Deez - STUDENT OF LIFE - перевод текста песни на французский

STUDENT OF LIFE - Deezперевод на французский




STUDENT OF LIFE
ÉTUDIANT DE LA VIE
I'm just a student of life
Je suis juste un étudiant de la vie
I believe you can decide
Je crois que tu peux décider
You can provide
Tu peux subvenir à tes besoins
I believe you can apply
Je crois que tu peux t'appliquer
Yourself
Toi-même
Would you like to apply
Aimerais-tu t'appliquer?
Tears in my eyes
Larmes dans mes yeux
Thought of my pride
Pensée à ma fierté
Will I set it aside
Vais-je la mettre de côté
For wealth
Pour la richesse?
I promise I tried
Je te promets que j'ai essayé
To not compromise
De ne pas faire de compromis
What do you do when the dollar sign
Que fais-tu quand le signe dollar
Stares you in the face
Te regarde en face?
Got music to make
J'ai de la musique à faire
Dank to blaze
De la bonne herbe à fumer
Speaking of blaze
En parlant de fumer,
Shoutout the djs
Un grand merci aux DJs
Cruise down the freeway
On roule sur l'autoroute
Thought we was the shit
On pensait qu'on était les meilleurs
Looking at kicks on eastbay
On regardait les baskets sur Eastbay
These days
Ces jours-ci
We on replay
On est en boucle
We on replay
On est en boucle
Like he say she say
Comme on dit, il dit, elle dit
Oops I mean they
Oups, je veux dire ils disent
Back with the relay
De retour avec le relais
Keeping
Tenant
Every single promise we make
Chaque promesse que nous faisons
Shake that shit like a snow globe
Secoue ça comme une boule à neige
Traveling round
Voyageant autour
The globe yo
Du globe, yo
Smoke I blow
La fumée que je souffle
Fuck up
Détruit
The ozone
La couche d'ozone
Cause if the liquor don't hit
Parce que si l'alcool ne fait pas d'effet
And that weed ain't lit
Et que l'herbe n'est pas allumée
I'm just a student of life
Je suis juste un étudiant de la vie
I get high as kite
Je plane aussi haut qu'un cerf-volant
Life is
La vie est
Like
Comme
Ridin a bike
Faire du vélo
I might glide
Je pourrais glisser
No hands
Sans les mains
No hands
Sans les mains
I'm just a student of life
Je suis juste un étudiant de la vie
I get high as kite
Je plane aussi haut qu'un cerf-volant
Life is
La vie est
Like
Comme
Ridin a bike
Faire du vélo
I might glide
Je pourrais glisser
No hands
Sans les mains
Gotta keep moving
Je dois continuer à bouger
A body in motion
Un corps en mouvement
Stays in motion
Reste en mouvement
Gotta keep cruising
Je dois continuer à rouler
Gotta stay focused
Je dois rester concentré
I do my dance
Je fais ma danse
Best believe
Crois-moi
I attract
J'attire
That wealth
Cette richesse
And good health
Et une bonne santé
Plus estelle
En plus d'Estelle
She's my daughter
C'est ma fille
See I'm her father
Tu vois, je suis son père
She makes me
Elle me donne envie
Wanna be stronger
D'être plus fort
More of involved
Plus impliqué
I can't can't get enough
Je ne peux pas me lasser
Of her love
De son amour
See the simple things
Tu vois, ce sont les choses simples
Is what
Qui
really
Vraiment
brings joy
Apportent de la joie
Like a kid
Comme un enfant
Who doesn't know shit
Qui ne sait rien
Let's play with toys
Jouons avec des jouets
Gotta stay away from
Je dois rester loin
All of the noise
De tout le bruit
I exploit
J'exploite
All the voids
Tous les vides
In my life
De ma vie
My way of life
Mon mode de vie
Provide
Fournir
Inspiration
De l'inspiration
Dedication
Du dévouement
To all walks of life
À tous les horizons
I just hope I can cry
J'espère juste pouvoir pleurer
Not feel
Sans avoir
Like I wanna die
Envie de mourir
Need someone
J'ai besoin de quelqu'un
To love
À aimer
Who's by my side
Qui soit à mes côtés
Need something to chase while
J'ai besoin de quelque chose à poursuivre pendant que
I try
J'essaie
Keep getting by
De m'en sortir
Getting by
De m'en sortir
Tired of just getting by
Marre de juste m'en sortir
Remember you decide
Rappelle-toi que tu décides
What to do with your life
Ce que tu fais de ta vie
If you were in my shoes
Si tu étais à ma place
What would you decide
Que déciderais-tu?
How can you decide
Comment peux-tu décider
If you haven't ever lived your life
Si tu n'as jamais vécu ta vie?
But what do I know
Mais qu'est-ce que j'en sais
I'm just high
Je suis juste défoncé
I'm just a student of life
Je suis juste un étudiant de la vie
I'm just a student of life
Je suis juste un étudiant de la vie
I get high as kite
Je plane aussi haut qu'un cerf-volant
Life is
La vie est
Like
Comme
Ridin a bike
Faire du vélo
I might glide
Je pourrais glisser
No hands
Sans les mains
I'm might glide
Je pourrais glisser
No hands
Sans les mains





Авторы: Darius Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.