Ashamed - Deer Tick перевод на немецкий

Ashamed

I am the boy your mother wanted you to meet
But I am broken and torn with heels at my feet (?)
And with your purest light why don't you shine on me
Well I should have been an angel
But I'm too dumb to speak
Now as she gets nearer, the visions get clearer
I'm kneeling, weeping
I will hold her dear
Oh, If your eyes water, you've got your favorite number to spin

And oh, what a crying shame, a crying shame
What we became

Murdered my throat, screaming bloody all night
Hit him with a book and how he crumbles
Oh you should have seen the arches tumble
Their golden no more
Now I'm smiling in my blood

I'm caught in a whirlwind
I'm going to heaven
I'm standing on trial and it's painted on canvas
An eternal testament to how we are so animalistic

And oh, what a crying shame, what a crying shame
What we became

I bow my head in the morning light and say goodnight
I held her hand and I, I kissed her eyes
Stumbled down the stairs and hang my self on high
And I started for the town that i have a front yard
And died

Beschämt

Ich bin der Junge, den deine Mutter dir vorstellen wollte
Aber ich bin gebrochen und zerrissen, mit den Fersen an meinen Füßen (?)
Und mit deinem reinsten Licht, warum scheinst du nicht auf mich?
Nun, ich hätte ein Engel sein sollen
Aber ich bin zu dumm, um zu sprechen
Nun, da sie näher kommt, werden die Visionen klarer
Ich knie, weinend
Ich werde sie in Ehren halten
Oh, wenn deine Augen tränen, hast du deine Lieblingsnummer zum Drehen

Und oh, welch eine Schande, eine Schande zum Weinen
Was aus uns wurde

Meine Kehle ermordet, die ganze Nacht blutig geschrien
Ihn mit einem Buch geschlagen und wie er zerfällt
Oh, du hättest sehen sollen, wie die Bögen stürzten
Sie waren nicht mehr golden
Jetzt lächle ich in meinem Blut

Ich bin in einem Wirbelwind gefangen
Ich komme in den Himmel
Ich stehe vor Gericht und es ist auf Leinwand gemalt
Ein ewiges Zeugnis dafür, wie animalisch wir sind

Und oh, welch eine Schande, welch eine Schande zum Weinen
Was aus uns wurde

Ich neige mein Haupt im Morgenlicht und sage gute Nacht
Ich hielt ihre Hand und ich, ich küsste ihre Augen
Stolperte die Treppe hinunter und hängte mich hoch oben auf
Und ich machte mich auf den Weg zur Stadt, wo ich einen Vorgarten besitze
Und starb