DeezNuts - On This Path - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DeezNuts - On This Path




On This Path
Sur Ce Chemin
The road is lonely as you travel on this path in life
La route est solitaire quand tu voyages sur ce chemin de la vie
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
L'espoir est la seule chose que tu aies que tu ne sacrifies pas
I can show you how to get love found just ask the price
Je peux te montrer comment trouver l'amour, demande-moi juste le prix
Cuz when you go insane you get unwound and slash and slice
Parce que quand tu deviens fou, tu te déchaînes, tu frappes et tu tranches
The road is lonely as you travel on this path in life
La route est solitaire quand tu voyages sur ce chemin de la vie
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
L'espoir est la seule chose que tu aies que tu ne sacrifies pas
I can show you how to get love found just ask the price
Je peux te montrer comment trouver l'amour, demande-moi juste le prix
Cuz it's the only way to get up out the saddest sights
Parce que c'est le seul moyen de sortir des moments les plus tristes
Going back don't even seem to be a means to me to even be a seem could be
Revenir en arrière ne me semble même pas être un moyen, même être une possibilité
I'm done chasing round the demons who mistreated me
J'en ai fini de courir après les démons qui m'ont maltraité
Cuz I could just as easily agree to breathe and see it freed
Parce que je pourrais tout aussi bien accepter de respirer et de le voir libéré
I've come facing how the reasons once defeated me
J'ai fini de regarder en face comment les raisons me battaient autrefois
And now I'm loving how I hit the ground and run it out
Et maintenant j'aime la façon dont je touche le sol et que je cours
I ain't stopping cuz I'm coming back to love and proud
Je ne m'arrête pas parce que je reviens à l'amour et fier
Of how I'm shovin mounds of life and how this fucking child
De la façon dont je bouscule des montagnes de vie et comment ce putain de gamin
Is tryin to take my peace and never even stumped in doubt
Essaie de prendre ma paix et ne doute jamais
It took a grip of time to see this gentle gracious mind of deez
Il a fallu beaucoup de temps pour voir cet esprit doux et bienveillant de Deez
But it's the principles that never changed this mind I keep
Mais ce sont les principes qui n'ont jamais changé cet esprit que je garde
Differentiated in the life and my life's dreams
Différencié dans la vie et les rêves de ma vie
And situated it so any one I like I'd leave
Et situé de telle sorte que toute personne que j'aime, je la quitterais
That might have caused of riff
Cela aurait pu causer des conflits
But trust that I acknowledge it
Mais sache que je le reconnais
I never meant to dip was getting past the problems nick
Je n'ai jamais voulu déconner, je surmontais les problèmes de Nick
And I may never get to fully be a part again
Et je ne pourrai peut-être plus jamais en faire partie
But imma work my ass off runnin after all my friends
Mais je vais me donner à fond pour courir après tous mes amis
The road is lonely as you travel on this path in life
La route est solitaire quand tu voyages sur ce chemin de la vie
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
L'espoir est la seule chose que tu aies que tu ne sacrifies pas
I can show you how to get love found just ask the price
Je peux te montrer comment trouver l'amour, demande-moi juste le prix
Cuz when you go insane you get unwound and slash and slice
Parce que quand tu deviens fou, tu te déchaînes, tu frappes et tu tranches
The road is lonely as you travel on this path in life
La route est solitaire quand tu voyages sur ce chemin de la vie
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
L'espoir est la seule chose que tu aies que tu ne sacrifies pas
I can show you how to get love found just ask the price
Je peux te montrer comment trouver l'amour, demande-moi juste le prix
Cuz it's the only way to get up out and back to life
Parce que c'est le seul moyen de s'en sortir et de revenir à la vie
Even if I went about this path of mine the hard way I'm happy for my hearts ache
Même si j'ai suivi ce chemin à ma façon, je suis heureux du mal que me fait mon cœur
All I know is pain and sadness transferred in bazaar scapes
Tout ce que je connais, c'est la douleur et la tristesse transférées dans des paysages bizarres
A simple angle that'll plane a draft of hard days
Un simple angle qui planifiera un brouillon de jours difficiles
