Deepspace 5 - Ziontific - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deepspace 5 - Ziontific




Ziontific
Ziontific
[Sintax]
[Sintax]
Hebron hill sighed with heavy heart, the night to set aside
La colline d'Hébron soupira d'un cœur lourd, la nuit pour mettre de côté
Shepherds stargazing, turning pages in the sky
Des bergers regardant les étoiles, tournant les pages du ciel
Planets paraphrasing, speak the language of the cosmos
Les planètes paraphrasant, parlent la langue du cosmos
Laying flat upon their back to feel the black engulf the globe
Couchés sur le dos pour sentir le noir engloutir le globe
Stuff of prophets' prose published in the firmament
Des trucs de prose de prophètes publiés dans le firmament
Got tagged with fatty marker just to make his message permanent
A été tagué avec un marqueur gras juste pour rendre son message permanent
Palestine wind blows promising her billows
Le vent de Palestine souffle en promettant ses vagues
West bank blanket shelter shepherds in her meadows
La couverture de la Cisjordanie abrite des bergers dans ses prés
From the sandal to the shelltoe, velcro to fat-laces
De la sandale à la basket, du velcro aux lacets épais
Man has walked a million paces but he still can't find the road
L'homme a parcouru un million de pas mais il ne trouve toujours pas la route
But one night the light flash of angel flight was cast
Mais une nuit, l'éclair de lumière du vol de l'ange fut jeté
Illuminate the plan, the lamb would shepherd man at last
Illuminez le plan, l'agneau ferait enfin paître l'homme
From the now until the everlast, i want to be god's servant
Du présent à l'éternité, je veux être le serviteur de Dieu
Like that virgin riding bareback on a pharaoh beast of burden
Comme cette vierge chevauchant à cru une bête de somme pharaon
From capernaum to bethlehem to ad infinitum
De Capharnaüm à Bethléem ad infinitum
Yo, i write em in the wind so my children can recite em.
Yo, je les écris dans le vent pour que mes enfants puissent les réciter.
Hook:
Refrain:
So poetic, expressing the styles, shooting the gift
Si poétique, exprimant les styles, photographiant le cadeau
Uplift, tear down, bare down in ziontif-expression
Élévation, démolition, mise à nu dans l'expression ziontif
Stressing the fact bringing it back
Soulignant le fait de le ramener
To the essence of the presence where it all began.
À l'essence de la présence tout a commencé.
(Repeat)
(Répéter)
[Manchild]
[Manchild]
The heavenly jerusalem pursued
La Jérusalem céleste poursuivit
Glue my pupils to desktop, use a headlock
Collez mes pupilles sur le bureau, utilisez une prise de tête
Induce the labor pains through broken sounds until my best shot
Induire les douleurs du travail par des sons brisés jusqu'à mon meilleur coup
Almost seems subdued, so i renew my passion just for you
Semble presque maîtrisé, alors je renouvelle ma passion juste pour toi
But you came to my door today just peddling my time away
Mais tu es venu à ma porte aujourd'hui juste pour me faire perdre mon temps
Handed me a booklet from your tower as you watched
M'a tendu une brochure de ta tour pendant que tu regardais
And it's not that i don't appreciate your dedication to your faith
Et ce n'est pas que je n'apprécie pas ton dévouement à ta foi
And it's not that i'm simply losing patience
Et ce n'est pas que je ne perds tout simplement pas patience
It's not that i'm not enjoying our every conversation
Ce n'est pas que je n'apprécie pas chacune de nos conversations
I just find it hard to breathe in such a manufactured fragrance
Je trouve juste qu'il est difficile de respirer dans un parfum aussi manufacturé
Peek my head out of the basement for a moment
Jette un coup d'œil hors du sous-sol un instant
Where i study the science of zion, spying on atonement
j'étudie la science de Sion, espionnant l'expiation
And navigate by the north star's north wind
Et naviguez par le vent du nord de l'étoile polaire
Worship the child with no earthly father who's far from an orphan
Adorez l'enfant sans père terrestre qui est loin d'être orphelin
Explore then implore men to hear it, contemplate it
Explorez puis implorez les hommes de l'entendre, contemplez-le
Mankind can only discover what's already been created.
L'humanité ne peut découvrir que ce qui a déjà été créé.
Hook:
Refrain:
[Freddie bruno]
[Freddie Bruno]
Tribal instinct running the ink my bloodstream
L'instinct tribal faisant couler l'encre dans mes veines
The voice of my spirit that's seen through kings' dreams
La voix de mon esprit vue à travers les rêves des rois
Interpretated the most hated drawn conclusion
Interprété la conclusion la plus détestée
Preserving my brain for the future like cold fusion
Préserver mon cerveau pour le futur comme la fusion froide
I'm told to purify the globe and hold my intention
On me dit de purifier le globe et de garder mon intention
Write fluid off the margin like a paragraph indention
Écrivez du fluide en dehors de la marge comme une indentation de paragraphe
Awaken from a meditative state, i freak the tape
Réveillé d'un état méditatif, je panique la cassette
Concentrate to bear witness as the pro creates
Concentrez-vous pour être témoin pendant que le pro crée
Rocking tracks like songs with sage and quartz stone
Des morceaux de rock comme des chansons avec de la sauge et de la pierre de quartz
Make the world gain interest like banks on short loans
Faire en sorte que le monde s'intéresse comme les banques aux prêts à court terme
You're easy to get into like section 8 homes
Tu es facile d'accès comme les maisons de la section 8
I invigorate homes and i dominate poems
Je dynamise les maisons et je domine les poèmes
Cats overlooking me like midgets in mall traffic
Les chats me surplombant comme des nains dans la circulation des centres commerciaux
I held my cool, trusted christ and outlasted
J'ai gardé mon sang-froid, j'ai fait confiance au Christ et j'ai survécu
Reaching with eternal prowess that i possess
Atteindre avec la prouesse éternelle que je possède
Make me do like wyclef from the stress and manifest.
Fais-moi faire comme Wyclef par le stress et manifeste-toi.
Hook:
Refrain:





Авторы: David Washington, Greg Owens, Joe Brewer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.