Текст и перевод песни Deerhunter - Timebends

Timebends

I feel nothing, no pride or joy
But no pain or discomfort
I'm made this way by chemical choice
It's an action for protection
And I'm this way and you're that way
I need the way, admission's never free
Until you admit to me you're lost
I was made this way, the future is ours
I'm a superman and you are my arch
I'll be this way when you are in your grave
Don't test me, I'm so dangerous
I need the way, admission's never free
Until you admit to me you're lost
I need the way, admission's never free
Until you admit to me you're lost
I feel nothing, no pride or joy
But no pain or discomfort
I'm made this way by chemical choice
It's an action for protection
And I'm this way and you're that way
I scare myself

Le Temps Se Plie

Je ne ressens rien, ni fierté ni joie
Mais aucune douleur ou gêne
Je suis fait de cette façon par choix chimique
C'est une action de protection
Et je suis comme ça et toi comme ça
J'ai besoin du chemin, l'admission n'est jamais gratuite
Jusqu'à ce que tu admettes que tu es perdu
J'ai été fait de cette façon, l'avenir est à nous
Je suis un surhomme et toi mon ennemi juré
Je serai comme ça quand tu seras dans ta tombe
Ne me mets pas à l'épreuve, je suis si dangereux
J'ai besoin du chemin, l'admission n'est jamais gratuite
Jusqu'à ce que tu admettes que tu es perdu
J'ai besoin du chemin, l'admission n'est jamais gratuite
Jusqu'à ce que tu admettes que tu es perdu
Je ne ressens rien, ni fierté ni joie
Mais aucune douleur ou gêne
Je suis fait de cette façon par choix chimique
C'est une action de protection
Et je suis comme ça et toi comme ça
Je me fais peur moi-même