This Curse I Bear - Deepspace 5 перевод на немецкий

This Curse I Bear

[Playdough]
I swear, i care not what the man thinks
My plan aint paper til drips with the fruit of my lips
Yet, if i get no dap from hand clap
From rap that i make, my tangible heart break

[Manchild]
With my arms wide open, i hold opponents to my creed
In arrangement, shoplifting stolen moments that i need
Play stick ball with my chances, broke the window on a street car named desire
Parked next to the chariots of fire

[Listener]
Held down in this quagmire tarnishing crowns as i perspire
Dwindling empires as i plug wires to transcribe my fire
Filling ears with my word lives wrapped tight to let you describe
The feeling through your own eyes

[Manchild]
And they throw their souls up in the air, cause thats the coin they like to toss
They want life without the loss, they want christ without the cross
Pretty faces, empty inside race the runway, although some say
Gunplay move the crowd someday, by bloody sunday

[Sev statik]
I dont bother writing flows about clothes and cars
Record sales is not a measure of how dope you are
And this knowledge is what seperates us from them
I rather snuff the page, then beat it down with my pen

[Playdough]
Microphone testing, a blessing indeed
I stay pressing the seed, hoping the hearts will receive
In grounds fertile, a brown journal holding the picture
A mixture of heart plus emotion form my lyric to your spirit

Hook:
This curse i bear, this curse i swear
Yall never know the despair between the kick and the snare
I scream for you to wake up, but you just dont care
You sleeping on my speaking, is my worst nightmare

[Manchild]
Grit my teeth and close my eyes, still see the misery that kills men
Ill just take another step and draw the energy from my children
Until then, ill just feel the pain and let you hurt me
Cry my tears in a bottle, so you can drink it when youre thirsty

[Listener]
Inviting you to constantly listen and not just hear
To be here where i am would cause most people to not do this next year
For fear that nobody would listen and only sneer
Believing that your target audience wouldnt cheer
Makes you so anxious youll just stand clear
Well heres a tape and to my thoughts i hope you're near
To my concepts please adhere your mind and life
In the way thats the most advantageous for your to mirror

[Playdough]
Hey man, i gotta snare and a verse where im bearing a curse
Got me wondering if smothering my kick to disperse this hi-hat
Im setting it free, its gotta be the same night i called it day
What should i say?

[Sev statik]
I write massive amounts of rhymes but the masses dont hear
Dont care about checking me out, i swear
I be cursing my verses and these statements i walk on
I guess my talk is too rich for these fools, with jewels in my songs

Hook:

[Listener]
Bound by the realization of what it is that i get up for
Because its not the sun not the day
I do it for fear that ill lose my perception in the long run
Losing the contrast proverbially of the night to the days bright sun

[Playdough]
A curse is squeezed in an ill verse, to a full bar purse
I couldnt spend or bend the rhyme pattern
Tryna represent with limited content
Then vent my feelings free inside of these emcees

[Manchild]
See, its hard to hide the fact that its not interesting when im listening
Me a disappointment go together like cigarettes and nicotine
And when it seems my dreams collide with a name on my place card
Ill drop below the radar, simply focus on the day star

[Sev statik]
Its seems to me im hated, cause i choose to be creative
Im like a leper in a town of fools
An outcast making statements against deception
Sending all of us to hell, worshipping the image of wealth with a poor image of self

[Listener]
Doing work causing hurt always writing verbs
Speak absurd when you heard how i say these words
Fleshing out pounds of truth from this recording booth
When you finally came to care about this curse i bear

Hook:

Dieser Fluch, den ich trage

[Playdough]
Ich schwöre, es ist mir egal, was der Mann denkt
Mein Plan wird erst zu Geld, wenn er von den Früchten meiner Lippen trieft
Doch, wenn ich keinen Beifall vom Händeklatschen bekomme
Für den Rap, den ich mache, bricht mein greifbares Herz

[Manchild]
Mit weit geöffneten Armen halte ich Gegner an meinem Glaubensbekenntnis fest
In der Anordnung, stehle ich gestohlene Momente, die ich brauche
Spiele Stockball mit meinen Chancen, zerbrach das Fenster einer Straßenbahn namens Verlangen
Geparkt neben den feurigen Wagen

[Listener]
Festgehalten in diesem Morast, der Kronen beschmutzt, während ich schwitze
Schwindende Imperien, während ich Drähte anschließe, um mein Feuer zu transkribieren
Fülle Ohren mit meinen Wortleben, eng umwickelt, damit du sie beschreiben kannst
Das Gefühl durch deine eigenen Augen

[Manchild]
Und sie werfen ihre Seelen in die Luft, denn das ist die Münze, die sie gerne werfen
Sie wollen Leben ohne Verlust, sie wollen Christus ohne das Kreuz
Hübsche Gesichter, innen leer, rennen über den Laufsteg, obwohl manche sagen
Waffengewalt bewegt die Menge eines Tages, am blutigen Sonntag

