisch
In Bezug auf Heiligkeit

Segne das Mikrofon
Denn ich werde gut und behalte ein Gewissen
Daher spalte ich die Zeitform
Zerhacke Worte wie Satzfragmente
Mondstaub den Bus
Denn ich bin nicht wegen des Kohls dabei

Der glühende Halbmond
Spuckt seine allgegenwärtige Flamme
Aber mein Ruhm soll verlöschen
Mein Name Syntax soll zu- und abnehmen
Für den Namen über allen Namen
So froh, dass Christus kam
Das Schwarze brannte hell in der Nacht, als er Schluss machte

Schattenschritt für den Einen
Jede Zunge ausgraben
Laufe unter dem Schutz der Nachtsonne
Lungen
Gebrochen und zerkratzt
Gesprochen auf zerbrochenen Breaks
Durchbohre die schwarze Lochseele mit meinem Glauben, während ich nehme

Breche Minuten zurück von Vater Zeit, um Sekunden zu koordinieren
Ich umgebe die 11. Stunde mit Klang als meiner Waffe

Fühle mich bedroht, weil sie das Syndrom der Bösen schwitzen
Auf dem Weg zu deinem Gehör, wo die Zuhörerin es anbringen würde

Repariere es mit Geschick
Wenn es durch die Konstruktion bricht
Zerstöre dein Gerüst und übertreffe deine Vermutung bei weitem

Sonne aufgegangen wie deine Punktzahl mit Noten meine Oberflächen
Graue Substanz Meteor
Irdischer Ruf nach Elohim

Und wenn die Sonne untergeht
Jemand das Mikrofon fallen lässt
Wir verstummen
Ziehen den Stecker und lassen es festgebunden
Aber nicht bevor wir den Stift in den Ruhestand schicken
Wissend, dass wir morgen zurück sein werden, nur um es wieder zu tun

Äh, gefesselt und vernarbt
Ich behalte immer noch mein Lob der dunklen Tage
Eine düstere Welt
Bedeckt mit Schmerz
Also von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
Repräsentiere ich sein Wort

Deepspace 5
Gesandt, um zu dienen

Wir reisen im Sand der Verlorenen und wir verstehen
Wir kämpfen mit der möglichen Chance, dass du das Kreuz nimmst
Auf deinem Block in deinen Lautsprechern, die Gebühr ist bezahlt
Wir sind auf Veränderung aus
In der Nacht, in der wir Schluss gemacht haben