Текст и перевод песни Deepspace 5 - They Say

They Say

Evil monkeys roam the land

[Listener]
(I wanna be okay)
They say a penny saved is a penny earned
And if you play with fire, then you're gonna get burned
(And I'm gonna be okay)
They say an apple a day keeps the doctor away
It'll all give you cancer and kill you anyway
(And I'm gonna be okay)

[Sivion]
They say it's crunk, it's dope, it's hot
But nine times out of ten, it's not
Man, it's just a plot to get you to bow to their plan
To keep you from touching life with your own hands
They say your not hip-hop if you don't rock ice
You can spend the money but what's the real price
If you wear someone's hat then you're bound to get lice
I guess I don't gamble cause I won't roll the dice
I guess I'm not ripping if I don't rip a verse
I guess I'm not living if I don't spit a curse
I guess I'm not digging if I don't move the dirt
I guess I'm not a Christian if I don't go to church
But maybe what they say is really how it works
They gotta infrastructure with the big network
They say they gotta boss that's a big-head jerk
They told me I should work for that big-head jerk, no

[Listener]
(I wanna be okay)
They say every single cloud has a silver lining
You can close your eyes but the sun won't stop shining
(I'm gonna be okay)
They say the bigger you are, the harder you thud
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug

[Listener]
I'm a jack-of-all-trades, but a master of none
I hear time flies when you're having fun
That's what they say, what you see is what you get
There's an 'A' class sucker born every minute
They say it's not where you're from, it's where you're at
There's always more than one way to skin that cat
Any friend of yours is a friend of mine
Lord willing, if the creek don't rise
I'ma? keep on 'til the sun done shine
Global warming is a part of my rhyming
I wear my seatbelt and I won't eat meat
And I wear good shoes to protect my feet
Whatever don't kill ya makes you stronger
Money can't buy love or make your life longer
Don't put off 'til tomorrow what you can do today
Haste makes waste, at least, that's what they say

[Listener]
(I wanna be okay)
Today's the first day of the rest of your life
Unless you run with scissors and especially knives
(I'm gonna be okay)
The lights are always on, but there's nobody home
You live in a glass house, you shouldn't throw stones
(And I'm gonna be okay)

[Sintax]
I don't care what they say
It's probably misquoted
Plagiarized, abridged or re-worded
They say rock the vote
I say vote in the way that rocks the boat, how they say
Something a hundred different ways
Like crime don't pay but the lottery's okay
My unborn daughter is the Potter's own clay
But they say she isn't a person in that way
I'm waiting for a day to burn what they say
To the ground, build the profound back in it's place
Spit nouns 'til the raw sounds up in your face
Lick a taste of the God found infinite grace
They say words that slay our worth
Yo, I've heard it's been said that what they say is cursed
But Yahweh say words that clay the earth
I've heard it's been said that what he say is birth

[Listener]
(I wanna be okay)
They say you can't have your cake and eat it too
Just don't bite off more that you can chew
(And I'm gonna be okay)
If they said it once they've said it a thousand times
The grass is never greener on the other side

I'm gonna be okay
And I'm gonna be all right
I wanna be okay
And I'm gonna be all right
I'm gonna be okay
And I wanna be all right
I'm gonna be okay
And I wanna be okay

You know that they say that you should
You heard that they say that you should
I know that they say that what they wanna say
And when you listen to them, that's not good

Ils Disent

Des singes maléfiques parcourent le pays

[Auditeur]
(Je veux aller bien)
Ils disent qu'un sou est un sou gagné
Et que si tu joues avec le feu, tu vas te brûler
(Et je vais aller bien)
Ils disent qu'une pomme par jour éloigne le médecin
Tout cela te donnera le cancer et te tuera de toute façon
(Et je vais aller bien)

