Текст и перевод песни Deepu - Andham Geesina

Andham Geesina

Andam geesina bommala... Nuvvenaaa naluvaipula
Ninne chusthu nenilaa. Aypoyaanoo bommalaa
Pagalu reyi nee roope naa kanupaapala
Jagame marachi jatha kadilane nee needala

Andam geesina bommala... Nuvvenaaa naluvaipula
Ninne chusthu nenilaa
Bommalaaaaa

Nee onti virupandame. Kasire kanti merupandame
Anuvanuvu kavithaaa mayamee
Nee champa nunupandame. Adhire pedavi erupandamee
Adugadugu sammohanamee
Nadumandame. Jada andame. Thakadeem daruvulu andame
Nadakandame. Kulukandame. Varamee... ee
Palukandame. Alakandame. Chi po chitapatalandame
Dudukandame. Birukandame. Nijamee... ee
Visugu. Visuru. Visavisalu misamisalandame
Vagaru. Pogaru. Kalabosina kasubusulandame

Andam geesina bommala... Nuvvenaaa naluvaipula
Ninne chusthu nenilaa. Bommalaaaaaa

Paapayila o kshanam. Paduchammayilaa o kshanam
Prathi kalaku aaha ananaaaa
Kasepalaa kalakalam. Mari kaasepu hunda thanam
Nuvvu nadiche nadivaa lalanaa
Nee sogasulo daagundile yedane yegarese gunam
Nanu niluvuna laagindi nee mahimaa
Le thalukulu. Naajookulu. Kadilindo thenela madhuvanam
Aa velugunu varninchagaa tharavaa
Kalayaa. Nijamaa. Anukuntune lolopalaa
Maralaa. Maralaa. Ninu choodalanipisthondilaa

Andam geesina bommala... Nuvvenaaa naluvaipula
Ninne chusthu nenilaa. Bommalaaaaaa

Andham Geesina

Une beauté qui me captive... Tu es là, dans mes pensées
Je te regarde et je me perds. Oh, mon amour, tu m'as ensorcelé
Tout le jour, toute la nuit, ton visage ne quitte pas mes yeux
Le monde s'efface, je n'existe plus que pour toi, mon désir

Une beauté qui me captive... Tu es là, dans mes pensées
Je te regarde et je me perds
Mon amour...

Ta seule présence m'enchante. Comme une flamme, ton éclat me consume
Chaque instant est un poème, un enchantement
Ton sourire, une promesse de paradis. Ton regard, un volcan en éruption
Un sortilège qui m'attire
Tes hanches, ton visage, ta peau, une douce mélodie
Tes pas, tes mouvements, un rythme qui m'emporte... cet
Écho de mon âme, ta beauté, comme une douce mélodie qui m'enchante
Tes paroles, tes murmures, une vérité... cet
Attraction, fascination, un monde de merveilles s'ouvre devant moi
Lentement, inexorablement, je suis attiré par ton charme

Une beauté qui me captive... Tu es là, dans mes pensées
Je te regarde et je me perds. Mon amour...

Un instant de pur bonheur, un moment de douce rêverie
Chaque seconde, une symphonie d'émotions
Un peu de temps, puis un peu plus, je suis captivé par ton charme
Chaque pas que tu fais est une danse envoûtante
Ton parfum me transporte, ton regard me consume, ton aura m'attire
Je suis subjugué par ta beauté
Tes cheveux, si doux, tes yeux, si brillants, un nectar de miel coule de toi
Comment décrire cette lumière, ce rayonnement ?
L'illusion, la réalité, un rêve qui prend vie
Encore, encore, je veux te voir, je suis envoûté

Une beauté qui me captive... Tu es là, dans mes pensées
Je te regarde et je me perds. Mon amour...