Twenty Miles - Deer Tickперевод на немецкий

Twenty Miles

Zwanzig Meilen

Raindrops like bullets on my fragile skin

Regentropfen wie Kugeln auf meiner zerbrechlichen Haut

Insecurities I've had are creeping within

Unsicherheiten, die ich hatte, schleichen sich ein

Now I'm twenty miles outside of the place that you live

Jetzt bin ich zwanzig Meilen außerhalb des Ortes, wo du lebst

And I need one more chance now that time's running thin

Und ich brauche noch eine Chance, jetzt wo die Zeit knapp wird

Well you are the things that'd make up my dreams

Nun, du bist all das, woraus meine Träume sind

When I've spent every dime, that jingled my jeans

Wenn ich jeden Cent ausgegeben habe, der in meiner Jeans klimperte

I deserve every stone that's thrown out at me

Ich verdiene jeden Stein, der nach mir geworfen wird

And I'll think of your smile, I'm in love with your teeth

Und ich werde an dein Lächeln denken, ich bin verliebt in deine Zähne

I'm losing when I am not playing no games

Ich verliere, auch wenn ich keine Spiele spiele

Now would you take me back when I've gambled my pay

Nun, würdest du mich zurücknehmen, wenn ich meinen Lohn verspielt habe?

And I've got no directions without her little fingers

Und ich habe keine Richtung ohne ihre kleinen Finger

Barbed wire, razor wire, nothing keeps me from her

Stacheldraht, Rasiermesserdraht, nichts hält mich von ihr fern

And if I had no boots, I'd trek through the mud

Und wenn ich keine Stiefel hätte, würde ich durch den Schlamm stapfen

While mosquitoes are racing to draw the first blood

Während Moskitos darum wetteifern, das erste Blut zu saugen

If you're running away then I'm looking for you

Wenn du wegläufst, dann suche ich dich

And if you've lost your way I'm seeing you through