These Old Shoes - Deer Tick перевод на немецкий

These Old Shoes

Well, they said, "it was the cheapest fare at this time of year"
And they said, "It's nice and safe, you got nothing to fear"
So I will take this old plane to get to you
Yes, I will take this old plane to get to you

Twenty minutes late the plane crashes down
And I'm one of three left amongst a priest and a clown
And then all I can hear is the hiss of the track
I said, "why the hell not" and I jump on the back
And I will take this old train to get to you
Yes, I will take this old train to get to you

She said, "get off my train you dirty hobo"
And I tried to explain but it was a no go
It was a no go for this hobo

He said for fifty bucks I could take it
He was sure that this lemon could make it
So I will take this old car to get to you
Yes, I will take this old car to get to you

(He said you could take it)

Couple miles out of this old part of town
My engine explodes with a horrible sound
But I will take these old shoes to get to you
Yes, I will take these old shoes to get to you
Oh, I will take these old shoes to get to you
Yes, I will take these old shoes to get to you.

Diese alten Schuhe

Nun, sie sagten, "es war der günstigste Tarif zu dieser Jahreszeit"
Und sie sagten, "Es ist schön und sicher, du hast nichts zu befürchten"
Also werde ich dieses alte Flugzeug nehmen, um zu dir zu kommen
Ja, ich werde dieses alte Flugzeug nehmen, um zu dir zu kommen

Zwanzig Minuten zu spät stürzt das Flugzeug ab
Und ich bin einer von dreien, die übrig blieben, neben einem Priester und einem Clown
Und dann ist alles, was ich hören kann, das Zischen der Schienen
Ich sagte, "warum zur Hölle nicht" und springe hinten auf
Und ich werde diesen alten Zug nehmen, um zu dir zu kommen
Ja, ich werde diesen alten Zug nehmen, um zu dir zu kommen

Sie sagte, "runter von meinem Zug, du dreckiger Penner"
Und ich versuchte es zu erklären, aber es ging nicht
Es ging nicht für diesen Penner

Er sagte, für fünfzig Dollar könnte ich ihn nehmen
Er war sicher, dass diese Schrottkarre es schaffen würde
Also werde ich dieses alte Auto nehmen, um zu dir zu kommen
Ja, ich werde dieses alte Auto nehmen, um zu dir zu kommen

(Er sagte, du könntest ihn nehmen)

Ein paar Meilen außerhalb dieses alten Stadtteils
Mein Motor explodiert mit einem schrecklichen Geräusch
Aber ich werde diese alten Schuhe nehmen, um zu dir zu kommen
Ja, ich werde diese alten Schuhe nehmen, um zu dir zu kommen
Oh, ich werde diese alten Schuhe nehmen, um zu dir zu kommen
Ja, ich werde diese alten Schuhe nehmen, um zu dir zu kommen.