Текст и перевод песни Deetox Vengeance - V8

V8

Ich geb ein'n aus, fahr nach Essen zu TB
Komm im Corvette oder Clio

Yeah, ich zähl meine Scheine
Während ich mit dreihundert km/h an dir vorbei ziehe
Gehe weiter, ich hab kein'n Bock mit dir zu reden
Mann, ich bin hier das Sightseeing
Meine Stadt wird Rot markiert auf der Karte
Schon bald bin ich prominent
Damals arm, heute Bourgeoisie, von der Copacabana zum Orient
Ich fragte so viele Künstler nach Feature
Heute tausend Euro, hatte nicht mal 'nen Fünfer, ja
Heute zahl ich nur noch Lila und ihr? Ihr steht an der Kasse bei Müller
Der Wagen poliert, deine Frau wird zur Witwe wenn Geld fließt
Wir fahren zu viert, die Auspuffanlage so laut, dass du glaubst, es sei Weltkrieg

Sie wirft ihr'n Blick auf das Ziffernblatt
Auf einmal liegt sie splitternackt bei mir auf der Couch
Baby, ich bin dir vertraut, Baby, du bist so versaut
Baby, hab, was sie braucht, sie braucht, sie braucht

Komm, ich geb ein'n aus, egal, ob Jack oder Pinot
Fahr nach Essen zu TB, komm im Corvette oder Clio
Geb ein'n aus, egal, ob Gin oder Macallan, bezahl dadrin mit der Mastercard
Mein Vater parkt bald den 911er mit V8, ey yo!
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, mit V8, mit V8, (8, 8, 8, 8)

Yeah! Wo soll das alles nun enden?
Ich bleibe mit den Jungs, du mir bitte vom Hals!
Spar dir all deine Verteidigung, ey, deine Zeit ist um, geht zu weit!
Keine Loyalität, bleibt bei eurem Gebet
Ich lade gleich die Neuner und lauf durch Streuner auf die City
Ich gebe Gas, lebe grad den Zeitgeist
Ihr pumpt euch Gras in den Trakt, ich bleifrei
Immer auf Achse mit den Chabs, Nightlife
Ein-Mann-Armee, aber schlaf nicht allein, nein, nein, mein Freund
Ich war nie so wie die, Geld für Zigaretten in der Spielo verdient
Mein bester Partner war Lidocain
Hatte nix, aber nix machte mich zur Maschine

Sie wirft ihr'n Blick auf das Ziffernblatt
Auf einmal liegt sie splitternackt auf der Couch
Baby, ich bin dir vertraut, Baby, du bist so versaut
Baby, hab, was sie braucht, sie braucht, sie braucht

Komm, ich geb ein'n aus, egal, ob Jack oder Pinot
Fahr nach Essen zu TB, komm im Corvette oder Clio
Geb ein'n aus, egal, ob Gin oder Macallan, bezahl dadrin mit der Mastercard
Mein Vater parkt bald den 911er mit V8, ey yo!
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, (den 11er) mit V8
Mit V8, mit V8, mit V8, (8, 8, 8, 8)

V8

Je fais un tour, je vais à Essen chez TB
J'arrive en Corvette ou en Clio

Ouais, je compte mes billets
Alors que je te dépasse à 300 km/h
Continue, je n'ai pas envie de parler avec toi
Mec, je suis ici pour le spectacle
Ma ville est marquée en rouge sur la carte
Bientôt, je serai célèbre
Pauvre autrefois, aujourd'hui bourgeois, de Copacabana à l'Orient
J'ai demandé un featuring à tant d'artistes
Aujourd'hui, mille euros, je n'avais même pas cinq euros, oui
Aujourd'hui, je ne paie qu'en violet et toi ? Tu es à la caisse chez Müller
La voiture est polie, ta femme deviendra veuve si l'argent coule
On est quatre, le pot d'échappement est si fort que tu crois que c'est la guerre

Elle jette un coup d'œil au cadran
Soudain, elle est nue sur mon canapé
Bébé, je te fais confiance, bébé, tu es tellement dévergondée
Bébé, j'ai ce qu'elle veut, elle veut, elle veut

Viens, je fais un tour, peu importe, Jack ou Pinot
Je vais à Essen chez TB, j'arrive en Corvette ou en Clio
Je fais un tour, peu importe, Gin ou Macallan, je paie avec la Mastercard
Mon père va bientôt garer la 911 avec le V8, ey yo !
Avec le V8, (la 11) avec le V8
Avec le V8, (la 11) avec le V8
Avec le V8, (la 11) avec le V8
Avec le V8, avec le V8, avec le V8, (8, 8, 8, 8)

Ouais ! Où tout cela va-t-il finir ?
Je reste avec les gars, toi, éloigne-toi de moi !
Épargne-toi toutes tes défenses, eh, ton temps est écoulé, ça va trop loin !
Pas de loyauté, reste avec ta prière
Je vais charger les neuf et traverser les vagabonds pour aller en ville
J'accélère, je vis l'air du temps
Vous vous injectez de l'herbe dans le tracteur, je reste libre
Toujours en mouvement avec les Chabs, vie nocturne
Armée d'un homme, mais ne dors pas seul, non, non, mon ami
Je n'ai jamais été comme eux, j'ai gagné de l'argent pour les cigarettes au casino
Mon meilleur partenaire était la lidocaïne
Je n'avais rien, mais rien ne m'a transformé en machine

Elle jette un coup d'œil au cadran
Soudain, elle est nue sur le canapé
Bébé, je te fais confiance, bébé, tu es tellement dévergondée
Bébé, j'ai ce qu'elle veut, elle veut, elle veut

Viens, je fais un tour, peu importe, Jack ou Pinot
Je vais à Essen chez TB, j'arrive en Corvette ou en Clio
Je fais un tour, peu importe, Gin ou Macallan, je paie avec la Mastercard
Mon père va bientôt garer la 911 avec le V8, ey yo !
Avec le V8, (la 11) avec le V8
Avec le V8, (la 11) avec le V8
Avec le V8, (la 11) avec le V8
Avec le V8, avec le V8, avec le V8, (8, 8, 8, 8)