Текст и перевод песни Deer Tick - Twenty Miles

Twenty Miles

Двадцать миль

Raindrops like bullets on my fragile skin

Капли дождя, как пули, по моей хрупкой коже,

Insecurities I've had are creeping within

Неуверенность, которую я испытывал, закрадывается внутрь.

Now I'm twenty miles outside of the place that you live

Сейчас я в двадцати милях от того места, где ты живешь,

And I need one more chance now that time's running thin

И мне нужен еще один шанс, теперь, когда время на исходе.

Well you are the things that'd make up my dreams

Ты — то, из чего складываются мои мечты,

When I've spent every dime, that jingled my jeans

Когда я потратил все до последней монетки, что звенели в моих джинсах.

I deserve every stone that's thrown out at me

Я заслуживаю каждый камень, брошенный в меня,

And I'll think of your smile, I'm in love with your teeth

И я буду думать о твоей улыбке, я влюблен в твои зубы.

I'm losing when I am not playing no games

Я проигрываю, когда не играю ни в какие игры.

Now would you take me back when I've gambled my pay

Примешь ли ты меня обратно, когда я проиграл всю свою зарплату?

And I've got no directions without her little fingers

И у меня нет никакого направления без твоих маленьких пальчиков.

Barbed wire, razor wire, nothing keeps me from her

Колючая проволока, бритвенная проволока — ничто не удержит меня от тебя.

And if I had no boots, I'd trek through the mud

И если бы у меня не было ботинок, я бы шел по грязи,

While mosquitoes are racing to draw the first blood

Пока комары соревнуются, чтобы первыми напиться моей крови.

If you're running away then I'm looking for you

Если ты убегаешь, то я ищу тебя,

And if you've lost your way I'm seeing you through