Deepspace 5 - World Go Round - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deepspace 5 - World Go Round




World Go Round
Мир Вертится
[Listener]
[Слушатель]
Without these hard times you and i would not know how to treat prosperity
Без этих трудных времен ты и я не узнали бы, как распоряжаться процветанием.
I've lived my life dual optically
Я прожил свою жизнь в двойной оптике,
And it would not be until i lost it that i could appreciate true clarity
И только потеряв ее, я смог оценить истинную ясность.
In front of my many reasons for these seasonal concepts includes experience and charity
В числе моих многочисленных причин для этих сезонных концепций - опыт и благотворительность.
Thrift of life is what i have to grasp using it sparingly just does not seem fair to me
Бережливость жизни - вот что я должен постичь, использовать ее экономно - это кажется мне несправедливым.
But i must go about humbly and try to build something
Но я должен идти скромно и попытаться что-то построить,
Try to help others build not just lumping my priorities as my only goals
Попытаться помочь другим строить, а не просто объединять свои приоритеты как свои единственные цели.
But to point myself directionally to brighten other stars
Но направить себя в нужном направлении, чтобы зажечь другие звезды
And let them know about galaxies far beyond their thought platforms
И рассказать им о галактиках, далеких от их мыслительных платформ,
About men and songs about war and how it's wrong but it's right
О людях и песнях, о войне и о том, как это неправильно, но правильно,
Because basically without the dark we would not know to covet light
Потому что без тьмы мы бы не знали, как жаждать света.
I know you can hear but you don't always listen to me
Я знаю, ты слышишь, но не всегда меня слушаешь,
Taking for granted every time you blink that when you open up you'll see.
Принимая как должное каждый раз, когда ты моргаешь, что, открыв глаза, ты увидишь.
Hook:
Припев:
Around and around it goes filling the flows with the catchiest slang
Вокруг да около, заполняя потоки самым цепляющим сленгом,
So whose winning this game (so who is it?)
Так кто же выигрывает в этой игре (так кто же это?)
The finger thats spinning this thing
Палец, который вращает эту штуку,
Because its yin and its yang that keeps the world rotating
Потому что именно инь и ян заставляют мир вращаться.
[Playdough]
[Playdough]
The world turns, but concerns me not with what they got
Мир вращается, но меня не волнует, что у них есть.
Plot land, follow the man leading to onslaught
Сюжет земли, следуй за человеком, ведущим к нападению.
Ignorant of what they heading for, i speak in metaphors
Не зная, к чему они идут, я говорю метафорами
Straight into the market thats black, riding the track
Прямо на черный рынок, еду по трассе
Bare back, down the path of the straight, open the gate
Без седла, по прямой дороге, открой ворота.
Hates filling up the mind of the blind, so i decline
Ненависть заполняет разум слепого, поэтому я отказываюсь.
All the fruits spoiled, coiled up in the middle was a riddle
Все плоды испорчены, свернувшись калачиком посередине, была загадка,
That had left me perplexed right in the text, out loud
Которая поставила меня в тупик прямо в тексте, вслух,
As i think it, in getting into the brainstream
Пока я думаю об этом, попадая в поток сознания,
Looking for an answer, to keep it honest (i keep it honest)
Ища ответ, если честно честен),
I got the finest of noodles that i'm rhyming
У меня самая лучшая лапша, которой я рифмую,
Still i'm bombing to the beat i feel
Но я все еще бомблю под бит, который чувствую,
The keep it real with rapping in tales of platinum sales
Сохраняй это по-настоящему, читая рэп в рассказах о платиновых продажах.
You asking me, if its a tragedy that master p could master thee
Ты спрашиваешь меня, трагедия ли это, что мастер Пи смог овладеть тобой,
Art of acceptance, but regardless he got it
Искусством принятия, но так или иначе он получил его,
And if he can be successful, then do i really want it?
И если он может быть успешным, то действительно ли я этого хочу?
Hook:
Припев:
[Manchild]
[Manchild]
This rollercoaster ride is up and down, its voice inflection
Эта поездка на американских горках то вверх, то вниз, ее интонация голоса.
Demolition experts, employed to destroy whats been erected
Специалисты по сносу, нанятые, чтобы разрушить то, что было построено.
I've seen intrepid warriors turn holy when they tempted
Я видел, как бесстрашные воины становились святыми, когда их искушали,
Then listen to public outcry blatant genocide on a record
Затем слушали публичный протест против вопиющего геноцида, записанного на пластинке,
That's like a cop who thanks a dealer for the crack that he sells (thank you)
Это как полицейский, который благодарит дилера за крэк, который он продает (спасибо),
Like a woman who thanks a man for all those that he tells (thank you)
Как женщина, которая благодарит мужчину за всех тех, о ком он рассказывает (спасибо).
And oh well, i smell the daisies and try to endure the bee stings
И что ж, я чувствую запах маргариток и стараюсь не обращать внимания на укусы пчел.
Arm in arm, with weapons shooting blanks at three kings
Рука об руку, с оружием, стреляющим холостыми патронами в трех королей.
Spread my wing in the dark and fly by night
Расправляю крылья в темноте и лечу ночью,
Pain infliction keeps my pen encrypted, thats how i write (oh right, alright)
Боль от ранений держит мое перо зашифрованным, вот как я пишу да, хорошо).
I jump the turn-style, burn the sun-dial
Я перепрыгиваю через турникет, сжигаю солнечные часы,
Cry on my pillow for a lifetime, just to experience one smile
Плачу в подушку всю жизнь, чтобы испытать одну улыбку.
Call me a medicine man, everyone can
Называй меня знахарем, каждый может.
Yeah, i see you lying over there but i believe its better to stand
Да, я вижу, ты лежишь там, но я верю, что лучше стоять.
Pan-handle on the corner of devotion, and patiently waiting
Ручка на углу преданности, и терпеливо жду,
For the world to defy the trends and reverse its rotation
Когда мир бросит вызов тенденциям и обратит свое вращение вспять.
Hook:
Припев:





Авторы: David Drew, Trevor Smith, Chasity Nwagbara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.