Deezy - Podes Seguir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deezy - Podes Seguir




Podes Seguir
Можешь идти
Vais embora porque eu sou um dopeboy
Ты уходишь, потому что я наркоторговец
Voltas porque eu sou um dopeboy
Возвращаешься, потому что я наркоторговец
É isso que te dói
Это то, что тебя бесит
Porque se tu não voltares
Потому что если ты не вернешься
Eu vou continuar a ser um dopeboy
Я продолжу быть наркоторговцем
Reclamas das fotos que vês nas redes
Жалеешься на фото, которые видишь в сети
E eu quero saber como é que a tua cota
А я просто хочу знать, как у тебя дела
Dizes que eu tou a mudar de assunto
Ты говоришь, что я меняю тему
Quando te pergunto se tudo bem com a escola
Когда я спрашиваю, все ли хорошо в школе/учебе
Ouviste dizer que estive com uma tal de Marta
Ты слышала, что я был с какой-то Мартой
É sempre a mesma conversa chata,
Это всегда один и тот же скучный разговор,
Que saf#da a Marta...
Что за ш#юха эта Марта...
Eu tou a tentar saber se tiraste a carta
Я просто пытаюсь узнать, получила ли ты уже права
Dizes que são muitas mulheres e que tas farta
Ты говоришь, что слишком много женщин и ты устала
Meu estilo de vida atrai e afasta,
Мой образ жизни привлекает и отталкивает,
Tu sabes que muito que eu não presto
Ты уже знаешь, что я давно не тот
Mas é mesmo assim que esse nigga te mata
Но именно так этот нигга тебя и сводит с ума
Porque é que tas a tentar mudar-me babe
Зачем ты пытаешься меня изменить, детка
(Se no fundo sabes que não vais conseguir)
(Если в глубине души знаешь, что у тебя не получится)
Mas acabas sempre por chorar babe
Но ты все равно заканчиваешь слезами, детка
(Quando eu prefiro ver-te sorrir)
(Когда я предпочитаю видеть твою улыбку)
Mas a tua linguagem corporal babe
Но твой язык тела, детка
(Diz que me queres abraçar e sentir)
(Говорит, что ты хочешь обнять меня и почувствовать)
Mas se isso não é vida pra ti...
Но если это не жизнь для тебя...
que isso não é vida pra ti,
Раз это не жизнь для тебя,
Então podes seguir
Тогда можешь идти
Então, segue em frente procura outro nigga
Так что, иди дальше, найди себе другого
Um que não aperte contigo
Того, кто не будет тебя прижимать
Um que não te diga nada
Того, кто ничего тебе не скажет
Um que te razão quando tiveres errada
Того, кто будет соглашаться с тобой, даже когда ты неправа
Escolhe um que não seja apaixonado pela Kebrada
Выбери того, кто не влюблен в улицу
Procura um que te deixe mais aliviada
Найди того, с кем тебе будет спокойнее
Não digas que isso é conversa de fachada
Не говори, что это пустые слова
Tu sabes onde eu durmo, onde eu como
Ты знаешь, где я сплю, где я ем
Minha vida é um livro aberto,
Моя жизнь открытая книга,
Enquanto de ti sei pouco ou secalhar nada
В то время как о тебе я знаю мало или, может быть, вообще ничего
E depois vens com conversas do tipo
А потом ты приходишь с разговорами типа
"I'm missin' you" "and I know that you missin' me"
скучаю по тебе" я знаю, что ты скучаешь по мне"
E mandas fotos malucas com lingerie da intimissimi
И шлешь безумные фото в белье от Intimissimi
Depois eu é que sou lixado?
Потом я еще и плохой?
Porra you ain't shit!
Черт, ты ничтожество!
Não manda mais mensagem porque se eu sou uma merda,
Не пиши больше, потому что если я такой плохой,
Então por que é que tu ligas pra mim? Uh?
Тогда почему ты мне звонишь? А?
(Porque é que tas a tentar mudar-me babe)
(Зачем ты пытаешься меня изменить, детка)
Se no fundo sabes que não vais conseguir
Если в глубине души знаешь, что у тебя не получится
(Mas acabas sempre por chorar babe)
(Но ты все равно заканчиваешь слезами, детка)
Quando eu prefiro ver-te sorrir
Когда я предпочитаю видеть твою улыбку
(Mas a tua linguagem corporal babe)
(Но твой язык тела, детка)
Diz que me queres abraçar e sentir
Говорит, что ты хочешь обнять меня и почувствовать)
Mas se isso não é vida pra ti...
Но если это не жизнь для тебя...
que isso não é vida pra ti,
Раз это не жизнь для тебя,
Então podes seguir
Тогда можешь идти
Tu podes seguir...
Ты можешь идти...
Mas eu sei, eu sei
Но я знаю, я знаю
Eu sei...
Я знаю...
Que a tua linguagem corporal babe,
Что твой язык тела, детка,
Diz que me queres abraçar e sentir
Говорит, что ты хочешь обнять меня и почувствовать
Então porquê?!
Тогда почему?!
(Porque é que tas a tentar mudar-me babe)
(Зачем ты пытаешься меня изменить, детка)
Se no fundo sabes que não vais conseguir
Если в глубине души знаешь, что у тебя не получится
(Mas acabas sempre por chorar babe)
(Но ты все равно заканчиваешь слезами, детка)
Quando eu prefiro ver-te sorrir
Когда я предпочитаю видеть твою улыбку
(Mas a tua linguagem corporal babe)
(Но твой язык тела, детка)
Diz que me queres abraçar e sentir
Говорит, что ты хочешь обнять меня и почувствовать
Mas se isso não é vida pra ti...
Но если это не жизнь для тебя...
que isso não é vida pra ti,
Раз это не жизнь для тебя,
Então podes seguir...
Тогда можешь идти...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.