DeezNuts - On This Path - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DeezNuts - On This Path




On This Path
На этом пути
The road is lonely as you travel on this path in life
Дорога одинока, когда ты идёшь по этой жизненной тропе,
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
Надежда единственное, чем ты не жертвуешь.
I can show you how to get love found just ask the price
Я могу показать тебе, как найти любовь, просто назови цену,
Cuz when you go insane you get unwound and slash and slice
Ведь когда ты сходишь с ума, ты теряешь контроль и начинаешь крушить всё вокруг.
The road is lonely as you travel on this path in life
Дорога одинока, когда ты идёшь по этой жизненной тропе,
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
Надежда единственное, чем ты не жертвуешь.
I can show you how to get love found just ask the price
Я могу показать тебе, как найти любовь, просто назови цену,
Cuz it's the only way to get up out the saddest sights
Ведь это единственный способ выбраться из самых печальных мест.
Going back don't even seem to be a means to me to even be a seem could be
Возвращение назад даже не кажется мне средством, даже не кажется, что это может быть целью.
I'm done chasing round the demons who mistreated me
Я устал гоняться за демонами, которые плохо со мной обращались.
Cuz I could just as easily agree to breathe and see it freed
Ведь я мог бы с лёгкостью согласиться дышать и видеть это освобождённым.
I've come facing how the reasons once defeated me
Я столкнулся с причинами, которые когда-то побеждали меня.
And now I'm loving how I hit the ground and run it out
И теперь мне нравится, как я падаю на землю и убегаю прочь.
I ain't stopping cuz I'm coming back to love and proud
Я не остановлюсь, потому что я возвращаюсь к любви, и я горжусь,
Of how I'm shovin mounds of life and how this fucking child
Тем, как я двигаю горы жизни, и как этот чёртов ребёнок,
Is tryin to take my peace and never even stumped in doubt
Пытается отнять мой покой и никогда не сомневается.
It took a grip of time to see this gentle gracious mind of deez
Потребовалось время, чтобы увидеть этот нежный, добрый разум Диза,
But it's the principles that never changed this mind I keep
Но именно принципы, которые я храню, никогда не меняли этот разум.
Differentiated in the life and my life's dreams
Они отличались в жизни и в моих жизненных мечтах,
And situated it so any one I like I'd leave
И я устроил всё так, что любого, кто мне нравится, я бы оставил.
That might have caused of riff
Это могло стать причиной раздора,
But trust that I acknowledge it
Но поверь, я признаю это.
I never meant to dip was getting past the problems nick
Я никогда не хотел уходить, я просто пытался преодолеть проблемы, Ник.
And I may never get to fully be a part again
И, возможно, я никогда не смогу снова стать частью этого,
But imma work my ass off runnin after all my friends
Но я буду работать изо всех сил, бежать за всеми моими друзьями.
The road is lonely as you travel on this path in life
Дорога одинока, когда ты идёшь по этой жизненной тропе,
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
Надежда единственное, чем ты не жертвуешь.
I can show you how to get love found just ask the price
Я могу показать тебе, как найти любовь, просто назови цену,
Cuz when you go insane you get unwound and slash and slice
Ведь когда ты сходишь с ума, ты теряешь контроль и начинаешь крушить всё вокруг.
The road is lonely as you travel on this path in life
Дорога одинока, когда ты идёшь по этой жизненной тропе,
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
Надежда единственное, чем ты не жертвуешь.
I can show you how to get love found just ask the price
Я могу показать тебе, как найти любовь, просто назови цену,
Cuz it's the only way to get up out and back to life
Ведь это единственный способ выбраться и вернуться к жизни.
Even if I went about this path of mine the hard way I'm happy for my hearts ache
Даже если я шёл по своему пути трудным путём, я рад сердечной боли.
All I know is pain and sadness transferred in bazaar scapes
Всё, что я знаю это боль и печаль, перенесённые в странные места,
A simple angle that'll plane a draft of hard days
Простой угол, который выровняет чертёж трудных дней,
Until your brain go start to change it to the arts base
Пока твой мозг не начнёт превращать его в художественную основу
And make some music as you make your way to wading thru it
И создавать музыку, пока ты пробираешься сквозь это,
Accepting change and interjecting ways you maybe screw with
Принимая перемены и вводя способы, с которыми ты, возможно, шутишь.
