Deezy - Podes Seguir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deezy - Podes Seguir




Podes Seguir
Vous Pouvez Suivre
Vais embora porque eu sou um dopeboy
Tu pars parce que je suis un dopeboy
Voltas porque eu sou um dopeboy
Tourne parce que je suis un dopeboy
É isso que te dói
C'est ce qui te fait mal
Porque se tu não voltares
Parce que si tu ne reviens pas
Eu vou continuar a ser um dopeboy
Je continuerai à être un dopeboy
Reclamas das fotos que vês nas redes
Vous vous plaignez des photos que vous voyez sur les réseaux sociaux
E eu quero saber como é que a tua cota
Et je veux juste savoir comment est ton quota
Dizes que eu tou a mudar de assunto
Tu dis que je change de sujet
Quando te pergunto se tudo bem com a escola
Quand je te demande si ça va à l'école
Ouviste dizer que estive com uma tal de Marta
Tu as entendu que j'étais avec une Marta
É sempre a mesma conversa chata,
C'est toujours la même conversation ennuyeuse,
Que saf#da a Marta...
Que saf # donne à Marta . ..
Eu tou a tentar saber se tiraste a carta
J'essaie juste de voir si tu as déjà pris la carte.
Dizes que são muitas mulheres e que tas farta
Tu dis qu'il y a beaucoup de femmes et tu en as marre
Meu estilo de vida atrai e afasta,
Mon style de vie attire et éloigne,
Tu sabes que muito que eu não presto
Tu sais déjà qu'il y a beaucoup de choses dans lesquelles je suis nul
Mas é mesmo assim que esse nigga te mata
Mais c'est comme ça que ce négro te tue
Porque é que tas a tentar mudar-me babe
Pourquoi essaies-tu de me changer bébé
(Se no fundo sabes que não vais conseguir)
(Si au fond tu sais que tu n'y arriveras pas)
Mas acabas sempre por chorar babe
Mais tu finis toujours par pleurer bébé
(Quando eu prefiro ver-te sorrir)
(Quand je préfère te voir sourire)
Mas a tua linguagem corporal babe
Mais ton langage corporel bébé
(Diz que me queres abraçar e sentir)
(Dis que tu veux me tenir et ressentir)
Mas se isso não é vida pra ti...
Mais si ce n'est pas la vie pour toi...
que isso não é vida pra ti,
Puisque ce n'est pas la vie pour toi,
Então podes seguir
Ensuite, vous pouvez suivre
Então, segue em frente procura outro nigga
Alors passe à autre chose trouve un autre négro
Um que não aperte contigo
Celui qui ne te serre pas
Um que não te diga nada
Celui qui ne te dit rien
Um que te razão quando tiveres errada
Celui qui vous donnera raison quand vous avez tort
Escolhe um que não seja apaixonado pela Kebrada
Choisissez-en un qui n'est pas passionné par Kebrada
Procura um que te deixe mais aliviada
Cherchez-en un qui vous rend plus soulagé
Não digas que isso é conversa de fachada
Ne dis pas que c'est un discours de façade
Tu sabes onde eu durmo, onde eu como
Tu sais je dors, je mange
Minha vida é um livro aberto,
Ma vie est un livre ouvert,
Enquanto de ti sei pouco ou secalhar nada
Alors que je sais peu ou rien de toi
E depois vens com conversas do tipo
Et puis tu arrives avec des conversations comme
"I'm missin' you" "and I know that you missin' me"
"Tu me manques ""et je sais que tu me manques"
E mandas fotos malucas com lingerie da intimissimi
Et vous envoyez des photos folles avec la lingerie intimissimi
Depois eu é que sou lixado?
Alors je me fais baiser?
Porra you ain't shit!
Putain t'es pas de la merde!
Não manda mais mensagem porque se eu sou uma merda,
N'envoie plus de SMS parce que si je suis de la merde,
Então por que é que tu ligas pra mim? Uh?
Alors pourquoi m'appelles-tu? Euh?
(Porque é que tas a tentar mudar-me babe)
(Pourquoi tu essaies de me changer bébé)
Se no fundo sabes que não vais conseguir
Si au fond tu sais que tu n'y arriveras pas
(Mas acabas sempre por chorar babe)
(Mais tu finis toujours par pleurer bébé)
Quando eu prefiro ver-te sorrir
Quand je préfère te voir sourire
(Mas a tua linguagem corporal babe)
(Mais ton langage corporel bébé)
Diz que me queres abraçar e sentir
Dis que tu veux me tenir et ressentir
Mas se isso não é vida pra ti...
Mais si ce n'est pas la vie pour toi...
que isso não é vida pra ti,
Puisque ce n'est pas la vie pour toi,
Então podes seguir
Ensuite, vous pouvez suivre
Tu podes seguir...
Tu peux passer à autre chose...
Mas eu sei, eu sei
Mais je sais, je sais
Eu sei...
Je sais...
Que a tua linguagem corporal babe,
Que ton langage corporel bébé,
Diz que me queres abraçar e sentir
Dis que tu veux me tenir et ressentir
Então porquê?!
Alors pourquoi?!
(Porque é que tas a tentar mudar-me babe)
(Pourquoi tu essaies de me changer bébé)
Se no fundo sabes que não vais conseguir
Si au fond tu sais que tu n'y arriveras pas
(Mas acabas sempre por chorar babe)
(Mais tu finis toujours par pleurer bébé)
Quando eu prefiro ver-te sorrir
Quand je préfère te voir sourire
(Mas a tua linguagem corporal babe)
(Mais ton langage corporel bébé)
Diz que me queres abraçar e sentir
Dis que tu veux me tenir et ressentir
Mas se isso não é vida pra ti...
Mais si ce n'est pas la vie pour toi...
que isso não é vida pra ti,
Puisque ce n'est pas la vie pour toi,
Então podes seguir...
Ensuite, vous pouvez passer à autre chose...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.