Behind Bars - Deez Nuts перевод на немецкий

Behind Bars

I was warned this is a slippery fuckin' slope,
But I climb that hill again and again, never come down though.
The repercussions, shit they ain't nothin'
And I'll do whatever it takes to keep numbin'
Myself from all that shit that turns my stomach.
That shit that twists my brain till I gotta shut off from it.
All the evil in the world takes its toll,
I'll face it all tomorrow I swear.

Today just let me do this one more time.

The walls are closin' in.
The air's ripped from my lungs.
My mind it freezes up.
The words elude my tongue.
Just give me one more time.

The walls are closin' in.
The air's ripped from my lungs.
My mind it freezes up.
The words elude my tongue.
The light is to bright
Exposes all my scars,
Only place to escape
Is right behind these bars.

All I need
All I need is one more time.

Hinter Gittern

Ich wurde gewarnt, dass dies ein verdammt rutschiger Abhang ist,
Aber ich klettere diesen Hügel immer wieder hoch, komme aber nie runter.
Die Auswirkungen, Scheiße, sie bedeuten nichts
Und ich werde alles tun, um mich weiter zu betäuben,
Von all dem Scheiß, der mir den Magen umdreht.
Dieser Scheiß, der mein Gehirn verdreht, bis ich davon abschalten muss.
All das Böse in der Welt fordert seinen Tribut,
Ich werde mich morgen allem stellen, ich schwöre es, meine Süße.

Lass mich das heute nur noch ein einziges Mal tun.

Die Wände rücken näher.
Die Luft wird mir aus den Lungen gerissen.
Mein Verstand friert ein.
Die Worte entgleiten meiner Zunge.
Gib mir nur noch eine Chance, Liebling.

Die Wände rücken näher.
Die Luft wird mir aus den Lungen gerissen.
Mein Verstand friert ein.
Die Worte entgleiten meiner Zunge.
Das Licht ist zu hell,
Es legt all meine Narben frei,
Der einzige Ort, um zu entkommen,
Ist genau hier hinter diesen Gittern.

Alles, was ich brauche,
Alles, was ich brauche, ist noch eine Chance.