Deepspace 5 - They Say - перевод текста песни на немецкий

They Say - Deepspace 5перевод на немецкий




They Say
Man Sagt
Evil monkeys roam the land
Böse Affen durchstreifen das Land
[Listener]
[Listener]
(I wanna be okay)
(Ich will okay sein)
They say a penny saved is a penny earned
Man sagt, ein gesparter Penny ist ein verdienter Penny
And if you play with fire, then you're gonna get burned
Und wenn du mit dem Feuer spielst, wirst du dich verbrennen
(And I'm gonna be okay)
(Und ich werde okay sein)
They say an apple a day keeps the doctor away
Man sagt, ein Apfel am Tag hält den Doktor fern
It'll all give you cancer and kill you anyway
Es wird dir sowieso Krebs geben und dich töten
(And I'm gonna be okay)
(Und ich werde okay sein)
[Sivion]
[Sivion]
They say it's crunk, it's dope, it's hot
Sie sagen, es ist crunk, es ist dope, es ist heiß
But nine times out of ten, it's not
Aber neun von zehn Mal ist es das nicht
Man, it's just a plot to get you to bow to their plan
Mann, es ist nur ein Plan, um dich dazu zu bringen, dich ihrem Plan zu beugen
To keep you from touching life with your own hands
Um dich davon abzuhalten, das Leben mit deinen eigenen Händen zu berühren
They say your not hip-hop if you don't rock ice
Sie sagen, du bist kein Hip-Hop, wenn du keinen Schmuck trägst
You can spend the money but what's the real price
Du kannst das Geld ausgeben, aber was ist der wahre Preis
If you wear someone's hat then you're bound to get lice
Wenn du jemandes Hut trägst, bekommst du bestimmt Läuse
I guess I don't gamble cause I won't roll the dice
Ich schätze, ich spiele nicht, weil ich nicht würfle
I guess I'm not ripping if I don't rip a verse
Ich schätze, ich rappe nicht, wenn ich keinen Vers rappe
I guess I'm not living if I don't spit a curse
Ich schätze, ich lebe nicht, wenn ich keinen Fluch ausspucke
I guess I'm not digging if I don't move the dirt
Ich schätze, ich grabe nicht, wenn ich die Erde nicht bewege
I guess I'm not a Christian if I don't go to church
Ich schätze, ich bin kein Christ, wenn ich nicht in die Kirche gehe
But maybe what they say is really how it works
Aber vielleicht ist das, was sie sagen, wirklich, wie es funktioniert
They gotta infrastructure with the big network
Sie haben eine Infrastruktur mit dem großen Netzwerk
They say they gotta boss that's a big-head jerk
Sie sagen, sie haben einen Boss, der ein Großkopf-Idiot ist
They told me I should work for that big-head jerk, no
Sie sagten mir, ich solle für diesen Großkopf-Idioten arbeiten, nein
[Listener]
[Listener]
(I wanna be okay)
(Ich will okay sein)
They say every single cloud has a silver lining
Man sagt, jede einzelne Wolke hat einen Silberstreif
You can close your eyes but the sun won't stop shining
Du kannst deine Augen schließen, aber die Sonne wird nicht aufhören zu scheinen
(I'm gonna be okay)
(Ich werde okay sein)
They say the bigger you are, the harder you thud
Man sagt, je größer du bist, desto härter fällst du
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Manchmal bist du die Windschutzscheibe, manchmal bist du der Käfer
[Listener]
[Listener]
I'm a jack-of-all-trades, but a master of none
Ich bin ein Hansdampf in allen Gassen, aber ein Meister in keinem
I hear time flies when you're having fun
Ich höre, die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
That's what they say, what you see is what you get
Das ist es, was sie sagen, was du siehst, ist was du bekommst
There's an 'A' class sucker born every minute
Es wird jede Minute ein erstklassiger Trottel geboren
They say it's not where you're from, it's where you're at
Sie sagen, es kommt nicht darauf an, woher du kommst, sondern wo du bist
There's always more than one way to skin that cat
Es gibt immer mehr als einen Weg, diese Katze zu häuten
Any friend of yours is a friend of mine
Jeder Freund von dir ist ein Freund von mir
Lord willing, if the creek don't rise
So Gott will, wenn der Bach nicht steigt
I'ma? keep on 'til the sun done shine
Ich mache weiter, bis die Sonne scheint
Global warming is a part of my rhyming
Die globale Erwärmung ist ein Teil meines Reims
