Текст и перевод песни Deer Tick - Art Isn't Real (City Of Sin)

Art Isn't Real (City Of Sin)

I am the dotted line
And you fill me in with whatever you like
I am just going through the motions
I need an old fashioned potion

There gotta be some old recipe
'Cuz I gotta get drunk
I gotta forget about somethings

I lived in lies all my life
And I've been living here for a long, long time
And I know its been coming down a while now
When it shows, then you get me on the dial

But right now you're half way around the world
Maybe I'll see better days
But I'm not so sure I will

I'm still hanging round and round
Sometimes it's a racket
But lately not a sound
In the bowels of history and time
I have learned to stay back and never shine

Now I feel stupid when I smile
For not a journey, a circus are our lives

I can't make up for everything I waste
And I know that I could never afford a taste
Of anything that your lovely hands make
It eats away before the soul brake

Just because it brings a smile to my face
Such a bad memory, you just can't erase
I know of a City to steal from
And I know of a City to cheat on
And I know of a City of Sin
And that's the place I wanna meet you in
And say hello all over again
Romance me and take it back to the beginning

Искусство нереально (Город Грехов)

Я - пунктирная линия,
А ты заполняешь меня, как тебе угодно.
Я просто следую движениям,
Мне нужно старомодное зелье.

Должен быть какой-то старый рецепт,
Потому что мне нужно напиться,
Мне нужно кое-что забыть.

Я жил во лжи всю свою жизнь,
И я живу здесь уже очень, очень давно.
И я знаю, что это продолжается уже некоторое время,
Когда станет совсем плохо, ты позвонишь мне.

Но сейчас ты на другом конце света,
Может быть, у меня будут лучшие дни,
Но я не уверен.

Я все еще брожу без цели,
Иногда это шумно и суетливо,
Но в последнее время не слышно ни звука
В недрах истории и времени
Я научился оставаться в тени и никогда не блистать.

Теперь я чувствую себя глупо, когда улыбаюсь,
Ведь наша жизнь - не путешествие, а цирк.

Я не могу компенсировать все, что я трачу впустую,
И я знаю, что никогда не мог бы позволить себе попробовать
Ничего, что создают твои прекрасные руки.
Это разъедает меня, прежде чем душа сломается.

Просто потому, что это вызывает улыбку на моем лице,
Такое плохое воспоминание, которое просто невозможно стереть.
Я знаю город, у которого можно украсть,
И я знаю город, которому можно изменить,
И я знаю Город Грехов,
И это то место, где я хочу встретиться с тобой
И снова поздороваться.
Очаруй меня и верни все к началу.