DeezNuts - Shame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DeezNuts - Shame




Shame
Honte
Momma I don't wanna die without a soul to save
Maman, je ne veux pas mourir sans avoir sauvé une âme
I'm only throwing shade at hope if I
Je jette seulement de l'ombre sur l'espoir si je
Continue down a road into a lonely grave
Continue sur une route qui mène à une tombe solitaire
I talk to god but I don't know how much I'm supposed to say
Je parle à Dieu, mais je ne sais pas combien je suis censé dire
I'm so inspired by my growth how do I slow the shame
Je suis tellement inspiré par ma croissance, comment puis-je ralentir la honte
Momma I don't wanna die without a soul to save
Maman, je ne veux pas mourir sans avoir sauvé une âme
I'm only throwing shade at hope if I
Je jette seulement de l'ombre sur l'espoir si je
Continue down a road into a lonely grave
Continue sur une route qui mène à une tombe solitaire
I talk to god but I don't know how much I'm supposed to say
Je parle à Dieu, mais je ne sais pas combien je suis censé dire
I'm so inspired by my growth how do I slow the shame
Je suis tellement inspiré par ma croissance, comment puis-je ralentir la honte
There's a lotta shit I hate I once took credit for
Il y a beaucoup de choses que je déteste et dont j'ai tiré profit
Like I was better scored to break her heart
Comme si j'étais mieux placé pour lui briser le cœur
Forever more became the place I led her towards
Pour toujours, c'est l'endroit je l'ai conduite
I made a bed of thorns and take my place to settle scores
J'ai fait un lit d'épines et j'ai pris ma place pour régler mes comptes
Within myself contains a space I feel I stay a steady course
En moi, il y a un espace je sens que je garde un cap stable
I'm not the man I am without my shame I am a man and about my name
Je ne suis pas l'homme que je suis sans ma honte, je suis un homme et au sujet de mon nom
I will stand on every thing I account that came
Je répondrai de tout ce qui est arrivé
From heart break to the dark places I caught cases
Du chagrin d'amour aux endroits sombres j'ai eu des problèmes
Off of being scarred up from our Pace in a car racin
D'être marqué par notre allure dans une course de voiture
From locked down to the block found in a spot drowned I'm
Du confinement au bloc trouvé dans un endroit noyé, je suis
Not supposed to be the one Standing on feet and not sound
Pas censé être celui qui se tient debout et qui n'est pas sain d'esprit
Like I'm a different individual than last year I flipped
Comme si j'étais une personne différente de l'année dernière, j'ai retourné
The script and printed new Credentials since I'm back weird
Le scénario et imprimé de nouvelles références depuis mon retour étrange
How most of my homies have grown up and now I've shown up
Comment la plupart de mes potes ont grandi et maintenant je me suis montré
Talkin getting out of Vegas and watching this music go nuts
Je parle de quitter Vegas et de regarder cette musique devenir folle
My demons are mean and unleashing the fiends a reason
Mes démons sont méchants et libérer les démons une raison
Defeat hasn't even been something thinking bout repeating in me
La défaite n'a même pas été quelque chose à laquelle j'ai pensé en moi
Momma I don't wanna die without a soul to save
Maman, je ne veux pas mourir sans avoir sauvé une âme
I'm only throwing shade at hope if I
Je jette seulement de l'ombre sur l'espoir si je
Continue down a road into a lonely grave
Continue sur une route qui mène à une tombe solitaire
I talk to god but I don't know how much I'm supposed to say
Je parle à Dieu, mais je ne sais pas combien je suis censé dire
I'm so inspired by my growth how do I slow the shame
Je suis tellement inspiré par ma croissance, comment puis-je ralentir la honte
Momma I don't wanna die without a soul to save
Maman, je ne veux pas mourir sans avoir sauvé une âme
I'm only throwing shade at hope if I
Je jette seulement de l'ombre sur l'espoir si je
Continue down a road into a lonely grave
Continue sur une route qui mène à une tombe solitaire
I talk to god but I don't know how much I'm supposed to say
Je parle à Dieu, mais je ne sais pas combien je suis censé dire
I'm so inspired by my growth how do I slow the shame
Je suis tellement inspiré par ma croissance, comment puis-je ralentir la honte
I gave a lot to the game and it made me toxic
J'ai beaucoup donné au jeu et cela m'a rendu toxique
Entangled in pain and a basis to tame all the rage n prosper
Empêtré dans la douleur et une base pour apprivoiser toute la rage et prospérer
In stages of gain I'm walking emblazoned and feign
Par étapes de gain, je marche blasonné et feint
Exhausted if haters Intake evasive it phases the things it costed
Épuisé si les ennemis absorbent l'évasion, cela déforme les choses que cela a coûtées
I'm not ever looking back like man I wish I didn't
Je ne regarde jamais en arrière en me disant que j'aurais aimé ne pas le faire
Or wish I would have done a single thing I did do any different
Ou j'aurais aimé faire une seule chose que j'ai faite différemment
I sip some liquor and trip on the
Je sirote de l'alcool et je trébuche sur le
Past not sad I just sit there and laugh
Passé pas triste, je m'assois juste et je ris
Like god really gifted me great wisdom and krass
Comme si Dieu m'avait vraiment donné une grande sagesse et de la crasse
He let me know I'm supposed to be here and showed me the
Il m'a fait savoir que j'étais censé être ici et m'a montré le
Focus and fear and broke me wide open just to sew me up smeared
Concentration et la peur m'ont brisé grand ouvert juste pour me recoudre maculé
Cuz there's still shame that creeps up in the things I think up
Parce qu'il y a encore de la honte qui s'insinue dans les choses auxquelles je pense
I stay in my way not able to break from the stains I speak of
Je reste sur mon chemin, incapable de me détacher des taches dont je parle
But with my intellect I'm blissfully content I'm blessed and
Mais avec mon intellect, je suis parfaitement satisfait, je suis béni et
Know that if I give it time I'll let myself suck in a breath
Je sais que si je lui laisse le temps, je me laisserai aspirer une inspiration
And if I'm finna wreck shit than I may not give a heck
Et si je suis sur le point de tout casser, je m'en fous peut-être
The past is the place I made my mistakes that me was sent to death
Le passé est l'endroit j'ai fait mes erreurs, celui j'ai été envoyé à la mort
Momma I don't wanna die without a soul to save
Maman, je ne veux pas mourir sans avoir sauvé une âme
I'm only throwing shade at hope if I
Je jette seulement de l'ombre sur l'espoir si je
Continue down a road into a lonely grave
Continue sur une route qui mène à une tombe solitaire
I talk to god but I don't know how much I'm supposed to say
Je parle à Dieu, mais je ne sais pas combien je suis censé dire
I'm so inspired by my growth how do
Je suis tellement inspiré par ma croissance, comment
I slow the shame
Puis-je ralentir la honte
Momma I don't wanna die without a soul to save
Maman, je ne veux pas mourir sans avoir sauvé une âme
I'm only throwing shade at hope if I
Je jette seulement de l'ombre sur l'espoir si je
Continue down a road into a lonely grave
Continue sur une route qui mène à une tombe solitaire
I talk to god but I don't know how much I'm supposed to say
Je parle à Dieu, mais je ne sais pas combien je suis censé dire
I'm so inspired by my growth how do I slow the shame
Je suis tellement inspiré par ma croissance, comment puis-je ralentir la honte





Авторы: Daniel Morasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.