Until your brain go start to change it to the arts base
Jusqu'à ce que ton cerveau commence à le changer en base artistique
And make some music as you make your way to wading thru it
Et faire de la musique pendant que tu te frayes un chemin à travers elle
Accepting change and interjecting ways you maybe screw with
Accepter le changement et injecter des façons dont tu pourrais foirer
Some indirectly placed ingesting shit you maybe knew did
Une merde ingérée indirectement que tu savais peut-être
A bit of shifting in directions crazed you maybe threw in
Un peu de changement dans des directions folles que tu as peut-être ajoutées
The whole reason we get up and on our grind again
La seule raison pour laquelle on se lève et on se remet au travail
Cuz life's a motherfucking bitch and I won't die her kin
Parce que la vie est une putain de garce et je ne mourrai pas sa famille
I'm walking tall whether I'm in my mind or out on 10
Je marche la tête haute, que je sois dans ma tête ou dehors à 10
But I ain't livin in that give my all piped out I'd been
Mais je ne vis pas dans ce donnez tout ce que j'ai été
I'm just embracing shit and changing how my brain commence
J'embrasse juste la merde et je change la façon dont mon cerveau commence
To handle all the curveballs and the difficulties laid against
Pour gérer toutes les balles courbes et les difficultés posées contre
The energies and languages existing in the anger which
Les énergies et les langages existant dans la colère qui
Consistently considered me the enemy to wrangle with
Me considérait constamment comme l'ennemi avec lequel se battre
The road is lonely as you travel on this path in life
La route est solitaire quand tu voyages sur ce chemin de la vie
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
L'espoir est la seule chose que tu aies que tu ne sacrifies pas
I can show you how to get love found just ask the price
Je peux te montrer comment trouver l'amour, demande-moi juste le prix
Cuz when you go insane you get unwound and slash and slice
Parce que quand tu deviens fou, tu te déchaînes, tu frappes et tu tranches
The road is lonely as you travel on this path in life
La route est solitaire quand tu voyages sur ce chemin de la vie
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
L'espoir est la seule chose que tu aies que tu ne sacrifies pas
I can show you how to get love found just ask the price
Je peux te montrer comment trouver l'amour, demande-moi juste le prix
Cuz it's the only way to get up out the saddest sights
Parce que c'est le seul moyen de sortir des moments les plus tristes
It's weird here and hearing words reaching ears
C'est bizarre ici et entendre des mots parvenant aux oreilles
Conversing with the people I was searching for years
Discuter avec les gens que je cherchais depuis des années
For purpose in fear cuz I cursed it and smeared
Pour un but dans la peur parce que je l'ai maudit et sali
The worth wit my version of work with my peers
La valeur avec ma version du travail avec mes pairs
They doing great now finally made escape routes
Ils vont bien maintenant, ils ont enfin trouvé des échappatoires
That I can see containing me the right here is great wow
Que je peux me voir contenir ici, c'est génial wow
But if behind the scenes to try it means to break down
Mais si dans les coulisses essayer signifie s'effondrer
Cuz life is even finding me ok when I get way down
Parce que la vie me trouve même bien quand je suis au plus bas
That's what the meaning means to me when I conceive the speech
C'est ce que le sens signifie pour moi quand je conçois le discours
The demons died and realigned me to a peace at least
Les démons sont morts et m'ont réaligne à une paix au moins
No longer Rindin in the streets as I unleash the beast
Je ne roule plus dans les rues alors que je déchaîne la bête
I post up go unwind and make a new release at ease
Je poste, je vais me détendre et faire une nouvelle version à l'aise
Trap harder than I ever could imagine goin
Piège plus dur que je ne pourrais jamais imaginer y aller
But it's the falls that form the path to how you stand up growin
Mais ce sont les chutes qui forment le chemin vers la façon dont tu te lèves en grandissant
A better dad is all I really ever had in hope when
Un meilleur père est tout ce que j'ai jamais espéré quand
I finally made it out and give my all to that I'm knowin
J'ai finalement réussi à sortir et à tout donner, je sais





Авторы: Daniel Morasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.