Antidote - Deez Nuts перевод на немецкий

Antidote

Clarity's a luxury I cannot afford
Sometimes I gotta face my demons, just to make sense of it all
Path of least resistance, so easy to find
So I step outside myself, just to see what's on my mind
True what they say, idle time's the devil's play thing
So why the fuck I only sin when burning candles at both ends
Prayers to false idols just lead to more questions
In dark corners of my psyche I find all the answers I need

And I'm getting closer, I think I'm getting closer
I might just take another dose, might just do it over. I might just...
Clarity's a luxury I cannot afford. Sometimes I gotta face my demons

And I'm getting closer, I think I'm getting closer
I might just take another dose, might just do it over
I think I'm getting closer, the antidote's within reach
But if I take another dose, might just find what I need. I might just...

Cannot see straight, life has blinded my eyes for to long
Another dose, it brings me peace. Or digs my life a deeper hole

True what they say, idle time's the devil's play thing. True what they say
So why the fuck I only sin when burning candles at both ends, at both ends
Prayers to false idols just lead to more questions, more questions, more questions
In dark corners of my psyche I find all the answers I need

And I'm getting closer, I think I'm getting closer
I might just take another dose, might just do it over
I think I'm getting closer, the antidote's within reach
But if I take another dose, might just find what I need. I might just...

Gegengift

Klarheit ist ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann
Manchmal muss ich mich meinen Dämonen stellen, um all das zu verstehen
Der Weg des geringsten Widerstands ist so leicht zu finden
Also trete ich aus mir heraus, nur um zu sehen, was in meinem Kopf vorgeht
Es stimmt, was sie sagen, Müßiggang ist des Teufels liebstes Spielzeug
Also warum zum Teufel sündige ich nur, wenn ich die Kerze an beiden Enden anzünde?
Gebete zu falschen Götzen führen nur zu mehr Fragen
In dunklen Ecken meiner Psyche finde ich alle Antworten, die ich brauche

Und ich komme näher, ich denke, ich komme näher, meine Süße
Vielleicht nehme ich einfach noch eine Dosis, vielleicht mache ich es einfach noch einmal. Vielleicht...
Klarheit ist ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann. Manchmal muss ich mich meinen Dämonen stellen

Und ich komme näher, ich denke, ich komme näher, meine Holde
Vielleicht nehme ich einfach noch eine Dosis, vielleicht mache ich es einfach noch einmal
Ich denke, ich komme näher, das Gegengift ist in Reichweite
Aber wenn ich noch eine Dosis nehme, finde ich vielleicht, was ich brauche. Vielleicht...

Ich kann nicht klar sehen, das Leben hat meine Augen zu lange geblendet
Noch eine Dosis, sie bringt mir Frieden. Oder gräbt mein Leben ein tieferes Loch

Es stimmt, was sie sagen, Müßiggang ist des Teufels liebstes Spielzeug. Es stimmt, was sie sagen
Also warum zum Teufel sündige ich nur, wenn ich die Kerze an beiden Enden anzünde, an beiden Enden?
Gebete zu falschen Götzen führen nur zu mehr Fragen, mehr Fragen, mehr Fragen
In dunklen Ecken meiner Psyche finde ich alle Antworten, die ich brauche

Und ich komme näher, ich denke, ich komme näher, meine Liebste
Vielleicht nehme ich einfach noch eine Dosis, vielleicht mache ich es einfach noch einmal
Ich denke, ich komme näher, das Gegengift ist in Reichweite
Aber wenn ich noch eine Dosis nehme, finde ich vielleicht, was ich brauche. Vielleicht...