Some indirectly placed ingesting shit you maybe knew did
Некоторое косвенно помещённое дерьмо, о котором ты, возможно, знал, что оно есть,
A bit of shifting in directions crazed you maybe threw in
Немного смещения в безумных направлениях, которые ты, возможно, вбросил.
The whole reason we get up and on our grind again
Вся причина, по которой мы встаем и снова берёмся за дело,
Cuz life's a motherfucking bitch and I won't die her kin
Потому что жизнь чертовски сложная штука, и я не умру её родственником.
I'm walking tall whether I'm in my mind or out on 10
Я иду с высоко поднятой головой, будь то в своих мыслях или на свободе.
But I ain't livin in that give my all piped out I'd been
Но я не живу в том, чтобы отдавать всего себя, я был истощён.
I'm just embracing shit and changing how my brain commence
Я просто принимаю всё и меняю то, как работает мой мозг,
To handle all the curveballs and the difficulties laid against
Чтобы справляться со всеми неожиданностями и трудностями, которые встречаются на пути,
The energies and languages existing in the anger which
С энергиями и языками, существующими в гневе, который
Consistently considered me the enemy to wrangle with
Постоянно считал меня врагом, с которым нужно бороться.
The road is lonely as you travel on this path in life
Дорога одинока, когда ты идёшь по этой жизненной тропе,
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
Надежда единственное, чем ты не жертвуешь.
I can show you how to get love found just ask the price
Я могу показать тебе, как найти любовь, просто назови цену,
Cuz when you go insane you get unwound and slash and slice
Ведь когда ты сходишь с ума, ты теряешь контроль и начинаешь крушить всё вокруг.
The road is lonely as you travel on this path in life
Дорога одинока, когда ты идёшь по этой жизненной тропе,
The hopes the only thing you have that you don't sacrifice
Надежда единственное, чем ты не жертвуешь.
I can show you how to get love found just ask the price
Я могу показать тебе, как найти любовь, просто назови цену,
Cuz it's the only way to get up out the saddest sights
Ведь это единственный способ выбраться из самых печальных мест.
It's weird here and hearing words reaching ears
Здесь странно, и слышать слова, достигающие ушей,
Conversing with the people I was searching for years
Беседовать с людьми, которых я искал годами,
For purpose in fear cuz I cursed it and smeared
Искать цель в страхе, потому что я проклял её и запятнал
The worth wit my version of work with my peers
Ценность моей версией работы с моими сверстниками.
They doing great now finally made escape routes
Сейчас у них всё хорошо, они наконец-то нашли пути отступления,
That I can see containing me the right here is great wow
Которые, я вижу, содержат меня, здесь и сейчас это здорово, вау.
But if behind the scenes to try it means to break down
Но если за кулисами попробовать значит сломаться,
Cuz life is even finding me ok when I get way down
Потому что жизнь находит меня в порядке вещей, даже когда мне очень плохо.
That's what the meaning means to me when I conceive the speech
Вот что значит для меня смысл, когда я обдумываю речь.
The demons died and realigned me to a peace at least
Демоны умерли и вернули меня к покою, по крайней мере,
No longer Rindin in the streets as I unleash the beast
Больше не скитаюсь по улицам, выпуская на волю зверя.
I post up go unwind and make a new release at ease
Я останавливаюсь, расслабляюсь и с лёгкостью создаю новый релиз.
Trap harder than I ever could imagine goin
Попадаю в ловушку сильнее, чем мог себе представить,
But it's the falls that form the path to how you stand up growin
Но именно падения формируют путь к тому, как ты встаёшь и растешь.
A better dad is all I really ever had in hope when
Быть лучшим отцом это всё, на что я действительно надеялся, когда
I finally made it out and give my all to that I'm knowin
Я наконец-то выбрался и отдаю этому всего себя, я знаю.





Авторы: Daniel Morasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.