Текст и перевод песни Deer Tick - Pot of Gold

Pot of Gold

This poetry, ain't worth a damn
I shape my words, I've got a plan
It came to me, some cracked-out thought
My ear was such, you couldn't warn

Leaning on my broken crutch
A balanced meal, an early lunch
All the signals came so blurred
For better or worse, I just can't learn

So I'll never
No I'll never
Said I'll never
No I'll never

Ahh-oh-oh
Ahh-ahh-oh

A carnival, I'll wave my skull
An old trust fault, you got my call
Quick escapes, from huge mistakes
What would you say, if you were awake

Brian found a pot of gold
Brian knows just how to roll
We laughed until the sun came up
We almost crashed his father's truck

So I'll never
No I'll never
Said I'll never
No I'll never

Save me
Save me

This poetry, ain't worth a damn
I shape my words, I got a plan
It came to me, some cracked-out thought
My ear was such, you couldn't warn

Leaning on my broken crutch
A balanced meal, an early lunch
All the signals came so blurred
For better or worse, I just can't learn

So I'll never
No I'll never
Said I'll never
Oh I'll never

Said I'll never
No I'll never
I'll never
No I'll never

Save me
Save me
Save me
Save me

Save me
Save me
Save me
Save me

Save me
Save me
Save me
Save me

Save me

Pot de Gold

Cette poésie, ça ne vaut pas un sou
Je façonne mes mots, j'ai un plan
Une pensée folle m'est venue
Mon oreille était tellement à l'écoute que tu ne pouvais pas me prévenir

Je m'appuie sur mes béquilles brisées
Un repas équilibré, un déjeuner matinal
Tous les signaux arrivaient flous
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne peux pas apprendre

Donc je ne le ferai jamais
Non, je ne le ferai jamais
J'ai dit que je ne le ferais jamais
Non, je ne le ferai jamais

Ahh-oh-oh
Ahh-ahh-oh

Un carnaval, je brandirai mon crâne
Une vieille faille de confiance, tu as eu mon appel
Des échappées rapides, des erreurs immenses
Que dirais-tu si tu étais éveillé

Brian a trouvé un pot d'or
Brian sait comment faire la fête
On a ri jusqu'à ce que le soleil se lève
On a failli crasher la camionnette de son père

Donc je ne le ferai jamais
Non, je ne le ferai jamais
J'ai dit que je ne le ferais jamais
Non, je ne le ferai jamais

Sauve-moi
Sauve-moi

Cette poésie, ça ne vaut pas un sou
Je façonne mes mots, j'ai un plan
Une pensée folle m'est venue
Mon oreille était tellement à l'écoute que tu ne pouvais pas me prévenir

Je m'appuie sur mes béquilles brisées
Un repas équilibré, un déjeuner matinal
Tous les signaux arrivaient flous
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne peux pas apprendre

Donc je ne le ferai jamais
Non, je ne le ferai jamais
J'ai dit que je ne le ferais jamais
Oh, je ne le ferai jamais

J'ai dit que je ne le ferais jamais
Non, je ne le ferai jamais
Je ne le ferai jamais
Non, je ne le ferai jamais

Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi

Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi

Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi

Sauve-moi