Текст и перевод песни Hinds - Trippy Gum
For
just
one
night,
I
didn't
care
about
the
line
between
dudes
Pour
une
nuit
seulement,
je
me
fichais
de
la
ligne
qui
sépare
les
mecs
Entering
that
bar
not
looking
for
anything
good
En
entrant
dans
ce
bar
sans
chercher
quoi
que
ce
soit
de
bien
They
gave
me
a
glass
(GLASS),
when
was
the
last
(LAST)
train
you
didn't
want
me
to
catch?
Ils
m'ont
donné
un
verre
(VERRE),
quand
a
été
le
dernier
(DERNIER)
train
que
tu
n'as
pas
voulu
que
je
prenne
?
I've
tried
so
hard,
don't
take
that,
it
blurred
my
own
view...
J'ai
tellement
essayé,
ne
prends
pas
ça,
ça
a
brouillé
ma
propre
vue...
There
was
lots
of
gin
Il
y
avait
beaucoup
de
gin
There
was
lots
of
eyes
on
us.
Il
y
avait
beaucoup
de
regards
sur
nous.
Wait
me
for
a
while
Attends-moi
un
moment
Because
we
were
like...
Parce
que
nous
étions
comme...
Uhuhuhuhuhuhuh
Uhuhuhuhuhuhuh
For
just
that
night,
i
saw
this
allien
behind
Pour
cette
nuit
seulement,
j'ai
vu
cet
extraterrestre
derrière
Melting
on
the
roof
not
cooking
up
anything
good
Fondant
sur
le
toit
sans
rien
concocter
de
bon
And
i
was
around,
i
was
around
and
your
face
was
sticked
to
the
ground.
Et
j'étais
là,
j'étais
là
et
ton
visage
était
collé
au
sol.
You've
tried
so
hard,
was
I
high?
Tu
as
tellement
essayé,
j'étais
défoncée
?
Don't
worry
baboo...
Ne
t'inquiète
pas,
chéri...
There
was
lot
of
gin
Il
y
avait
beaucoup
de
gin
There
was
lot
of
eyes
on
us
Il
y
avait
beaucoup
de
regards
sur
nous
Smoke
that
pose
and
hide,
we
are
trippy
creepy
floating
over
your
land
(OVER
YOUR
LAND)
Fume
cette
pose
et
cache-toi,
nous
sommes
hallucinatoires
et
effrayants,
flottant
au-dessus
de
ton
pays
(AU-DESSUS
DE
TON
PAYS)
Puking
in
the
cab,
praying
for
a
gum...
Vomir
dans
le
taxi,
prier
pour
un
chewing-gum...
Because
we
were
like:
Parce
que
nous
étions
comme:
Uhuhuhuhuhuhuhh
Uhuhuhuhuhuhuhh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.