Atmosphere, Brothers, Obstacles Defeated - DeezNuts перевод на немецкий

Atmosphere, Brothers, Obstacles Defeated

There's something in the atmosphere tonight
(Deez)
Like, I can feel it in the air
You know what I mean
(Go and get it son)

It's like if I could do it all again
I'd truly do it all the same
Except this time around
I wouldn't let you go and get so thin
I'd understand that what it costs
Is what it was to win
Cuz through it all
I never lost the truth in my intent
I'd probably change a couple things
About my jotted path
I promise I would have a couple babies
And have Donna back
I might not wanna laugh
Cuz all the damn piranhas that
Got the block so steamin hot
A sauna's sneakin off to gasp
Cuz even tho we wasn't happy damn
You and Danny Menkel were so close
To me and Dan the Man
And Eddie's ass was off
Establishin his happy fam
Probably had the most elaborate
Cast of people pass this path
From drug dealers to them burglaries
I walked away from a car crash
And couldn't see the urgency
Out playin with murderers
Sayin it's erkin me
Without a doubt we were always staying about bein emerged in speed

This life is only gettin shorter
As each second spans
And tho I realize the gifts
I'd love to have a second chance
We see the time is tickin steady
As the second hand
Reminds us in this life
That we won't ever get a second chance
This life is only gettin shorter
As each second spans
And tho I realize the gifts
I'd love to have a second chance
We see the time is tickin steady
As the second hand
Reminds us in this life
That we won't ever get a second chance

Damn Scotty
There's a lot of fuckin time there
Thru it all's an understatement
Hell was half designed there
I know the truth involves
An understated line where
Thru it all we never changed
And who evolved was quite rare
There ain't alotta cats that spent as long as this clique has
Me, You, Rich and Ryan really went and saw the shit get bad
But in the end there ain't no changin facts
We will always find a way to keep the circle sacred
Bend it back
Cuz shootin Ryan really caused
A fuckin riff
And dude I'd be a liar
If I said I'd do it diff
Wait a minute
You would go thru all that shit again
Yeah so I could have you all I mentioned in this pit of sin
I'd know the shame of shootin Ryan and myself
How cheatin with my best friends girl and lying to him felt
So painfully defiant but it's why it left that welt
That Kasey came along to change the tide except that felt
Different cuz the state of mind was bigger than your past
Cuz Luke and Marley and the one that's on the way were sent
To make a Dad
That's why I'd love to get a second chance
So I could be as happy as my brother
And his other half

Atmosphäre, Brüder, Hindernisse überwunden

Da liegt etwas in der Atmosphäre heute Nacht
(Deez)
So, als ob ich es in der Luft spüren könnte
Du weißt, was ich meine
(Hol es dir, Junge)

Es ist, als ob ich alles noch einmal machen könnte,
Ich würde wirklich alles genauso machen
Außer dieses Mal,
Ich würde dich nicht so dünn werden lassen
Ich würde verstehen, dass das, was es kostet,
Das war, was es brauchte, um zu gewinnen
Denn durch all das,
Habe ich nie die Wahrheit meiner Absicht verloren
Ich würde wahrscheinlich ein paar Dinge ändern
An meinem aufgezeichneten Weg
Ich verspreche, ich hätte ein paar Babys
Und hätte Donna zurück
Vielleicht möchte ich nicht lachen,
Wegen all der verdammten Piranhas, die
Den Block so heiß machen
Dass eine Sauna sich wegschleicht, um nach Luft zu schnappen
Denn obwohl wir nicht glücklich waren, verdammt,
Du und Danny Menkel wart mir und Dan the Man
So nah
Und Eddies Arsch war weg,
Um seine glückliche Familie zu gründen
Hatte wahrscheinlich die aufwendigste
Besetzung von Leuten, die diesen Weg passierten
Von Drogendealern bis zu diesen Einbrüchen
Ich bin von einem Autounfall weggelaufen
Und konnte die Dringlichkeit nicht sehen
Spielte draußen mit Mördern
Sagte, es nervt mich
Ohne Zweifel waren wir immer darauf aus, in Geschwindigkeit einzutauchen

Dieses Leben wird nur kürzer,
Mit jeder Sekunde, die vergeht
Und obwohl ich die Geschenke erkenne,
Ich würde gerne eine zweite Chance haben
Wir sehen, wie die Zeit stetig tickt,
Wie der Sekundenzeiger
Uns in diesem Leben daran erinnert,
Dass wir niemals eine zweite Chance bekommen werden
Dieses Leben wird nur kürzer,
Mit jeder Sekunde, die vergeht
Und obwohl ich die Geschenke erkenne,
Ich würde gerne eine zweite Chance haben
Wir sehen, wie die Zeit stetig tickt,
Wie der Sekundenzeiger
Uns in diesem Leben daran erinnert,
Dass wir niemals eine zweite Chance bekommen werden

Verdammt, Scotty,
Da ist eine Menge verdammter Zeit
Durch alles ist eine Untertreibung
Die Hölle war dort zur Hälfte geplant
Ich weiß, die Wahrheit beinhaltet
Eine untertriebene Grenze, wo
Wir uns durch all das nie verändert haben
Und wer sich entwickelt hat, war ziemlich selten
Es gibt nicht viele Typen, die so lange durchgehalten haben wie diese Clique
Ich, du, Rich und Ryan haben wirklich gesehen, wie die Scheiße schlimm wurde
Aber am Ende gibt es keine Änderung der Tatsachen
Wir werden immer einen Weg finden, den Kreis heilig zu halten
Biege es zurück
Denn Ryan zu erschießen, verursachte wirklich
Einen verdammten Riss
Und, ich wäre ein Lügner, meine Süße,
Wenn ich sagen würde, ich würde es anders machen
Warte eine Minute,
Du würdest all diese Scheiße noch einmal durchmachen
Ja, damit ich euch alle haben könnte, die ich in dieser Grube der Sünde erwähnt habe
Ich würde die Schande kennen, Ryan und mich selbst erschossen zu haben
Wie es sich anfühlte, mit der Freundin meines besten Freundes zu betrügen und ihn anzulügen
So schmerzhaft trotzig, aber deshalb hat es diese Striemen hinterlassen
Dass Kasey kam, um die Wende zu bringen, außer dass es sich anfühlte
Anders, weil der Geisteszustand größer war als deine Vergangenheit
Weil Luke und Marley und das, was auf dem Weg ist, geschickt wurden,
Um einen Vater zu machen
Deshalb würde ich gerne eine zweite Chance bekommen, meine Liebe.
Damit ich so glücklich sein könnte wie mein Bruder
Und seine bessere Hälfte