DeezNuts - Meaning Of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DeezNuts - Meaning Of Life




Meaning Of Life
Le Sens de la Vie
I'm out here searching for the meaning of life
Je suis dehors à chercher le sens de la vie,
Like I can only be expecting death
Comme si je ne pouvais m'attendre qu'à la mort.
I'm so uneasy going right
Je suis si mal à l'aise d'aller bien,
I slowly drive and check his left
Je conduis lentement et vérifie sa gauche.
Cuz knowing me I fold inside and show he tried to resurrect
Parce que me connaissant, je me replie sur moi-même et montre qu'il a essayé de ressusciter
The stoic fiend that choke and die that's known to guide the devils pets
Le démon stoïque qui s'étouffe et meurt, connu pour guider les animaux du diable.
I'm only focused cuz I know this rap can happen for me
Je suis concentré parce que je sais que ce rap peut m'arriver,
My growth has so advanced it's so run past from average boring
Ma croissance a tellement progressé qu'elle a dépassé l'ennui moyen.
I fucking showed up last and no one thinks I'll have it's glory
J'ai débarqué en dernier et personne ne pense que j'aurai sa gloire,
But I'm eating no one's fasting trust it's only habits forming
Mais je mange, personne ne jeûne, crois-moi, ce ne sont que des habitudes qui se forment.
Cuz I won't undo what I hope was the growth that unfolded and froze my moves
Parce que je ne reviendrai pas sur ce que j'espérais être la croissance qui s'est déroulée et a gelé mes mouvements,
I was hoping to total the load til the bolts in the road left the soul Id lose
J'espérais totaliser la charge jusqu'à ce que les boulons sur la route quittent l'âme que je perdrais.
But opposing opponents supposed that I'm more than a poster to warn might prove
Mais les opposants supposaient que j'étais plus qu'une affiche pour avertir que cela pourrait s'avérer,
Than approached bein hopeful and focused to hone bein home and attone my youth
Que d'approcher en étant optimiste et concentré pour perfectionner le fait d'être à la maison et d'apaiser ma jeunesse.
I'm acting a fool and the fact that I know myself has me back in the lead
J'agis comme un imbécile et le fait que je me connaisse me remet en tête,
I'm no longer asking to bump something holdin a cup in the passenger seat
Je ne demande plus à ce qu'on me donne quelque chose en tenant une tasse sur le siège passager.
My passions are vast and a fastener fracturing wackness and passin to me
Mes passions sont vastes et une attache qui brise la folie et me passe,
A chance for unmasking a dash to get past all the past shit and laugh in the freed
Une chance de démasquer une course pour surmonter tout le passé et rire dans la liberté.
Is it to be the biggest winner alive and break your back to stack up cash
Est-ce être le plus grand gagnant vivant et se casser le dos pour accumuler de l'argent
You can't take with when you die
Que tu ne peux pas emporter quand tu meurs ?
Is it to waste your time enslaved but to the naked eye
Est-ce perdre ton temps en esclavage, mais à l'œil nu
You start your day clock in at 8
Tu commences ta journée, tu pointes à 8 heures,
But way too drunk to stay til 5
Mais bien trop ivre pour rester jusqu'à 17 heures ?
Is it to raise amazing kids who don't embrace your lies
Est-ce élever des enfants formidables qui n'embrassent pas tes mensonges,
You perpetrate like everything is great but you so fake inside
Tu fais croire que tout va bien mais tu es si faux à l'intérieur ?
Is it to simply just erase the labels, make a vibe
Est-ce simplement effacer les étiquettes, créer une ambiance,
Understand we living cuz we didn't stay and wait to ride
Comprendre que nous vivons parce que nous ne sommes pas restés à attendre de rouler ?
It's more than just money or fame
C'est plus que de l'argent ou de la gloire,
It's the course i been running importing the game
C'est le cap que je tiens en important le jeu.
