Текст и перевод песни Deetox Vengeance - V8

V8

Ich geb ein'n aus, fahr nach Essen zu TB
Komm im Corvette oder Clio

Yeah, ich zähl meine Scheine
Während ich mit dreihundert km/h an dir vorbei ziehe
Gehe weiter, ich hab kein'n Bock mit dir zu reden
Mann, ich bin hier das Sightseeing
Meine Stadt wird Rot markiert auf der Karte
Schon bald bin ich prominent
Damals arm, heute Bourgeoisie, von der Copacabana zum Orient
Ich fragte so viele Künstler nach Feature
Heute tausend Euro, hatte nicht mal 'nen Fünfer, ja
Heute zahl ich nur noch Lila und ihr? Ihr steht an der Kasse bei Müller
Der Wagen poliert, deine Frau wird zur Witwe wenn Geld fließt
Wir fahren zu viert, die Auspuffanlage so laut, dass du glaubst, es sei Weltkrieg

Sie wirft ihr'n Blick auf das Ziffernblatt
Auf einmal liegt sie splitternackt bei mir auf der Couch
Baby, ich bin dir vertraut, Baby, du bist so versaut
Baby, hab, was sie braucht, sie braucht, sie braucht

Komm, ich geb ein'n aus, egal, ob Jack oder Pinot
Fahr nach Essen zu TB, komm im Corvette oder Clio
Geb ein'n aus, egal, ob Gin oder Macallan, bezahl dadrin mit der Mastercard
Mein Vater parkt bald den 911er mit V8, ey yo!
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, mit V8, mit V8, (8, 8, 8, 8)

Yeah! Wo soll das alles nun enden?
Ich bleibe mit den Jungs, du mir bitte vom Hals!
Spar dir all deine Verteidigung, ey, deine Zeit ist um, geht zu weit!
Keine Loyalität, bleibt bei eurem Gebet
Ich lade gleich die Neuner und lauf durch Streuner auf die City
Ich gebe Gas, lebe grad den Zeitgeist
Ihr pumpt euch Gras in den Trakt, ich bleifrei
Immer auf Achse mit den Chabs, Nightlife
Ein-Mann-Armee, aber schlaf nicht allein, nein, nein, mein Freund
Ich war nie so wie die, Geld für Zigaretten in der Spielo verdient
Mein bester Partner war Lidocain
Hatte nix, aber nix machte mich zur Maschine

Sie wirft ihr'n Blick auf das Ziffernblatt
Auf einmal liegt sie splitternackt auf der Couch
Baby, ich bin dir vertraut, Baby, du bist so versaut
Baby, hab, was sie braucht, sie braucht, sie braucht

Komm, ich geb ein'n aus, egal, ob Jack oder Pinot
Fahr nach Essen zu TB, komm im Corvette oder Clio
Geb ein'n aus, egal, ob Gin oder Macallan, bezahl dadrin mit der Mastercard
Mein Vater parkt bald den 911er mit V8, ey yo!
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, mit V8, mit V8, (8, 8, 8, 8)

V8

I'll buy you a drink, let's go to Essen to TB
I'll come in a Corvette or a Clio

Yeah, I'm counting my money
While I'm passing you by at 300 km/h
Move on, I don't want to talk to you
Man, I'm sightseeing here
My city is marked red on the map
Soon I'll be famous
Poor then, today bourgeoisie, from Copacabana to the Orient
I asked so many artists for a feature
Today a thousand euros, didn't even have five, yeah
Today I only pay purple and you? You're at the checkout at Müller
The car polished, your wife becomes a widow when money flows
We drive in fours, the exhaust system so loud, you'd think it was a world war

She glances at her watch
Suddenly she's lying naked on my couch
Baby, I'm familiar to you, baby, you're so dirty
Baby, I have what she needs, she needs, she needs

Come on, I'll buy you a drink, whether it's Jack or Pinot
Let's go to Essen to TB, come in a Corvette or a Clio
I'll buy you a drink, whether it's gin or Macallan, pay inside with my Mastercard
My father will soon be parking the 911 with a V8, hey yo!
With a V8, (the 11) with a V8
With a V8, (the 11) with a V8
With a V8, (the 11) with a V8
With a V8, with a V8, with a V8, (8, 8, 8, 8)

Yeah! Where is all this supposed to end?
I'll stay with the boys, you get off my neck!
Save all your defenses, hey, your time is up, gone too far!
No loyalty, stick to your prayer
I'll load the nine right now and walk through the strays into the city
I'm stepping on the gas, living the zeitgeist right now
You're pumping grass into your tract, I'm unleaded
Always on the move with the lads, nightlife
One-man army, but I don't sleep alone, no, no, my friend
I was never like them, earned money for cigarettes at the arcade
My best partner was lidocaine
Had nothing, but nothing made me a machine

She glances at her watch
Suddenly she's lying naked on the couch
Baby, I'm familiar to you, baby, you're so dirty
Baby, I have what she needs, she needs, she needs

Come on, I'll buy you a drink, whether it's Jack or Pinot
Let's go to Essen to TB, come in a Corvette or a Clio
I'll buy you a drink, whether it's gin or Macallan, pay inside with my Mastercard
My father will soon be parking the 911 with a V8, hey yo!
With a V8, (the 11) with a V8
With a V8, (the 11) with a V8
With a V8, (the 11) with a V8
With a V8, with a V8, with a V8, (8, 8, 8, 8)