Sink Or Swim - Deer Tick перевод на немецкий

Sink Or Swim

Time is all we pass through
All the years I spent lookin for you
But now I'm here, if your feelin' the fear
And I feel it too

All day long,
And if it feels so right,
How could we ever be wrong

Selfish, your gambling, your singing your songs
Oh life is so short but tradition so long
Now if every rich man gave a little back to his home
Maybe we'd see a change, maybe life would be long
But there's a lot to be proven wrong

Time is slipping away
Accept it and you'll get it some day
Everyone burns 'til they come of age
And everyone learns a bit day by day

Oh my love, Oh my home
Well it ain't worth shit 'til your over it
And it's running the gauntlet, it's sink or swim
Sink or swim

Time is slipping away
Accept it and you'll get it some day
Everyone burns 'til they come of age
And everyone learns a bit day by day

Oh my love, Oh my home
Well it ain't worth shit 'til your over it
And it's running the gauntlet, it's sink or swim
Sink or swim

Untergehen oder Schwimmen

Zeit ist alles, was wir durchlaufen
All die Jahre, die ich damit verbrachte, dich zu suchen
Aber jetzt bin ich hier, falls du die Angst spürst
Und ich spüre sie auch

Den ganzen Tag lang,
Und wenn es sich so richtig anfühlt,
Wie könnten wir jemals falsch liegen

Egoistisch, dein Glücksspiel, dein Singen deiner Lieder
Oh, das Leben ist so kurz, aber die Tradition so lang
Wenn nun jeder reiche Mann ein wenig an seine Heimat zurückgäbe
Vielleicht sähen wir eine Veränderung, vielleicht wäre das Leben lang
Aber es gibt vieles zu widerlegen

Die Zeit verrinnt
Akzeptiere es, und eines Tages wirst du es verstehen
Jeder brennt, bis er erwachsen wird
Und jeder lernt Tag für Tag ein bisschen dazu

Oh meine Liebe, Oh meine Heimat
Nun, es ist keinen Dreck wert, bis du darüber hinweg bist
Und es ist Spießrutenlaufen, es heißt untergehen oder schwimmen
Untergehen oder schwimmen

Die Zeit verrinnt
Akzeptiere es, und eines Tages wirst du es verstehen
Jeder brennt, bis er erwachsen wird
Und jeder lernt Tag für Tag ein bisschen dazu

Oh meine Liebe, Oh meine Heimat
Nun, es ist keinen Dreck wert, bis du darüber hinweg bist
Und es ist Spießrutenlaufen, es heißt untergehen oder schwimmen
Untergehen oder schwimmen