[Sev Statik]
Ich schreibe keine Flows über Kleidung und Autos
Plattenverkäufe sind kein Maß dafür, wie cool du bist
Und dieses Wissen unterscheidet uns von ihnen
Ich würde die Seite lieber auslöschen, als sie mit meinem Stift zu schlagen

[Playdough]
Mikrofontest, in der Tat ein Segen
Ich presse den Samen weiter, in der Hoffnung, dass die Herzen ihn empfangen
In fruchtbarem Boden, ein braunes Tagebuch, das das Bild enthält
Eine Mischung aus Herz und Gefühl formt meinen Text zu deinem Geist

Hook:
Diesen Fluch, den ich trage, diesen Fluch, den ich schwöre
Ihr werdet nie die Verzweiflung zwischen Kick und Snare kennen
Ich schreie, damit du aufwachst, aber es ist dir einfach egal
Dass du bei meinen Worten schläfst, ist mein schlimmster Albtraum

[Manchild]
Ich beiße die Zähne zusammen und schließe die Augen, sehe immer noch das Elend, das Männer tötet
Ich mache einfach noch einen Schritt und ziehe die Energie aus meinen Kindern
Bis dahin werde ich einfach den Schmerz fühlen und dich mich verletzen lassen
Weine meine Tränen in eine Flasche, damit du sie trinken kannst, wenn du durstig bist

[Listener]
Ich lade dich ein, ständig zuzuhören und nicht nur zu hören
Hier zu sein, wo ich bin, würde die meisten Leute dazu bringen, dies nächstes Jahr nicht zu tun
Aus Angst, dass niemand zuhören und nur spotten würde
Zu glauben, dass dein Zielpublikum nicht jubeln würde
Macht dich so ängstlich, dass du einfach Abstand hältst
Nun, hier ist eine Kassette und ich hoffe, du bist meinen Gedanken nahe
Bitte halte dich an meine Konzepte, deinen Geist und dein Leben
Auf die Art und Weise, die für dich am vorteilhaftesten ist, um sie widerzuspiegeln

[Playdough]
Hey Mann, ich habe eine Snare und eine Strophe, in der ich einen Fluch trage
Ich frage mich, ob ich meine Kick unterdrücken soll, um dieses Hi-Hat zu zerstreuen
Ich lasse es frei, es muss dieselbe Nacht sein, in der ich es beendet habe
Was soll ich sagen?

[Sev Statik]
Ich schreibe massenhaft Reime, aber die Massen hören sie nicht
Sie interessieren sich nicht dafür, mich anzuhören, ich schwöre
Ich verfluche meine Verse und diese Aussagen, auf denen ich gehe
Ich schätze, mein Gerede ist zu reich für diese Narren, mit Juwelen in meinen Liedern

Hook:

[Listener]
Gebunden durch die Erkenntnis dessen, wofür ich aufstehe
Weil es nicht die Sonne ist, nicht der Tag
Ich tue es aus Angst, dass ich auf lange Sicht meine Wahrnehmung verliere
Den Kontrast sprichwörtlich von der Nacht zum hellen Sonnenschein des Tages verliere

[Playdough]
Ein Fluch wird in einen kranken Vers gepresst, zu einer vollen Bar-Börse
Ich konnte das Reimschema nicht ausgeben oder verbiegen
Versuche, mit begrenztem Inhalt zu repräsentieren
Dann lasse ich meinen Gefühlen freien Lauf innerhalb dieser Emcees

[Manchild]
Siehst du, es ist schwer zu verbergen, dass es nicht interessant ist, wenn ich zuhöre
Ich und Enttäuschung passen zusammen wie Zigaretten und Nikotin
Und wenn es scheint, dass meine Träume mit einem Namen auf meiner Platzkarte kollidieren
Werde ich unter dem Radar verschwinden und mich einfach auf den Tagesstern konzentrieren

[Sev Statik]
Es scheint mir, dass ich gehasst werde, weil ich mich dafür entscheide, kreativ zu sein
Ich bin wie ein Aussätziger in einer Stadt voller Narren
Ein Ausgestoßener, der Aussagen gegen Täuschung macht
Der uns alle zur Hölle schickt, das Bild des Reichtums anbetet, mit einem schlechten Selbstbild

[Listener]
Arbeite hart, verursache Schmerz, schreibe immer Verben
Sprich absurd, wenn du gehört hast, wie ich diese Worte sage
Fleische Pfund der Wahrheit aus dieser Aufnahmekabine heraus
Wenn du dich endlich um diesen Fluch gekümmert hast, den ich trage, meine Liebste

Hook: