Текст и перевод песни Deez Nuts - Pour Up

Pour Up

Pour up, roll up

Life should be celebrated, for those who didn't make it,
So tip that bottle for the ones you love.

Pour up, roll up

I won't apologize for the life I live
Went from negative to positive now I do it big.
Any given day you can find me round the way,
Friends and family Hennessy and Alize.
I worked hard so I could spread the love,
I sacrificed so I could rise above.
Said fuck the status quo, I took the dice and rolled,
Don't be mad cause a mother fucker rolled c-lo.

Pour up, roll up, drink up, smoke up.
Never let the man hold you down, never grow up.
You're life, your way, do you, turn up.
You can handle yours and hold it down, go get toe up.

I worked hard so I could spread the love,
I sacrificed so I could rise above.
Relied on no one else, I believed in myself,
Don't be mad royal flush was the hand I was dealt.

Pour up, roll up, drink up, smoke up.
Never let the man hold you down never grow up.

Pour up, roll up, drink up, smoke up.
Never let the man hold you down, never grow up.
You're life, your way, do you, turn up.
You can handle yours and hold it down go get toe up.

Pour up.

Наливай

Наливай, закручивай

Жизнь нужно праздновать, за тех, кто не дожил,
Так что подними бокал за тех, кого любишь.

Наливай, закручивай

Я не буду извиняться за ту жизнь, которой живу,
Прошел путь от минуса к плюсу, теперь я делаю всё по-крупному.
В любой день ты можешь найти меня поблизости,
Друзья и семья, Hennessy и Alize.
Я много работал, чтобы иметь возможность делиться любовью,
Я многим пожертвовал, чтобы подняться над суетой.
Сказал "к черту" статус-кво, бросил кости и рискнул,
Не злись, что этот парень сорвал куш.

Наливай, закручивай, пей до дна, кури до тла.
Никогда не позволяй системе подавить тебя, никогда не взрослей.
Твоя жизнь, твой путь, делай, что хочешь, зажигай.
Ты можешь справиться со своим и удержать это, иди и оторвись.

Я много работал, чтобы иметь возможность делиться любовью,
Я многим пожертвовал, чтобы подняться над суетой.
Ни на кого не полагался, верил в себя,
Не злись, королевский флеш - вот та карта, что мне выпала.

Наливай, закручивай, пей до дна, кури до тла.
Никогда не позволяй системе подавить тебя, никогда не взрослей.

Наливай, закручивай, пей до дна, кури до тла.
Никогда не позволяй системе подавить тебя, никогда не взрослей.
Твоя жизнь, твой путь, делай, что хочешь, зажигай.
Ты можешь справиться со своим и удержать это, иди и оторвись.

Наливай.