Текст и перевод песни Deer Tick - Me and My Man

Me and My Man

Me and my man goes walking 'round the block
Me and my man ain't got time to stop and talk
Got too many games to play
Oh boy, my man looks after me

Me and my man
Me and my main man
Me and my man
Me and my main man
Running fast
Catch us if you can

Me and my man, we always have a ball
My hero's howlin' as we're headed up the hall
Got too many games to play
Oh boy, my man looks after me

Me and my man
Me and my main man
Me and my man
Me and my main man
Running fast
Catch us if you can

Even I will have my day
A scratching paw to get my way
Come closer
Oh, I won't bite
It feels so good to have me in the fight

Me and my man
Me and my main man
Me and my man
Me and my main man
Me and my man
Me and my main man
Running fast
Catch us if you can

Moi et mon homme

Moi et mon homme, on se promène dans le quartier
Moi et mon homme, on n'a pas le temps de s'arrêter pour parler
On a trop de jeux à jouer
Oh mon chéri, mon homme prend soin de moi

Moi et mon homme
Moi et mon homme principal
Moi et mon homme
Moi et mon homme principal
On court vite
Rattrape-nous si tu peux

Moi et mon homme, on s'amuse toujours
Mon héros hurle alors qu'on monte dans le hall
On a trop de jeux à jouer
Oh mon chéri, mon homme prend soin de moi

Moi et mon homme
Moi et mon homme principal
Moi et mon homme
Moi et mon homme principal
On court vite
Rattrape-nous si tu peux

Même moi, j'aurai mon jour
Une patte qui gratte pour obtenir mon chemin
Approche-toi
Oh, je ne mordrai pas
C'est tellement bon d'avoir moi dans le combat

Moi et mon homme
Moi et mon homme principal
Moi et mon homme
Moi et mon homme principal
Moi et mon homme
Moi et mon homme principal
On court vite
Rattrape-nous si tu peux