Текст и перевод песни Def - Dipendenza

Dipendenza

Baby mi piace piangermi addosso
Litighiamo, siamo in disaccordo
Se tu scappi sai che ti rincorro
Io faró di tutto, sono un furibondo
Camminiamo con le mani intrecciate
Quando mi sfiori una stella nasce
Luce attraverserà le persiane
Com'è che posso lasciarti andare

Baby ho le mani sul tuo girovita
Il tuo respiro che copre le grida
Il gusto di fumo mischiato a saliva
Vorrei che la notte fosse infinita
Tu sopra di me
Che mi dai del bastardo
Dimmi qualcosa
Che gli altri non sanno
Si è fatto tardi
E ora sono un po' pallido
Sarà colpa dell'amore o dell'alcool
Giuro sui miei che un po'ci tengo
Te l'unica droga da cui dipendo
Sai, non è vero che io sono freddo
Ma cosa stiamo facendo
Ma cosa stiamo facendo
Insieme noi siamo impazziti
Daró il cuore solo se lo tieni stretto
Togli i vestiti
Che è troppo che aspetto

Dentro me tu hai mosso qualcosa
La stanza mia è vuota
Ho un nodo in gola che blocca
Sembra la prima volta
Poco è quello che conta ma
Una voce mi sussurrerà

No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di

Baby mi piace piangermi addosso
Litighiamo, siamo in disaccordo
Se tu scappi sai che ti rincorro
Io faró di tutto, sono un furibondo
Camminiamo con le mani intrecciate
Quando mi sfiori una stella nasce
Luce attraverserà le persiane
Com'è che posso lasciarti andare

Mi hai ricoperto d'insulti e di graffi
Forse è per questo che un po'mi piaci
So che ho sbagliato
E non so perdonarmi
Mai stato bravo a parlare con gli altri
Scrivo di noi con la penna indelebile
Così che solo il tempo
Possa cancellarti
Noi due a letto appiccicati
Ma quanto male ci siamo fatti

Dentro me tu hai mosso qualcosa
La stanza mia è vuota
Ho un nodo in gola che blocca
Sembra la prima volta
Poco è quello che conta
Ma una voce mi sussurrerà

No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di fare sul serio
No no no no no
Baby sei dipendenza
Tu resta
Ho deciso di

Dépendance

Bébé, j'aime me lamenter
On se dispute, on n'est pas d'accord
Si tu t'enfuis, tu sais que je te rattrape
Je ferai tout, je suis fou furieux
On marche main dans la main
Quand tu me frôles, une étoile naît
La lumière traverse les volets
Comment puis-je te laisser partir ?

Bébé, j'ai les mains sur tes hanches
Ton souffle qui couvre les cris
Le goût de la fumée mélangé à la salive
J'aimerais que la nuit soit infinie
Toi sur moi
Qui m'appelle un salaud
Dis-moi quelque chose
Que les autres ne savent pas
Il se fait tard
Et maintenant je suis un peu pâle
C'est la faute de l'amour ou de l'alcool ?
Je jure sur mes amis que j'y tiens un peu
Toi, la seule drogue dont je suis dépendant
Tu sais, ce n'est pas vrai que je suis froid
Mais qu'est-ce qu'on fait
Mais qu'est-ce qu'on fait
Ensemble, on est devenus fous
Je donnerai mon cœur si tu le gardes serré
Enlève tes vêtements
J'attends depuis trop longtemps

En moi, tu as fait bouger quelque chose
Ma chambre est vide
J'ai un nœud à la gorge qui me bloque
C'est comme la première fois
Peu importe, mais
Une voix me murmure

Non non non non non
Bébé, tu es une dépendance
Reste
J'ai décidé de faire sérieux
Non non non non non
Bébé, tu es une dépendance
Reste
J'ai décidé de faire sérieux
Non non non non non
Bébé, tu es une dépendance
Reste
J'ai décidé de faire sérieux
Non non non non non
Bébé, tu es une dépendance
Reste
J'ai décidé de

Bébé, j'aime me lamenter
On se dispute, on n'est pas d'accord
Si tu t'enfuis, tu sais que je te rattrape
Je ferai tout, je suis fou furieux
On marche main dans la main
Quand tu me frôles, une étoile naît
La lumière traverse les volets
Comment puis-je te laisser partir ?

Tu m'as couvert d'insultes et de griffes
Peut-être est-ce pour ça que j'aime un peu
Je sais que j'ai fait une erreur
Et je ne sais pas me pardonner
Je n'ai jamais été bon pour parler aux autres
J'écris sur nous avec un stylo indélébile
Pour que seul le temps
Puisse t'effacer
Nous deux au lit, collés
Mais combien de mal on s'est fait

En moi, tu as fait bouger quelque chose
Ma chambre est vide
J'ai un nœud à la gorge qui me bloque
C'est comme la première fois
Peu importe
Mais une voix me murmure

Non non non non non
Bébé, tu es une dépendance
Reste
J'ai décidé de faire sérieux
Non non non non non
Bébé, tu es une dépendance
Reste
J'ai décidé de faire sérieux
Non non non non non
Bébé, tu es une dépendance
Reste
J'ai décidé de faire sérieux
Non non non non non
Bébé, tu es une dépendance
Reste
J'ai décidé de