Текст и перевод песни Deer Tick - Cake And Eggs

Cake And Eggs

Heaven's a beach with just you and me
Laying in a bed of sand
With a blanket and a cooler and a twelve inch ruler
Try to catch us if you can

Life is a party and you can cry if you want to
But you're the only invitee
Sometimes it's cake, and sometimes it's eggs
But you're the only thing I'll eat

You can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money

People come and people go
Nothing ever stays the same
Hey, but the only thing that'll never change
Is you're always on my brain

This old house, it could fall down
The town could bottom out
I wouldn't care if I had you dear
We'll do our loving someplace else

And you can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money

Foot massage, mow the lawn
Any little thing you want
I'd do it in an instant for gravy and biscuits
So baby, turn that oven on

And you can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money
I said when you're in jail and you can't make bail
I've got the money

Gâteau et œufs

Le paradis est une plage où il n'y a que toi et moi
Allongés dans un lit de sable
Avec une couverture, une glacière et une règle de douze pouces
Essaie de nous attraper si tu peux

La vie est une fête et tu peux pleurer si tu veux
Mais tu es le seul invité
Parfois c'est du gâteau, et parfois ce sont des œufs
Mais tu es la seule chose que je mangerai

Tu peux compter sur moi
Quand tu es dans le pétrin et que tu as besoin d'un coup de main
Je suis libre
Quand tu es en prison et que tu ne peux pas payer ta caution
J'ai l'argent

Les gens viennent et les gens partent
Rien ne reste jamais le même
Hé, mais la seule chose qui ne changera jamais
C'est que tu es toujours dans mon esprit

Cette vieille maison, elle pourrait s'effondrer
La ville pourrait sombrer
Je m'en ficherais si je t'avais, ma chérie
On fera l'amour ailleurs

Et tu peux compter sur moi
Quand tu es dans le pétrin et que tu as besoin d'un coup de main
Je suis libre
Quand tu es en prison et que tu ne peux pas payer ta caution
J'ai l'argent

Massage des pieds, tondre la pelouse
Tout ce que tu veux
Je le ferais en un instant pour de la sauce et des biscuits
Alors, ma chérie, allume ce four

Et tu peux compter sur moi
Quand tu es dans le pétrin et que tu as besoin d'un coup de main
Je suis libre
Quand tu es en prison et que tu ne peux pas payer ta caution
J'ai l'argent
J'ai dit quand tu es en prison et que tu ne peux pas payer ta caution
J'ai l'argent