It's a force that's becoming me loving my struggle
C'est une force qui est en train de devenir moi aimant ma lutte,
A source to keep torching the flame
Une source pour continuer à attiser la flamme.
I never thought givin my all
Je n'aurais jamais pensé que tout donner
Would endorse me the fork seemed to force me the pain
M'apporterait la fourchette qui semblait me forcer la douleur.
What was my way to deliverance livin to fall
Quel était mon chemin vers la délivrance en vivant pour tomber,
Seemed to portion the pace
Semblait partager le rythme.
If that's what I'm meant to be doing than why was I sent here
Si c'est ce que je suis censé faire, alors pourquoi m'a-t-on envoyé ici
And spit like it's fluid leaked
Et cracher comme si c'était du liquide qui coulait ?
Live life convinced that if I wasn't shit
Vivre sa vie convaincu que si je n'étais pas une merde,
I would sit back affixed to my losin streak
Je resterais assis, fixé à ma série de défaites.
But since I've attempted the shift I've been hit by some shit
Mais depuis que j'ai tenté le changement, j'ai été frappé par une merde
That I spent time influenced deep
Que j'ai passé du temps à influencer profondément,
Convinced I was kicked like a bitch in a fist fight
Convaincu que j'avais été frappé comme une chienne dans un combat au poing,
And then knifed a script from a movie scene
Et puis poignardé un scénario d'un film.
And after the fact I'm attracting the tract to impact the ambassadors back
Et après coup, j'attire la voie ferrée pour influencer le retour des ambassadeurs,
Shot in the heart stabbed in the back
Une balle dans le cœur, un coup de couteau dans le dos.
Daughters a mark, Ashley is wack
La fille est une cible, Ashley est folle,
And that's nothing hardly as hard as the absolute tragedies happened to snap
Et ce n'est rien comparé à la dureté des tragédies absolues qui sont arrivées,
And even as far as we are we still reach for the stars and extract the attack
Et même aussi loin que nous soyons, nous tendons toujours la main vers les étoiles et extrayons l'attaque.
And I'm sure as a man I can stand and endure all the madness in search of his plan
Et je suis sûr qu'en tant qu'homme, je peux supporter et endurer toute cette folie à la recherche de son plan,
Speak words that encourage and band reassuring to grant someone worthy a hand
Prononcer des mots qui encouragent et rassurent pour donner un coup de main à quelqu'un qui le mérite,
Keep someone hurting from unleashing fury and wrath when its worsening sad
Empêcher quelqu'un de souffrir de déchaîner la fureur et la colère quand ça empire,
Cuz a piece of the meaning of searching is becoming something
Parce qu'une partie du sens de la recherche est de devenir quelque chose
We learned we can have
Que nous avons appris à avoir.
Is it to be the biggest winner alive and break your back to stack up cash
Est-ce être le plus grand gagnant vivant et se casser le dos pour accumuler de l'argent
You can't take with when you die
Que tu ne peux pas emporter quand tu meurs ?
Is it to waste your time enslaved but to the naked eye
Est-ce perdre ton temps en esclavage, mais à l'œil nu
You start your day clock in at 8
Tu commences ta journée, tu pointes à 8 heures,
But way too drunk to stay til 5
Mais bien trop ivre pour rester jusqu'à 17 heures ?
Is it to raise amazing kids who don't embrace your lies
Est-ce élever des enfants formidables qui n'embrassent pas tes mensonges,
You perpetrate like everything is great but you so fake inside
Tu fais croire que tout va bien mais tu es si faux à l'intérieur ?
Is it to simply just erase the labels, make a vibe
Est-ce simplement effacer les étiquettes, créer une ambiance,
Understand we living cuz we didn't stay and wait to ride
Comprendre que nous vivons parce que nous ne sommes pas restés à attendre de rouler ?
What's the Meaning Of Life Huh
C'est quoi le sens de la vie hein?





Авторы: Daniel Morasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.