Dirty Dishes - Deer Tick перевод на немецкий

Dirty Dishes

And I cried all night
You created a stream and it flows forever
It's made of dreams that didn't come true
And I'm sorry, there's nothing more that I can do

When we get together
Take apart my fantasy
And when we are done
We'll work on you
It's sweet, lie motionless just staring at the ceiling
With your back turned up against the wall

And now I clearly see
Straight to the back of my skull
And I've been shivering all night long
And my skin is clear and you can see what I'm thinking
I'm thinking hard about all the things I've been dreaming
I've been dreaming about you and only you

Turn the land into waste
And bury it in parking lots
And I'm constantly turned off
By the look of the clock
And it's turning in hours
And I got nothing to look forward to
'Cause I killed all the flowers

And that cold wind will blow
Tear the skin off your nose and you've got nothing to be grateful for
It's your list of wishes

It's some dirty dishes and you wanted more
And you got left, and it hurt
Oh but it could be worse
Yeah, things could be so much worse

Schmutziges Geschirr

Und ich weinte die ganze Nacht
Du hast einen Strom geschaffen und er fließt ewig
Er besteht aus Träumen, die nicht wahr wurden
Und es tut mir leid, es gibt nichts mehr, was ich tun kann

Wenn wir zusammenkommen
Nimm meine Fantasie auseinander
Und wenn wir fertig sind
Werden wir an dir arbeiten
Es ist süß, regungslos daliegen und nur an die Decke starren
Mit deinem Rücken zur Wand gedreht

Und jetzt sehe ich klar
Direkt bis zum Hinterkopf
Und ich habe die ganze Nacht gezittert
Und meine Haut ist durchsichtig und du kannst sehen, was ich denke
Ich denke intensiv über all die Dinge nach, von denen ich geträumt habe
Ich habe von dir geträumt, und nur von dir

Das Land in Ödland verwandeln
Und es unter Parkplätzen begraben
Und ich bin ständig abgeschreckt
Vom Anblick der Uhr
Und sie dreht die Stunden weiter
Und ich habe nichts, worauf ich mich freuen kann
Weil ich alle Blumen getötet habe

Und dieser kalte Wind wird wehen
Dir die Haut von der Nase reißen und du hast nichts, wofür du dankbar sein könntest
Es ist deine Wunschliste

Es ist schmutziges Geschirr und du wolltest mehr
Und du wurdest verlassen, und es tat weh
Oh, aber es könnte schlimmer sein
Ja, es könnte alles so viel schlimmer sein