Текст и перевод песни Deezy feat. Telminha - Qual é a Tua

Qual é a Tua

Não respeito, sou mentiroso
Sempre o mesmo, deixa ver se me lembro de mais
Hum... Armado em esperto, ya, mulherengo
Não sei se tas a tentar dizer que eu não era assim
Como eu lembro bem como é que eu te conheci, ya
No meio da drena e dos shots... (Lembras?)
Mas ficaste aqui até hoje... (Até hoje)
Então tens que ser um suporte
Essa relação é tipo um bote, um gajo conduz, um gajo acelera, um gajo reduz
Olha só pro nigga a ficar better no que produz
Olha pro nigga a ficar fera no mic e seduz
Tânias, Vânias, Veras...
Ela diz "queres que eu seja sincera? Não percebo quando dizes que vejo muitas novelas"

Ela diz que só vê mulheres no meu meio...
Quando afinal de contas tu é que és a estrela da novela né
"Qual é a tua?" (É o que ela diz)
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
Mas é aí que eu me chateio...
Pergunto "qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"

Teu mal é mim então curtimos um hotel de leve...
Beijos nessa pele de leve...
Vou desligar o céu de leve...
Vou levar-te ao céu de leve
Depois de tudo eu sei que encostas, tu tentas mas não te comportas
Fico lixado e dou-te as costas, como é que queres tar numa?! Só falas das outras
Então vamos só ficar fine
Time is money, nós não temos time
E se não entendes o meu state of mind, não tenta só lixar o meu grind
Quando eu digo "we don't need eachother"
Diz que não gosta da conversa e chora
É verdade we don't need eachother, mas se eu não quisesse não tava contigo agora (nah)
Mas tu sabes bem qual é o meu foco (tu sabes)
Olha só pra atenção que hoje a gente tem
Olha só pra benção que hoje a gente tem
Isso tudo com o pouco de onde a gente vem
E como tu vês eu não paro... (eu não paro)
Eu vou continuar sempre aqui
Devias aproveitar que o preto tá a ficar mais caro, mas ainda só tem olhos pra ti

Ohhhhh...
Diz-me qual é a tua...
Qual é, qual é, qual é, qual é
Qual é a tua?!

Ela diz que só vê mulheres no meu meio...
Pergunta "qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
Mas é aí que eu me chateio...
Pergunto "qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"

"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
Mas é aí que eu me chateio...
Pergunto "qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"
"Qual é a tua?"

Какая у тебя?

Я не уважаю, я лжец
Всегда один и тот же, дай вспомнить что-нибудь еще
Хм... Строю из себя умника, да, бабник
Не знаю, пытаешься ли ты сказать, что я был не таким
Как же хорошо я помню, как познакомился с тобой, да
Среди выпивки и шотов... (Помнишь?)
Но ты осталась со мной до сих пор... (До сих пор)
Значит, ты должна быть поддержкой
Эти отношения как лодка, я управляю, я газую, я сбавляю скорость
Смотри, как твой парень становится лучше в том, что делает
Смотри, как твой парень становится круче на микрофоне и соблазняет
Тани, Вани, Веры...
Ты говоришь: "Хочешь, чтобы я была честной? Я не понимаю, когда ты говоришь, что я смотрю много сериалов"

Ты говоришь, что видишь вокруг меня только женщин...
Когда на самом деле ты — главная звезда сериала, не так ли?
"Какая у тебя?" (Это то, что ты говоришь)
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
Но вот тут я и злюсь...
Спрашиваю: "А какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"

Твоя беда — это я, так что давай снимем отельчик...
Поцелуи на твоей коже, нежно...
Я выключу небо, слегка...
Я вознесу тебя до небес, легко
После всего я знаю, ты прижимаешься, ты пытаешься, но не можешь сдержаться
Я злюсь и поворачиваюсь к тебе спиной, как ты хочешь быть в отношениях?! Ты только о других и говоришь
Так что давай просто будем в порядке
Время — деньги, у нас нет времени
И если ты не понимаешь моего образа мышления, не пытайся просто портить мне жизнь
Когда я говорю: "Мы не нужны друг другу"
Ты говоришь, что тебе не нравится этот разговор, и плачешь
Это правда, мы не нужны друг другу, но если бы я не хотел, я бы не был с тобой сейчас (нет)
Но ты прекрасно знаешь, на чем я сосредоточен (ты знаешь)
Посмотри, какое внимание у нас сегодня
Посмотри, какое благословение у нас сегодня
Все это с тем малым, откуда мы пришли
И, как видишь, я не останавливаюсь... (я не останавливаюсь)
Я всегда буду здесь
Тебе стоит воспользоваться тем, что этот парень становится дороже, но пока что смотрит только на тебя

Ооооо...
Скажи мне, какая у тебя...
Какая, какая, какая, какая
Какая у тебя?!

Ты говоришь, что видишь вокруг меня только женщин...
Спрашиваешь: "Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
Но вот тут я и злюсь...
Спрашиваю: "А какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"

"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
Но вот тут я и злюсь...
Спрашиваю: "А какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"
"Какая у тебя?"