Deezy feat. Paulo Flores - A Corrida do Ouro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deezy feat. Paulo Flores - A Corrida do Ouro




A Corrida do Ouro
Гонка за золотом
Estrada, hustle, os kotas sempre mostraram tudo
Дорога, суета, старики всегда всё показывали
Money, miúdas, os kotas sempre mostraram tudo
Деньги, девчонки, старики всегда всё показывали
Visão e business, os kotas sempre mostraram tudo
Видение и бизнес, старики всегда всё показывали
Motivação esquece, o kotas sempre mostraram tudo
Мотивацию забудь, старики всегда всё показывали
Eu nem tou aqui a brincar de melhor rapper
Я уже не играю в лучшего рэпера, милая
Tou nessa luta para elevar o meu step
Я в этой борьбе, чтобы поднять свой уровень
O pouco que eu sei, ensino ao meu puto Stephen
Немногое, что я знаю, учу своего пацана Стивена
Sete anos mais novo pareço mesmo eu back in times
На семь лет младше, он выглядит как я в прошлом
Quando eu não sabia, vivia puto I see ya
Когда я ничего не знал, просто жил, малыш, увидимся
Então confia quando eu digo que...
Так что поверь мне, когда я говорю, что...
Todo caminho é turbulento meu Brother
Любой путь тернист, брат
Ninguém te vai poupar se estiveres com o turbo lento meu brother
Никто тебя не пожалеет, если ты будешь тормозить, брат
Curte, não estou a dizer para estares sempre a duzentos na pista
Расслабься, я не говорю, что нужно всегда гнать на двухстах по трассе
Às vezes tens mesmo que encostar e ser calculista
Иногда нужно притормозить и всё просчитать
Houve momentos em que eu falhei
Были моменты, когда я ошибался
Pessoas de quem eu me afastei
Люди, от которых я отдалился
Algumas delas eu perdoei
Некоторых из них я простил
Porque também pessoas com quem errei
Потому что есть люди, перед которыми я тоже был неправ
Não sei se fiz mal ou fiz bem
Не знаю, правильно ли я поступил или нет
Eu sei que um dia o carma vem
Я знаю только то, что однажды карма настигнет
Eu não sei o dia de amanhã mas uma coisa é certa, eu sei que...
Я не знаю, что будет завтра, но одно я знаю точно, что...
certas coisas que pra tu dizeres
Есть вещи, которые прежде чем сказать
E pra tu fazeres tens de ter cuidado
И прежде чем сделать, нужно быть осторожным
Certas decisões que antes de teres, não é ter, não é ter
Некоторые решения, прежде чем принять, это не просто взять и сделать
Não é acordar e viver (não é acordar e viver)
Это не просто проснуться и жить (не просто проснуться и жить)
Foi essa vida que ensinou a ver
Именно эта жизнь научила меня видеть
Que tens que ter cuidado
Что нужно быть осторожным
Que tens que ter cuidado
Что нужно быть осторожным
Cada vez mais a procura de estabilidade
Все больше стремлюсь к стабильности
Não é da idade, é mesmo necessidade
Это не только из-за возраста, это настоящая необходимость
Minha Mãe me disse filho
Мама сказала мне, сынок
Aprende com os erros, foca no futuro e define as prioridades
Учись на ошибках, сосредоточься на будущем и расставь приоритеты
vou tarde, mas estou a ver a luz
Я уже опаздываю, но вижу свет
Isso que estás a ver é fruto da que eu pus
То, что ты видишь, это плод моей веры
Isso que estás a ver, não é obra do acaso
То, что ты видишь, не случайность
Isso é txoboy deezy a justificar o atraso
Это txoboy deezy оправдывает опоздание
E tu vês o boy busy a rebentar casas não é por acaso
И ты видишь, как boy busy взрывает дома, это не случайно
Esse mambo é risk e tenho de viver disso a longo prazo
Это рискованное дело, и мне нужно жить этим в долгосрочной перспективе
2018 foi o ano do gás
2018 был годом газа
Então vou bulir para vinte ser o ano dum gajo
Так что я буду стараться, чтобы двадцать был моим годом
Houve momentos em que eu falhei
Были моменты, когда я ошибался
Pessoas de quem eu me afastei
Люди, от которых я отдалился
que dessa vez não perdoei
Только на этот раз я не простил
Mesmo sabendo que errei
Даже зная, что я уже ошибался
Eu não sei o dia de amanhã mas uma coisa é certa hoje eu sei que...
Я не знаю, что будет завтра, но одно я знаю точно сегодня, что...
Enquanto corremos atrás do ouro
Пока мы гонимся за золотом
A vida passa, a vida passa
Жизнь проходит, жизнь проходит
Quero que ser o que dou
Хочу быть только тем, что я отдаю
É que o tempo não pára
Ведь время не остановить
E a gente não esquece tudo que passou
И мы не забываем всё, что прошло
Eu amo quem me abraça, quem me abre a porta
Я люблю тех, кто меня обнимает, кто открывает мне дверь
Quem me beija a boca
Кто целует меня в губы
eu dou de graça
Им я отдаюсь безвозмездно
É que no amor tudo se constrói
Ведь в любви всё строится
Numa gota, no tempo de uma passa
В мгновение ока, во время одного вздоха
É que no amor tudo se constrói
Ведь в любви всё строится
Mais um balanço e a vida foi
Ещё один взмах, и жизнь уже прошла
E a vida dói
И тогда жизнь болит
E a vida dói mo deezy
И тогда жизнь болит, mo deezy
E a vida dói
И тогда жизнь болит
E a vida dói
И тогда жизнь болит
Enquanto corremos atrás do ouro
Пока мы гонимся за золотом
A vida passa
Жизнь проходит
Eu amo quem me abraça, quem me facilita, quem me abre a porta
Я люблю тех, кто меня обнимает, кто делает мне легче, кто открывает мне дверь
Quem me beija a boca
Кто целует меня в губы
eu dou de graça
Им я отдаюсь безвозмездно
É que o amor tudo reconstrói
Ведь любовь всё восстанавливает
A vida passa
Жизнь проходит
E para quem está a ouvir e não tem noção
А тем, кто слушает и не понимает
Saiba que é uma honra eu estar vivo
Знайте, что для меня честь быть живым
Fazer e ver isso acontecer
Делать и видеть, как это происходит
Não tem preço e nunca vai ter
Бесценно и никогда не будет иметь цены





Авторы: Edgar Lopes

Deezy feat. Paulo Flores - Tudo ao Mesmo Tempo
Альбом
Tudo ao Mesmo Tempo
дата релиза
30-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.