I wear my seatbelt and I won't eat meat
Ich trage meinen Sicherheitsgurt und ich esse kein Fleisch
And I wear good shoes to protect my feet
Und ich trage gute Schuhe, um meine Füße zu schützen
Whatever don't kill ya makes you stronger
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Money can't buy love or make your life longer
Geld kann keine Liebe kaufen oder dein Leben verlängern
Don't put off 'til tomorrow what you can do today
Verschiebe nicht auf morgen, was du heute tun kannst
Haste makes waste, at least, that's what they say
Eile macht Fehler, zumindest sagen sie das
[Listener]
[Listener]
(I wanna be okay)
(Ich will okay sein)
Today's the first day of the rest of your life
Heute ist der erste Tag des Rests deines Lebens
Unless you run with scissors and especially knives
Es sei denn, du rennst mit Scheren und besonders Messern
(I'm gonna be okay)
(Ich werde okay sein)
The lights are always on, but there's nobody home
Die Lichter sind immer an, aber es ist niemand zu Hause
You live in a glass house, you shouldn't throw stones
Wenn du im Glashaus lebst, solltest du nicht mit Steinen werfen
(And I'm gonna be okay)
(Und ich werde okay sein)
[Sintax]
[Sintax]
I don't care what they say
Mir ist egal, was sie sagen
It's probably misquoted
Es ist wahrscheinlich falsch zitiert
Plagiarized, abridged or re-worded
Plagiiert, gekürzt oder neu formuliert
They say rock the vote
Sie sagen, geh wählen
I say vote in the way that rocks the boat, how they say
Ich sage, wähle so, dass es das Boot zum Wanken bringt, wie sie sagen
Something a hundred different ways
Etwas auf hundert verschiedene Arten
Like crime don't pay but the lottery's okay
Als ob Verbrechen sich nicht lohnt, aber die Lotterie okay ist
My unborn daughter is the Potter's own clay
Meine ungeborene Tochter ist der Ton des Töpfers
But they say she isn't a person in that way
Aber sie sagen, sie ist in diesem Sinne keine Person
I'm waiting for a day to burn what they say
Ich warte auf einen Tag, um das, was sie sagen, zu verbrennen
To the ground, build the profound back in it's place
Bis auf den Grund, baue das Tiefgründige wieder an seinen Platz
Spit nouns 'til the raw sounds up in your face
Spucke Substantive aus, bis die rohen Klänge in deinem Gesicht sind
Lick a taste of the God found infinite grace
Leck einen Geschmack der in Gott gefundenen unendlichen Gnade
They say words that slay our worth
Sie sagen Worte, die unseren Wert vernichten
Yo, I've heard it's been said that what they say is cursed
Yo, ich habe gehört, es wurde gesagt, dass das, was sie sagen, verflucht ist
But Yahweh say words that clay the earth
Aber Jahwe sagt Worte, die die Erde formen
I've heard it's been said that what he say is birth
Ich habe gehört, es wurde gesagt, dass das, was er sagt, Geburt ist
[Listener]
[Listener]
(I wanna be okay)
(Ich will okay sein)
They say you can't have your cake and eat it too
Sie sagen, du kannst deinen Kuchen nicht haben und ihn auch essen
Just don't bite off more that you can chew
Beiß einfach nicht mehr ab, als du kauen kannst
(And I'm gonna be okay)
(Und ich werde okay sein)
If they said it once they've said it a thousand times
Wenn sie es einmal gesagt haben, haben sie es tausendmal gesagt
The grass is never greener on the other side
Das Gras ist auf der anderen Seite nie grüner
I'm gonna be okay
Ich werde okay sein
And I'm gonna be all right
Und mir wird es gut gehen
I wanna be okay
Ich will okay sein
And I'm gonna be all right
Und mir wird es gut gehen
I'm gonna be okay
Ich werde okay sein
And I wanna be all right
Und ich will in Ordnung sein
I'm gonna be okay
Ich werde okay sein
And I wanna be okay
Und ich will okay sein
You know that they say that you should
Du weißt, dass sie sagen, dass du solltest
You heard that they say that you should
Du hast gehört, dass sie sagen, dass du solltest
I know that they say that what they wanna say
Ich weiß, dass sie sagen, was sie sagen wollen
And when you listen to them, that's not good
Und wenn du ihnen zuhörst, ist das nicht gut





Авторы: Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.