Текст и перевод песни Deezy feat. Paulo Flores - A Corrida do Ouro

A Corrida do Ouro

Estrada, hustle, os kotas sempre mostraram tudo
Money, miúdas, os kotas sempre mostraram tudo
Visão e business, os kotas sempre mostraram tudo
Motivação esquece, o kotas sempre mostraram tudo

Eu já nem tou aqui a brincar de melhor rapper
Tou nessa luta para elevar o meu step
O pouco que eu sei, ensino ao meu puto Stephen
Sete anos mais novo pareço mesmo eu back in times
Quando eu não sabia, só vivia puto I see ya

Então confia quando eu digo que...
Todo caminho é turbulento meu Brother
Ninguém te vai poupar se estiveres com o turbo lento meu brother
Curte, não estou a dizer para estares sempre a duzentos na pista
Às vezes tens mesmo que encostar e ser calculista

Houve momentos em que eu falhei
Pessoas de quem eu me afastei
Algumas delas eu perdoei
Porque também há pessoas com quem errei
Não sei se fiz mal ou fiz bem
Eu só sei que um dia o carma vem
Eu não sei o dia de amanhã mas uma coisa é certa, eu sei que...

Há certas coisas que pra tu dizeres
E pra tu fazeres tens de ter cuidado
Certas decisões que antes de teres, não é só ter, não é só ter
Não é só acordar e viver (não é só acordar e viver)
Foi essa vida que ensinou a ver
Que tens que ter cuidado
Que tens que ter cuidado

Cada vez mais a procura de estabilidade
Não é só da idade, é mesmo necessidade
Minha Mãe me disse filho
Aprende com os erros, foca no futuro e define as prioridades

Já vou tarde, mas estou a ver a luz
Isso que estás a ver é fruto da fé que eu pus
Isso que estás a ver, não é obra do acaso
Isso é txoboy deezy a justificar o atraso
E tu vês o boy busy a rebentar casas não é por acaso
Esse mambo é risk e tenho de viver disso a longo prazo
2018 foi o ano do gás
Então vou bulir para vinte ser o ano dum gajo

Houve momentos em que eu falhei
Pessoas de quem eu me afastei
Só que dessa vez não perdoei
Mesmo sabendo que já errei

Eu não sei o dia de amanhã mas uma coisa é certa hoje eu sei que...

Enquanto corremos atrás do ouro
A vida passa, a vida passa

Quero que só ser o que dou
É que o tempo não pára
E a gente não esquece tudo que passou

Eu amo quem me abraça, quem me abre a porta
Quem me beija a boca
Aí eu dou de graça

É que no amor tudo se constrói
Numa gota, no tempo de uma passa
É que no amor tudo se constrói
Mais um balanço e a vida já foi
E aí a vida dói
E aí a vida dói mo deezy
E aí a vida dói
E aí a vida dói

Enquanto corremos atrás do ouro
A vida passa

Eu amo quem me abraça, quem me facilita, quem me abre a porta
Quem me beija a boca
Aí eu dou de graça
É que o amor tudo reconstrói
A vida passa

E para quem está a ouvir e não tem noção
Saiba que é uma honra eu estar vivo
Fazer e ver isso acontecer
Não tem preço e nunca vai ter

La Course de l'Or

La route, le hustle, les kotas ont toujours tout montré
L'argent, les filles, les kotas ont toujours tout montré
La vision et les affaires, les kotas ont toujours tout montré
La motivation oublie, les kotas ont toujours tout montré

Je ne joue même plus à être le meilleur rappeur
Je suis dans ce combat pour élever mon niveau
Ce que je sais, je l'apprends à mon fils Stephen
Sept ans de moins, je ressemble vraiment à moi-même dans le passé
Quand je ne savais pas, je vivais juste comme un enfant, je te vois

Alors fais-moi confiance quand je te dis que...
Chaque chemin est turbulent, mon frère
Personne ne te protégera si tu es lent, mon frère
Profite, je ne te dis pas d'être toujours à deux cents sur la piste
Parfois, tu dois vraiment t'arrêter et être calculateur

Il y a eu des moments où j'ai échoué
Des gens dont je me suis éloigné
J'en ai pardonné certains
Parce qu'il y a aussi des gens avec qui j'ai commis des erreurs
Je ne sais pas si j'ai fait du bien ou du mal
Je sais juste qu'un jour le karma arrive
Je ne connais pas le lendemain, mais une chose est certaine, je sais que...

Il y a certaines choses que tu dois dire
Et certaines choses que tu dois faire avec précaution
Certaines décisions que tu dois prendre avant de les avoir, ce n'est pas juste avoir, ce n'est pas juste avoir
Ce n'est pas juste se réveiller et vivre (ce n'est pas juste se réveiller et vivre)
C'est cette vie qui m'a appris à voir
Que tu dois faire attention
Que tu dois faire attention

Je suis de plus en plus à la recherche de la stabilité
Ce n'est pas juste à cause de l'âge, c'est un réel besoin
Ma mère m'a dit, mon fils
Apprends de tes erreurs, concentre-toi sur l'avenir et définis tes priorités

Je suis en retard, mais je vois la lumière
Ce que tu vois est le fruit de la foi que j'ai placée
Ce que tu vois n'est pas le fruit du hasard
C'est txoboy deezy qui justifie le retard
Et tu vois le boy busy qui explose les maisons, ce n'est pas par hasard
Ce truc c'est un risque et je dois en vivre à long terme
2018 a été l'année du gaz
Alors je vais me battre pour que vingt soit l'année d'un mec

Il y a eu des moments où j'ai échoué
Des gens dont je me suis éloigné
Mais cette fois, je n'ai pas pardonné
Même en sachant que j'ai déjà fait des erreurs

Je ne connais pas le lendemain, mais une chose est certaine, aujourd'hui je sais que...

Pendant que nous courons après l'or
La vie passe, la vie passe

Je veux juste être ce que je donne
C'est que le temps ne s'arrête pas
Et on n'oublie pas tout ce qu'on a vécu

J'aime ceux qui me prennent dans leurs bras, qui m'ouvrent la porte
Qui m'embrasse sur la bouche
Alors je donne gratuitement

C'est que dans l'amour, tout se construit
En une goutte, dans le temps d'un raisin sec
C'est que dans l'amour, tout se construit
Encore un balancement et la vie est déjà passée
Et là, la vie fait mal
Et là, la vie fait mal, mon deezy
Et là, la vie fait mal
Et là, la vie fait mal

Pendant que nous courons après l'or
La vie passe

J'aime ceux qui me prennent dans leurs bras, qui me facilitent la tâche, qui m'ouvrent la porte
Qui m'embrasse sur la bouche
Alors je donne gratuitement
C'est que l'amour tout reconstruit
La vie passe

Et pour ceux qui écoutent et n'ont aucune idée
Sachez que c'est un honneur d'être vivant
Faire et voir cela arriver
N'a pas de prix et n'en aura jamais