Текст и перевод песни Deepspace 5 - Winter in Manhattan

Winter in Manhattan

[Sintax]
The cloud heaved its chest to breathe the breath of god for heaven's sake
Freeze the crystal face of yahweh on a sheet of liquid space
So no man could duplicate or counterfeit his handiwork
Press the palm print of the universe on snowflakes to disperse
They descended upon the earth blessed with reckless abandon
Fully landed, intercepted by a curse so underhanded
Now they're stranded on an island strip in the atlantic
Manhattan hides a mayhem in a mask of winter magic
Snowing in manhattan like your dreams, it never happened
Crashing to the earth because nobody strapped them in
Lashing out and splashing wisdom in your face to wake you up
Jehovah's living water, but you got a broken cup
And you filled it up with latte and you're sitting at a starbucks
Purchase peace of mind, but can't spare poverty a dime
Blind believer; snow falling on the cedars
A blanket of blessing is the cloak of the deceiver
Got you fitted for a failure that he measured by the meter
Draped in comfort's cape, so you got nothing left to fear
Except the fear of no escape and the fate to which you're born
A grate on 38 th street in hopes to keep you warm
Whether or not you survive the storm doesn't really factor in
If you thought you'd last the winter, then you'd better think again
The world would sell you water, steal a quarter from a friend
You better think again, you better think again.

Hook - dust on the cuts --

[Freddie bruno]
I keep it ill and rebuild a monolith up to the cosmos
Plant spirals on the tip as a landmark for all coasts
Take life as a package deal and wander aimlessly
A zombie wearing a smile is what i came to be
Took the glitterous gold and made a tithe on sunday
I got it back tenfold disguised as wordplay
Now i'm rapping through a winter in manhattan for the listener
Heal sheets with blue stripes like i'm your local practitioner

[Listener]
So, heal this wanderer standing on this sidewalk lonely
Turning my face to the side, sighing to watch my breath
Exhale in the air. swallowing to keep from crying
Watching people, thinking that all my life i wasn't even trying
Cold hearted winter receiving no token warmth for my dying
This cancer of regret has got my voice locked in my throat
Stepping off the curb in central park and observing
Non-participant of happiness, i know
That it's my fault and i've kept myself locked in my prison diseased
Pleased at the time of my sedentary nature
And now consciously merge my life with the fallen leaves.

Hook - (dust on the cuts) --

[Sev statik]
I'm work for hire which means i ain't seen a dime for my rhymes
But i ignore the business side and dollar signs
I just write what's inside for you folks outside
I gotta follow my calling and swallow my pride
You might see ds5 in some dope magazine ads
Like stress and xxl to promote record sales
Cash rules everything around these labels
And how they make decisions, how they be painting a picture
Larger than life, even larger than christ, i ain't kidding
You think it matters the company, secular or christian?
Think again my friend, we've all been deceived
The bottom line is money green with the idea of ministry
It's history; christian acts carbon copy worldly cats
From the sound they create to the image they attach
I ain't saying no names because the truth could get me blackballed
But it's ungodly to be faking and bite off of biggie smalls.

Bridge:
The world would sell you water, take a quarter from a friend
You better think again, you better think again
You better think again, you better think again
You better think again, you better think again.

Hook x 2

Зима на Манхэттене

[Sintax]
Облако вздуло грудь, чтобы вдохнуть дыхание бога, ради всего святого,
Заморозить хрустальный лик Яхве на полотне жидкого пространства,
Чтобы ни один человек не смог скопировать или подделать его творение.
Запечатлеть отпечаток ладони вселенной на снежинках, чтобы рассеять их.
Они спустились на землю, благословленные безрассудной свободой,
Полностью приземлились, перехваченные таким коварным проклятьем,
Теперь они застряли на клочке острова в Атлантике.
Манхэттен скрывает хаос под маской зимнего волшебства.
Снег на Манхэттене, как и твои мечты, этого никогда не было.
Они падают на землю, потому что никто их не пристегнул.
Набрасываясь и плеская мудростью тебе в лицо, чтобы разбудить.
Живая вода Иеговы, но у тебя разбитая чашка.
И ты наполнил ее латте и сидишь в Старбаксе.
Покупаешь спокойствие, но не можешь подарить ни цента нищете.
Слепой верующий; снег падает на кедры.
Покров благословения - это плащ обманщика.
Одел тебя в неудачу, которую он отмерил по метру.
Закутанный в плащ комфорта, тебе нечего бояться.
Кроме страха перед безысходностью и судьбой, с которой ты родился.
Решетка на 38-й улице в надежде согреть тебя.
Переживешь ли ты бурю или нет, на самом деле не имеет значения.
Если ты думал, что переживешь зиму, то лучше подумай еще раз.
Мир продаст тебе воду, украдет четвертак у друга.
Тебе лучше подумать еще раз, тебе лучше подумать еще раз.

Припев - пыль на порезах --

[Freddie Bruno]
Я храню его больным и восстанавливаю монолит до космоса,
Сажаю спирали на вершине как ориентир для всех берегов.
Воспринимаю жизнь как пакетное предложение и бесцельно блуждаю.
Зомби с улыбкой - вот кем я стал.
Взял блестящее золото и сделал десятину в воскресенье.
Я получил его обратно вдесятеро, замаскированным под игру слов.
Теперь я читаю рэп сквозь зиму на Манхэттене для слушателя,
Исцеляю простыни с синими полосками, как будто я твой местный врач.

[Слушатель]
Итак, исцели этого странника, стоящего на этом тротуаре в одиночестве,
Поворачивающего лицо в сторону, вздыхающего, чтобы наблюдать за своим дыханием.
Выдыхаю в воздух. Сглатываю, чтобы не заплакать.
Наблюдаю за людьми, думая, что всю свою жизнь я даже не пытался.
Холодная безжалостная зима, не получающая ни капли тепла для моей смерти.
Этот рак сожаления сжал мое горло.
Схожу с бордюра в Центральном парке и наблюдаю.
Не участвую в счастье, я знаю,
Что это моя вина, и я сам себя запер в своей больной тюрьме.
Довольный своим сидячим образом жизни,
И теперь сознательно сливаю свою жизнь с опавшими листьями.

Припев - (пыль на порезах) --

[Sev Statik]
Я работаю по найму, что означает, что я не видел ни цента за свои рифмы,
Но я игнорирую деловую сторону и знаки доллара.
Я просто пишу то, что внутри, для вас, ребята, снаружи.
Я должен следовать своему призванию и проглотить свою гордость.
Ты можешь увидеть DS5 в какой-нибудь крутой рекламе в журнале,
Например, в Stress и XXL, чтобы продвигать продажи пластинок.
Наличные правят всем вокруг этих лейблов,
И как они принимают решения, как они рисуют картину.
Больше, чем жизнь, даже больше, чем Христос, я не шучу.
Думаешь, имеет значение компания, светская или христианская?
Подумай еще раз, мой друг, мы все были обмануты.
Суть в том, что деньги - это зеленый цвет с идеей служения.
Это история; христианские группы - жалкая копия мирских,
От звука, который они создают, до образа, который они создают.
Я не называю имен, потому что правда может привести к тому, что меня забанят,
Но нечестиво притворяться и копировать Бигги Смолза.

Бридж:
Мир продаст тебе воду, возьмет четвертак у друга.
Тебе лучше подумать еще раз, тебе лучше подумать еще раз.
Тебе лучше подумать еще раз, тебе лучше подумать еще раз.
Тебе лучше подумать еще раз, тебе лучше подумать еще раз.

Припев x 2