Текст и перевод песни Deez Nuts - Commas & Zeros

Commas & Zeros

How many ways can you tell the same tired story?
Heard you forever, and you never said somethin'
Bored me to tears, but I never felt nothin'

When you put your pen to paper if it's not a cheque are you still inspired?
It's like you've all been cheating off the same sheet
Ideals laid to waste to pave the way to mediocrity

We need some inspiration, at the cost of your high rotation
We need some inspiration, not another hit on the radio station
We need some inspiration, at the cost of your high rotation
We need some inspiration, not a fuckin' hit on your bullshit station

Yeah, got the same bills as the next
But refuse to dance for dollars while management cash cheques
Guess in ethics you boys were skipping classes
Used to have the juice, watered down to feed the masses

It's a damn shame, ain't a damn thing funny
Watch a grown man turn tricks for the money
It's a damn shame, ain't a damn thing funny
Watch a grown man turn bitch for the money

How many ways can you tell the same tired story?
Heard you forever, and you never said somethin'
Bored me to tears, but I never felt nothin'

When you put your pen to paper if it's not a cheque are you still inspired?
It's like you've all been cheating off the same sheet
Ideals laid to waste to pave the way to mediocrity

They think they can put a price, on any man's soul
Just a matter of the commas and zeros
They think they can put a price, on any man's soul
Just a matter of the commas zeros

How many ways can you tell the same tired story?
Heard you forever, and you never said somethin'
Bored me to tears, but I never felt nothin'

When you put your pen to paper if it's not a cheque are you still inspired?
It's like you've all been cheating off the same sheet
Ideals laid to waste to pave the way to mediocrity

We need some inspiration, at the cost of your high rotation
We need some inspiration, not another hit on the radio station
We need some inspiration, at the cost of your high rotation
We need some inspiration, not a fuckin' hit on your bullshit station

They think they can put a price, on any man's soul
They think they can put a price, on any man's soul.

Virgules et Zeros

Combien de façons peux-tu raconter la même histoire usée?
Je t'ai entendu à jamais, et tu n'as jamais rien dit
Tu m'as ennuyé aux larmes, mais je n'ai jamais rien ressenti

Quand tu poses ton stylo sur le papier, si ce n'est pas un chèque, es-tu toujours inspiré?
C'est comme si vous aviez tous triché sur la même feuille
Des idéaux gaspillés pour ouvrir la voie à la médiocrité

On a besoin d'inspiration, au prix de ta rotation élevée
On a besoin d'inspiration, pas d'un autre hit sur la station de radio
On a besoin d'inspiration, au prix de ta rotation élevée
On a besoin d'inspiration, pas d'un putain de hit sur ta station de merde

Ouais, j'ai les mêmes factures que les autres
Mais je refuse de danser pour des dollars pendant que la direction encaisse les chèques
Je suppose que vous avez tous sauté les cours d'éthique
J'avais l'habitude d'avoir du jus, dilué pour nourrir les masses

C'est vraiment dommage, y a rien de drôle
Regarder un homme adulte se prostituer pour l'argent
C'est vraiment dommage, y a rien de drôle
Regarder un homme adulte se faire une pute pour l'argent

Combien de façons peux-tu raconter la même histoire usée?
Je t'ai entendu à jamais, et tu n'as jamais rien dit
Tu m'as ennuyé aux larmes, mais je n'ai jamais rien ressenti

Quand tu poses ton stylo sur le papier, si ce n'est pas un chèque, es-tu toujours inspiré?
C'est comme si vous aviez tous triché sur la même feuille
Des idéaux gaspillés pour ouvrir la voie à la médiocrité

Ils pensent pouvoir mettre un prix, sur l'âme de n'importe quel homme
C'est juste une question de virgules et de zéros
Ils pensent pouvoir mettre un prix, sur l'âme de n'importe quel homme
C'est juste une question de virgules et de zéros

Combien de façons peux-tu raconter la même histoire usée?
Je t'ai entendu à jamais, et tu n'as jamais rien dit
Tu m'as ennuyé aux larmes, mais je n'ai jamais rien ressenti

Quand tu poses ton stylo sur le papier, si ce n'est pas un chèque, es-tu toujours inspiré?
C'est comme si vous aviez tous triché sur la même feuille
Des idéaux gaspillés pour ouvrir la voie à la médiocrité

On a besoin d'inspiration, au prix de ta rotation élevée
On a besoin d'inspiration, pas d'un autre hit sur la station de radio
On a besoin d'inspiration, au prix de ta rotation élevée
On a besoin d'inspiration, pas d'un putain de hit sur ta station de merde

Ils pensent pouvoir mettre un prix, sur l'âme de n'importe quel homme
Ils pensent pouvoir mettre un prix, sur l'âme de n'importe quel homme.