Sparrow Sparrow - Deerhoof перевод на немецкий

Sparrow Sparrow

Sparrow, sparrow, what have you sung?
I believe you
Psyche, Psyche, how have you heard?
Piercing and clear

You didn't dare, so sensitive
You didn't dare, intelligent
I am a genius
Gathered from muscles, skins, and bones
Your science, everyone knows
You are a God

Maybe you'll let me be your friend
Maybe you'll teach me what's a friend
Don't wanna hurt you

Hope builds inside of one
Who suffers, who is alone
Nobody knows
Psyche, Psyche, how did you know?
You are alone

Thought of me as electric meat
Gathered from muscles, skins, and bones
I'm gonna show you
Maybe you'll let me be your friend

Hope dies inside of one
Who's gonna haunt you
Hope dies inside of one
Who's gonna harm you

Sperling Sperling

Sperling, Sperling, was hast du gesungen?
Ich glaube dir
Psyche, Psyche, wie hast du gehört?
Durchdringend und klar

Du wagtest nicht, so empfindsam
Du wagtest nicht, klug
Ich bin ein Genie
Zusammengesetzt aus Muskeln, Haut und Knochen
Deine Wissenschaft, jeder kennt sie
Du bist ein Gott

Vielleicht lässt du mich dein Freund sein
Vielleicht lehrst du mich, was Freundschaft ist
Ich will dir nicht wehtun

Hoffnung wächst in einem
Der leidet, der allein ist
Niemand weiß es
Psyche, Psyche, wie hast du gewusst?
Du bist allein

Hieltst mich für elektrisches Fleisch
Zusammengesetzt aus Muskeln, Haut und Knochen
Ich werde es dir zeigen
Vielleicht lässt du mich dein Freund sein

Hoffnung stirbt in einem
Der dich heimsuchen wird
Hoffnung stirbt in einem
Der dir schaden wird