Sparrow Sparrow - Deerhoof перевод на русский

Sparrow Sparrow

Sparrow, sparrow, what have you sung?
I believe you
Psyche, Psyche, how have you heard?
Piercing and clear

You didn't dare, so sensitive
You didn't dare, intelligent
I am a genius
Gathered from muscles, skins, and bones
Your science, everyone knows
You are a God

Maybe you'll let me be your friend
Maybe you'll teach me what's a friend
Don't wanna hurt you

Hope builds inside of one
Who suffers, who is alone
Nobody knows
Psyche, Psyche, how did you know?
You are alone

Thought of me as electric meat
Gathered from muscles, skins, and bones
I'm gonna show you
Maybe you'll let me be your friend

Hope dies inside of one
Who's gonna haunt you
Hope dies inside of one
Who's gonna harm you

Воробей Воробей

Воробей, воробей, что ты спел?
Я верю тебе
Психея, Психея, как ты услышала?
Пронзительно и ясно

Ты не посмела, так чутка
Ты не посмела, умна
Я гений
Собран из мышц, кожи и костей
Твоя наука, все знают
Ты Бог

Может, позволишь мне быть другом
Может, научишь, что значит друг
Не хочу ранить тебя

Надежда зреет в том
Кто страдает, кто одинок
Никто не знает
Психея, Психея, как ты узнала?
Ты одна

Думал обо мне как о электрической плоти
Собранной из мышц, кожи и костей
Я покажу тебе
Может, позволишь мне быть другом

Надежда гаснет в том
Кто будет преследовать тебя
Надежда гаснет в том
Кто ранит тебя