Текст и перевод песни Deez Nuts - Fair Weather Fans

Fair Weather Fans

Things aint the same as the used to be
Dont see the same faces that i used to see
Aint the same love at shows that there used to be
I'll tell you why right now to many fuckin fakes G.
That aint a scene it's a GOD DAMN DISGRACE!

All you fuckin fair weather fans
When a bands hot you're all upon the merch stand
When a bands not you're all upon the broadband talking shit online
You're out your mind

FUCK THAT SHIT. EAT DICK BITCH
Keep talking that shit
Dont nobody wanna hear it

All you fuckin new jacks hating
What the fuck have you done?
Need to stop runnin your mouth
Start havin some fun
This aint a game to us we fuckin play for keeps
It's been said before but talk is cheap

That aint a scene it's a GOD DAMN DISGRACE!

Les fans du beau temps

Les choses ne sont plus comme avant
Je ne vois plus les mêmes visages que j'avais l'habitude de voir
Il n'y a plus le même amour aux concerts qu'il y avait avant
Je vais te dire pourquoi, il y a trop de faux culs, mec.
Ce n'est pas une scène, c'est une HONTE!

Tous ces fans du beau temps
Quand un groupe est chaud, vous êtes tous sur le stand de merchandising
Quand un groupe n'est pas chaud, vous êtes tous sur le réseau, à dire des conneries en ligne
Tu es fou

Foutez le camp de cette merde. Mangez une bite, salope
Continuez à dire de la merde
Personne n'a envie de l'entendre

Tous ces nouveaux arrivants qui haïssent
Qu'est-ce que tu as fait, bordel?
Arrête de te la ramener
Commence à t'amuser un peu
Ce n'est pas un jeu pour nous, on joue pour de vrai
On l'a déjà dit, mais les paroles sont bon marché

Ce n'est pas une scène, c'est une HONTE!