Dipendenza - Def перевод на немецкий

Dipendenza

Baby mi piace piangermi addosso
Litighiamo, siamo in disaccordo
Se tu scappi sai che ti rincorro
Io faró di tutto, sono un furibondo
Camminiamo con le mani intrecciate
Quando mi sfiori una stella nasce
Luce attraverserà le persiane
Com'è che posso lasciarti andare

Baby ho le mani sul tuo girovita
Il tuo respiro che copre le grida
Il gusto di fumo mischiato a saliva
Vorrei che la notte fosse infinita
Tu sopra di me
Che mi dai del bastardo
Dimmi qualcosa
Che gli altri non sanno
Si è fatto tardi
E ora sono un po' pallido
Sarà colpa dell'amore o dell'alcool
Giuro sui miei che un po'ci tengo
Te l'unica droga da cui dipendo
Sai, non è vero che io sono freddo
Ma cosa stiamo facendo
Ma cosa stiamo facendo
Insieme noi siamo impazziti
Daró il cuore solo se lo tieni stretto
Togli i vestiti
Che è troppo che aspetto

Dentro me tu hai mosso qualcosa
La stanza mia è vuota
Ho un nodo in gola che blocca
Sembra la prima volta
Poco è quello che conta ma
Una voce mi sussurrerà

No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di

Baby mi piace piangermi addosso
Litighiamo, siamo in disaccordo
Se tu scappi sai che ti rincorro
Io faró di tutto, sono un furibondo
Camminiamo con le mani intrecciate
Quando mi sfiori una stella nasce
Luce attraverserà le persiane
Com'è che posso lasciarti andare

Mi hai ricoperto d'insulti e di graffi
Forse è per questo che un po'mi piaci
So che ho sbagliato
E non so perdonarmi
Mai stato bravo a parlare con gli altri
Scrivo di noi con la penna indelebile
Così che solo il tempo
Possa cancellarti
Noi due a letto appiccicati
Ma quanto male ci siamo fatti

Dentro me tu hai mosso qualcosa
La stanza mia è vuota
Ho un nodo in gola che blocca
Sembra la prima volta
Poco è quello che conta
Ma una voce mi sussurrerà

No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di

Abhängigkeit

Baby, ich weine mir gerne die Augen aus
Wir streiten, wir sind uns uneinig
Wenn du wegläufst, weißt du, dass ich dir nachrenne
Ich werde alles tun, ich bin ein Wüterich
Wir gehen mit verschränkten Händen
Wenn du mich berührst, wird ein Stern geboren
Licht wird durch die Jalousien dringen
Wie kann ich dich gehen lassen

Baby, ich habe meine Hände auf deiner Taille
Dein Atem übertönt die Schreie
Der Geschmack von Rauch gemischt mit Speichel
Ich wünschte, die Nacht wäre endlos
Du über mir
Die du mich einen Mistkerl nennst
Sag mir etwas
Was die anderen nicht wissen
Es ist spät geworden
Und jetzt bin ich ein bisschen blass
Liegt es an der Liebe oder am Alkohol
Ich schwöre bei meinen Liebsten, dass es mir etwas bedeutet
Du bist die einzige Droge, von der ich abhängig bin
Weißt du, es ist nicht wahr, dass ich kalt bin
Aber was machen wir hier
Aber was machen wir hier
Zusammen sind wir verrückt geworden
Ich werde mein Herz nur geben, wenn du es festhältst
Zieh deine Kleider aus
Denn ich warte schon zu lange

In mir hast du etwas bewegt
Mein Zimmer ist leer
Ich habe einen Kloß im Hals, der blockiert
Es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Wenig ist das, was zählt, aber
Eine Stimme wird mir zuflüstern

Nein nein nein nein nein
Baby, du bist Sucht
Bleib hier
Ich habe beschlossen, es ernst zu meinen
Nein nein nein nein nein
Baby, du bist Sucht
Bleib hier
Ich habe beschlossen, es ernst zu meinen
Nein nein nein nein nein
Baby, du bist Sucht
Bleib hier
Ich habe beschlossen, es ernst zu meinen
Nein nein nein nein nein
Baby, du bist Sucht
Bleib hier
Ich habe beschlossen

Baby, ich weine mir gerne die Augen aus
Wir streiten, wir sind uns uneinig
Wenn du wegläufst, weißt du, dass ich dir nachrenne
Ich werde alles tun, ich bin ein Wüterich
Wir gehen mit verschränkten Händen
Wenn du mich berührst, wird ein Stern geboren
Licht wird durch die Jalousien dringen
Wie kann ich dich gehen lassen

Du hast mich mit Beleidigungen und Kratzern übersät
Vielleicht mag ich dich deswegen ein bisschen
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe
Und ich kann mir nicht verzeihen
Ich war nie gut darin, mit anderen zu reden
Ich schreibe über uns mit unauslöschlicher Tinte
So dass nur die Zeit
Dich auslöschen kann
Wir zwei aneinandergekuschelt im Bett
Aber wie sehr haben wir uns verletzt

In mir hast du etwas bewegt
Mein Zimmer ist leer
Ich habe einen Kloß im Hals, der mich blockiert
Es scheint wie das erste Mal
Wenig ist, was zählt
Aber eine Stimme wird mir zuflüstern

Nein nein nein nein nein
Baby, du bist Abhängigkeit
Du bleibst
Ich habe beschlossen, es ernst zu meinen
Nein nein nein nein nein
Baby, du bist Abhängigkeit
Du bleibst
Ich habe beschlossen, es ernst zu meinen
Nein nein nein nein nein
Baby, du bist Abhängigkeit
Du bleibst
Ich habe beschlossen, es ernst zu meinen
Nein nein nein nein nein
Baby, du bist Abhängigkeit
Du bleibst
Ich habe beschlossen