DeezNuts - Finding Myself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DeezNuts - Finding Myself




Finding Myself
Me Trouver
Dream chasing got me gone in the wind
La poursuite de mes rêves m'a emporté comme le vent
These days i keep thanking god for all that he did
Ces jours-ci, je remercie Dieu pour tout ce qu'il a fait
Cuz without him intervening I'd be gone in the end
Car sans son intervention, je serais parti à la fin
Why the fuck would I leave nick kasey and all of the kids
Pourquoi diable voudrais-je quitter Nick Kasey et tous les enfants
It's like I had to try to dip to change up part of the script
C'est comme si je devais essayer de plonger pour changer une partie du scénario
Cuz I was on some sort of sick crazy alternate trip
Parce que j'étais dans une sorte de voyage alternatif, fou et malade
That left me sick lazy slippin like the walkway was slick
Qui m'a laissé malade, paresseux, glissant comme si le trottoir était glissant
All cuz this amazing place we gain from loss is a gift
Tout ça parce que cet endroit incroyable que nous gagnons de la perte est un cadeau
And as I sat behind bars I led a path to being over it
Et alors que j'étais assis derrière les barreaux, j'ai ouvert la voie à la fin de tout ça
Asked god to make my time hard and glad he noticed him
J'ai demandé à Dieu de rendre mon temps difficile et je suis content qu'il l'ait remarqué
Fact is I tried hard to grab some kind of goal and didn't
Le fait est que j'ai essayé de me fixer un objectif et que je ne l'ai pas fait.
Back down when guys charged reacted like I'm supposed to get it
Reculer quand les gars ont chargé, j'ai réagi comme si je devais comprendre
And it's a trap to try indulging in the pen
Et c'est un piège d'essayer de se faire plaisir au stylo
These motherfuckers tried to act like these smokers were their friends
Ces enfoirés ont essayé de faire comme si ces fumeurs étaient leurs amis
Chasin greeting cards that's soaked in shit they hope'll get em sick
À la recherche de cartes de vœux imbibées de merde, ils espèrent qu'elles les rendront malades.
I never even seen nobody fiend for dope like little kids
Je n'ai jamais vu personne mourir d'envie de drogue comme des petits enfants
Basically I came to think of all the reasons making me
En gros, j'en suis venu à penser à toutes les raisons qui font de moi
So sick of all the shit I did to those who always gave to me
J'en ai tellement marre de tout ce que j'ai fait à ceux qui m'ont toujours donné
A place to be complacent keep me safe and see the way to be
Un endroit être complaisant, me garder en sécurité et voir le chemin à suivre
A better man and not consume my days in trying to take a seat
Un homme meilleur et ne pas passer mes journées à essayer de m'asseoir
Standing up inside and just demanding what I tried
Se tenir debout à l'intérieur et exiger ce que j'ai essayé
To get my hands on In my past but couldn't trap cuz in the time
Mettre la main sur mon passé, mais je n'ai pas pu piéger parce que dans le temps
I was so caught up in the past event or action in the mind
J'étais tellement pris dans l'événement passé ou l'action dans mon esprit
And the collapse would have me trapped until he cracked and then he's blind
Et l'effondrement m'aurait piégé jusqu'à ce qu'il craque et qu'il soit aveugle
I been searching for myself since I was able to talk
Je me cherche depuis que je sais parler
I still ain't found him but I'm always out here taking a walk
Je ne l'ai toujours pas trouvé, mais je suis toujours à me promener
It's still amazing im on stable ground not traced in some chalk
C'est toujours incroyable d'être sur un terrain stable et de ne pas être tracé à la craie
It really makes me proud the way I spout these flames that he talk
Ça me rend vraiment fier de la façon dont je crache ces flammes qu'il parle
And you can steady make your comments on my dramas
Et tu peux constamment commenter mes drames
Or be upset I'm out here blazing on these tracks and chasin stardom
Ou être contrarié que je sois de retour, en train de flamber sur ces pistes et de courir après la célébrité.
But the fact is Imma always stay exact the ways he wanna
Mais le fait est que je resterai toujours exactement comme il le veut.
It's attracting all the aspirating active state he caught up
Ça attire tout l'état actif aspirant qu'il a attrapé
Got ghost on all that lame shit that used to have me caged in
J'ai largué toutes ces conneries qui me mettaient en cage.
I'm mostly on some different page as you should be to make ends
Je suis surtout sur une autre page, comme tu devrais l'être pour joindre les deux bouts
Not knowing it's a ruthless scene can flip your simple games been
Ne pas savoir que c'est une scène impitoyable peut changer tes jeux simples
Thots hope when how you threw the keys to get your room at days inn
Les meufs espèrent quand tu as jeté les clés pour avoir ta chambre au motel
Homie I Been having such a beautiful time
Mec, j'ai passé un si beau moment
I haven't knew this me in way too long the view that he finds
Je ne me connaissais plus depuis trop longtemps, la vue qu'il trouve
Is that I'm happy with just doin me and true to these rhymes
C'est que je suis content de faire mon truc et d'être fidèle à ces rimes
Is that I'm back to be the dude that eats wack losers that lie
C'est que je suis de retour pour être le mec qui mange les perdants qui mentent
I'm on go til I get off on every blonde hoe with long dough
Je continue jusqu'à ce que je me débarrasse de toutes les putes blondes à gros seins
The strong boner soakin all their furniture and dogs clothes
La bite dure qui trempe tous leurs meubles et les vêtements de leurs chiens
Seeding all the sweaters in the closet and the bronze robes
Ensemencer tous les pulls dans le placard et les robes de bronze
Seats and all the leathers in the pink and metal bronco
Les sièges et tous les cuirs dans la Bronco rose et métallique
You can be the loser thinkin dude is really clueless leave him
Tu peux être le perdant qui pense que le mec est vraiment ignorant, laisse-le
Leakin like a wound that needs a tourniquet and spewin steam in
Fuir comme une blessure qui a besoin d'un garrot et cracher de la vapeur
Tuned to being true to be the looming beacon brewing beatins
À l'écoute pour être le phare qui se profile à l'horizon
Blew up being brutal bringin boots to be the boost to reach it
J'ai explosé en étant brutal, apportant des bottes pour être le coup de pouce pour l'atteindre





Авторы: Daniel Morasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.