Текст и перевод песни Deer Tick - Ashamed

Ashamed

I am the boy your mother wanted you to meet
But I am broken and torn with heels at my feet (?)
And with your purest light why don't you shine on me
Well I should have been an angel
But I'm too dumb to speak
Now as she gets nearer, the visions get clearer
I'm kneeling, weeping
I will hold her dear
Oh, If your eyes water, you've got your favorite number to spin

And oh, what a crying shame, a crying shame
What we became

Murdered my throat, screaming bloody all night
Hit him with a book and how he crumbles
Oh you should have seen the arches tumble
Their golden no more
Now I'm smiling in my blood

I'm caught in a whirlwind
I'm going to heaven
I'm standing on trial and it's painted on canvas
An eternal testament to how we are so animalistic

And oh, what a crying shame, what a crying shame
What we became

I bow my head in the morning light and say goodnight
I held her hand and I, I kissed her eyes
Stumbled down the stairs and hang my self on high
And I started for the town that i have a front yard
And died

Пристыженный

Я тот самый парень, с которым хотела тебя познакомить твоя мама,
Но я сломлен и разбит, пятки мои стерты в кровь.
И почему ты не осветишь меня своим чистейшим светом?
Мне следовало бы быть ангелом,
Но я слишком глуп, чтобы говорить.
Теперь, когда она приближается, видения становятся яснее,
Я стою на коленях, рыдая,
Я буду беречь ее.
О, если твои глаза наполняются слезами, у тебя есть любимая пластинка, которую можно поставить.

И ох, какой позор, какой позор,
Кем мы стали.

Убил свой голос, крича всю ночь до крови,
Ударил его книгой, и как же он рухнул,
О, ты должна была видеть, как рушатся арки,
Они больше не золотые.
Теперь я улыбаюсь в своей крови.

Я попал в вихрь,
Я иду на небеса,
Я стою на суде, и он нарисован на холсте,
Вечный завет тому, насколько мы звери.

И ох, какой позор, какой позор,
Кем мы стали.

Я склоняю голову в утреннем свете и говорю спокойной ночи,
Я держал ее за руку и, я целовал ее глаза,
Споткнулся на лестнице и повесился высоко,
И я отправился в город, где у меня есть передний двор,
И умер.