[Sivion]
Ils disent que c'est crunk, c'est dope, c'est hot
Mais neuf fois sur dix, ce n'est pas le cas
Mec, c'est juste un complot pour te faire plier à leur plan
Pour t'empêcher de toucher la vie de tes propres mains
Ils disent que tu n'es pas hip-hop si tu ne portes pas de diamants
Tu peux dépenser l'argent, mais quel est le vrai prix
Si tu portes le chapeau de quelqu'un d'autre, tu es sûr d'attraper des poux
Je suppose que je ne joue pas parce que je ne lance pas les dés
Je suppose que je ne déchire pas si je ne déchire pas un couplet
Je suppose que je ne vis pas si je ne crache pas une malédiction
Je suppose que je ne creuse pas si je ne remue pas la terre
Je suppose que je ne suis pas chrétien si je ne vais pas à l'église
Mais peut-être que ce qu'ils disent est vraiment comme ça que ça marche
Ils ont une infrastructure avec un grand réseau
Ils disent qu'ils ont un patron qui est un imbécile
Ils m'ont dit que je devrais travailler pour cet imbécile, non

[Auditeur]
(Je veux aller bien)
Ils disent qu'il y a toujours une lueur d'espoir
Tu peux fermer les yeux, mais le soleil ne cessera pas de briller
(Je vais aller bien)
Ils disent que plus tu es gros, plus tu tombes fort
Parfois tu es le pare-brise, parfois tu es l'insecte

[Auditeur]
Je suis un touche-à-tout, mais je ne suis maître de rien
J'ai entendu dire que le temps passe vite quand on s'amuse
C'est ce qu'ils disent, ce que tu vois est ce que tu obtiens
Il y a un idiot de première classe qui naît chaque minute
Ils disent que ce n'est pas d'où tu viens qui compte, mais où tu vas
Il y a toujours plus d'une façon de peler un chat
Tout ami à toi est un ami à moi
Si Dieu le veut, si la rivière ne monte pas
Je vais continuer jusqu'à ce que le soleil brille
Le réchauffement climatique fait partie de mes rimes
Je porte ma ceinture de sécurité et je ne mange pas de viande
Et je porte de bonnes chaussures pour protéger mes pieds
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
L'argent ne peut pas acheter l'amour ou te faire vivre plus longtemps
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Hâte se marie avec repentir, du moins, c'est ce qu'ils disent

[Auditeur]
(Je veux aller bien)
Aujourd'hui est le premier jour du reste de ta vie
À moins que tu ne joues avec des ciseaux et surtout des couteaux
(Je vais aller bien)
Les lumières sont toujours allumées, mais il n'y a personne
Tu vis dans une maison de verre, tu ne devrais pas jeter de pierres
(Et je vais aller bien)

[Syntaxe]
Je me fiche de ce qu'ils disent
C'est probablement mal cité
Plagié, abrégé ou reformulé
Ils disent de voter
Je dis de voter d'une manière qui fasse chavirer le bateau, comme ils disent
Quelque chose de cent façons différentes
Comme le crime ne paie pas, mais la loterie, oui
Ma fille à naître est l'argile du potier
Mais ils disent qu'elle n'est pas une personne de cette façon
J'attends le jour où je brûlerai ce qu'ils disent
Jusqu'au sol, reconstruire le profond à sa place
Cracher des noms jusqu'à ce que les sons bruts te frappent au visage
Goûter à la grâce infinie du Dieu trouvé
Ils disent des mots qui tuent notre valeur
Yo, j'ai entendu dire que ce qu'ils disent est maudit
Mais Yahvé dit des mots qui façonnent la terre
J'ai entendu dire que ce qu'il dit, c'est la naissance

[Auditeur]
(Je veux aller bien)
Ils disent qu'on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
Ne prends pas une bouchée plus grosse que ta bouche
(Et je vais aller bien)
S'ils l'ont dit une fois, ils l'ont dit mille fois
L'herbe n'est jamais plus verte ailleurs

Je vais aller bien
Et je vais bien me porter
Je veux aller bien
Et je vais bien me porter
Je vais aller bien
Et je veux bien me porter
Je vais aller bien
Et je veux aller bien

Tu sais qu'ils disent que tu devrais
Tu as entendu dire qu'ils disent que tu devrais
Je sais qu'ils disent ce qu'ils veulent dire
Et quand tu les écoutes, ce n'est pas bon