Текст и перевод песни Deezy - Stay Strong

Stay Strong

Ye ye, ye ye ye ye

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Ye ye, ye ye, ye ye ye ye

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Família 'tá preocupada

My family’s worried

Médico diz que a avó teve um AVC

Doctor says grandma had a stroke

E a Maria já 'tá graúda

And Maria is already big

'Tá na hora de aprender o ABC

It’s time to learn the ABCs

Oportunidades vêm tipo nada

Opportunities come out of nowhere

É muito rápido e não sei o que é que 'tá a acontecer

It’s so fast and I don’t know what’s happening

É difícil explicar o que 'tou a ver

It’s hard to explain what I’m seeing

Mas ya, 'tá mesmo a acontecer

But yeah, it’s really happening

Eu tenho um emprego de risco

I have a risky job

Eu tenho que fugir ao fisco

I have to dodge the taxman

Eu tenho todo esse people que diz

I have all these people who say

'Co Deezy tem que ser superstar tipo o Sisqo

‘Yo Deezy has to be a superstar like Sisqo’

Pode até nem ser de bom tom

It may not even be in good taste

Mas nem sempre sai aquela vibe de thong song

But it doesn’t always give off that thong song vibe

Às vezes 'tou mesmo a sentir bem

Sometimes I’m really feeling good

Às vezes I can't take it too long

Sometimes I can’t take it too long

Mas depois lembro que fiz sons do tipo outra realidade

But then I remember I made sounds like another reality

Que fez mover people doutra realidade

That made people from another reality move

Fizeram-me perceber mais sobre a minha realidade

They made me understand more about my reality

Xé, avaliando a situação eu sou sortudo

Yeah, assessing the situation I’m lucky

Não sou nenhum coitado

I’m not some poor guy

Eu tenho aqui tudo

I have everything here

Eu tenho 'masé que motivar esse people

I just have to motivate these people

Porque ah

Because ah

Há que queixar mais do quê?

What else is there to complain about?

Há gente com mais problemas do que eu

There are people with more problems than me

Gente a passar por cenas que eu nem sei

People going through things I don’t even know

'Tão I 'gotta stay

So I gotta stay

I 'gotta stay

I gotta stay

I 'gotta stay strong (I 'gotta stay)

I gotta stay strong (I gotta stay)

I 'gotta stay strong

I gotta stay strong

Gente a passar por cenas que eu nem sei

People going through things I don’t even know

'Tão I 'gotta stay

So I gotta stay

I 'gotta stay focused

I gotta stay focused

Vivo na selva dos loucos

I live in a jungle of crazy people

Onde os que se safam são poucos

Where only a few get by

De dia são vira latas

By day they’re stray dogs

E à noite são lobos

And by night they’re wolves

Eu sou duma geração que viu

I’m from a generation that saw

Tudo o que é evolução for real

Every evolution for real

E na verdade eu só me perco se eu quiser

And the truth is I only get lost if I want to

Porque a informação 'tá toda aqui

Because all the information is right here

'Tão I 'gotta stay strong

So I gotta stay strong

But I 'gotta say something

But I gotta say something

Há gente que reclama de barriga cheia

There are people who complain with a full belly

Há gente que passa fome

There are people who go hungry

Há gente que adormece a pensar nos problemas

There are people who fall asleep thinking about their problems

E gente que tem tantos problemas que nem sequer dorme

And people who have so many problems they don’t even sleep

(E gente que só deixa a vida levar) E gente que vive com fome

(And people who just let life take its course) And people who live with hunger

A vida dá conforme a luz que a vida traz

Life gives according to the light that life brings

Há gente que só quer saúde

There are people who just want health

Sair do hood sair pelo mood

Get out of the hood get out by the mood

E ver no que é que pode dar

And see what it can give

Olhando 'pra trás

Looking back

Avaliando a situação

Assessing the situation

Eu sou um sortudo

I’m lucky

Não sou nenhum coitado

I’m not some poor guy

Eu tenho aqui tudo

I have everything here

Eu tenho é que continuar a motivar

I just have to keep motivating

E lembrar que

And remember that

Há que queixar mais do quê?

What else is there to complain about?

Há gente com mais problemas do que eu

There are people with more problems than me

Gente a passar por cenas que eu nem sei

People going through things I don’t even know

'Tão I 'gotta stay

So I gotta stay

I 'gotta stay

I gotta stay

I 'gotta stay strong (I 'gotta stay)

I gotta stay strong (I gotta stay)

I 'gotta stay strong (I 'gotta stay)

I gotta stay strong (I gotta stay)

Gente a passar por cenas que eu nem sei

People going through things I don’t even know

'Tão I 'gotta stay (I 'gotta stay strong)

So I gotta stay (I gotta stay strong)

I 'gotta stay, I 'gotta stay, I 'gotta stay strong