Deezy - Mood - перевод текста песни на французский

Mood - Deezyперевод на французский




Mood
Humeur
Lass ich es sein oder vielleicht lohnt es sich
Dois-je laisser tomber ou peut-être vaut-il la peine
Ist es besser mit oder ohne dich
Est-ce mieux avec ou sans toi
Gehen wir allein den Weg oder doch zu zweit
Allons-nous suivre ce chemin seul ou à deux
Du bist ein Segen und ein Fluch zugleich
Tu es à la fois une bénédiction et une malédiction
Hänge schon seit Tagen am selbem Hacken
Je suis bloqué au même endroit depuis des jours
Es fühlt sich mit dir an als würde ich schwere Steine tragen
J'ai l'impression de porter de lourdes pierres avec toi
Im selbem Augenblick gibst du mir das Gefühl zu fliegen
En même temps, tu me donnes l'impression de voler
Es klingt zwar paradox doch ich hasse es dich zu lieben
Cela peut paraître paradoxal, mais je déteste t'aimer
Ich tappe nur im dunkeln komm mir vor wie Dark Night
Je ne fais que marcher dans le noir, je me sens comme Batman
Ich frag mich lügt sie mich jetzt an oder sagt sie doch die Wahrheit
Je me demande si tu me mens maintenant ou si tu dis la vérité
Egal wie lange wir uns kennen du bleibst ein Rätsel für mich
Peu importe combien de temps nous nous connaissons, tu restes un mystère pour moi
Manchmal bin ich dir fremd und manchmal alles für dich
Parfois je te suis étranger et parfois je suis tout pour toi
Sag wohin soll das noch führen macht das alles noch einen Sinn
Dis-moi tout cela va mener, est-ce que tout cela a encore un sens
Finde keine Antwort auf die Fragen das schon seit beginn
Je ne trouve pas de réponse à ces questions depuis le début
All die Zeichen sprechen gegen dich und dennoch bleib ich da
Tous les signes parlent contre toi, et pourtant je reste
Mach ich einen Fehler und kenne doch nicht deine Art
Est-ce que je fais une erreur et je ne connais pas ton genre
Lass ich es sein oder vielleicht lohnt es sich
Dois-je laisser tomber ou peut-être vaut-il la peine
Ist es besser mit oder ohne dich
Est-ce mieux avec ou sans toi
Gehen wir allein den Weg oder doch zu zweit
Allons-nous suivre ce chemin seul ou à deux
Du bist ein Segen und ein Fluch zugleich
Tu es à la fois une bénédiction et une malédiction
Lass ich es sein oder vielleicht lohnt es sich
Dois-je laisser tomber ou peut-être vaut-il la peine
Ist es besser mit oder ohne dich
Est-ce mieux avec ou sans toi
Gehen wir allein den Weg oder doch zu zweit
Allons-nous suivre ce chemin seul ou à deux
Du bist ein Segen und ein Fluch zugleich
Tu es à la fois une bénédiction et une malédiction
Es geht nicht voran immer der selbe Vorgang
On n'avance pas, toujours le même processus
Fängt es wieder von vorn an
Tout recommence
Bitte kein Theater lass den Vorhang zu
S'il te plaît, pas de drame, baisse le rideau
Es ist wie Mitternacht wir fangen immer von Null an Babe
C'est comme minuit, on recommence toujours à zéro, bébé
Liegt es in unserer Macht oder hat Gott einen Plan für Babe
Est-ce que c'est en notre pouvoir ou est-ce que Dieu a un plan pour nous, bébé
Was soll ich den tun gib mir einen hinweis
Que dois-je faire, donne-moi un indice
Mit wem soll ich denn darüber reden wenn ich selber nichts weiß
Avec qui dois-je en parler si je ne sais rien moi-même
Egal wie lange wir uns kennen du bleibst ein Rätsel für mich
Peu importe combien de temps nous nous connaissons, tu restes un mystère pour moi
Manchmal bin ich dir fremd und manchmal alles für dich
Parfois je te suis étranger et parfois je suis tout pour toi
Sag wohin soll das noch führen macht das alles noch einen Sinn
Dis-moi tout cela va mener, est-ce que tout cela a encore un sens
Finde keine Antwort auf die Fragen das schon seit beginn
Je ne trouve pas de réponse à ces questions depuis le début
All die Zeichen sprechen gegen dich und dennoch bleib ich da
Tous les signes parlent contre toi, et pourtant je reste
Mach ich einen Fehler und kenne doch nicht deine Art
Est-ce que je fais une erreur et je ne connais pas ton genre
Lass ich es sein oder vielleicht lohnt es sich
Dois-je laisser tomber ou peut-être vaut-il la peine
Ist es besser mit oder ohne dich
Est-ce mieux avec ou sans toi
Gehen wir allein den Weg oder doch zu zweit
Allons-nous suivre ce chemin seul ou à deux
Du bist ein Segen und ein Fluch zugleich
Tu es à la fois une bénédiction et une malédiction
Lass ich es sein oder vielleicht lohnt es sich
Dois-je laisser tomber ou peut-être vaut-il la peine
Ist es besser mit oder ohne dich
Est-ce mieux avec ou sans toi
Gehen wir allein den Weg oder doch zu zweit
Allons-nous suivre ce chemin seul ou à deux
Du bist ein Segen und ein Fluch zugleich
Tu es à la fois une bénédiction et une malédiction





Авторы: Bujar Krasniqi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.