Текст и перевод песни Def - Occhiali rosa

Occhiali rosa

E tu cadi come comete
Ti rifletterai allo specchio come le stelle
Mi sento solo... solo se poi non stiamo insieme
Alle persone dico che va tutto bene
Mamma mia cosa mi fai quando mi guardi
Perderò la metro solo per dopo aspettarti
Mademoiselle che danzi sulle punte degli sbagli
Dammi solamente un motivo per non baciarti

Occhiali rosa, sempre addosso come
Le tue amiche nuove cercano del love e
No non sono quello che vorranno loro
Ma quest'estate mi rende felice, potrei darti il mondo
Il mare ti bagna le labbra
Occhiali rosa in sottofondo
Tu che balli sotto cassa, ti prometto che ritorno
Ti prometto che ritorno, sei una stella cadente ad agosto

E tu cadi come comete
Ti rifletterai allo specchio come le stelle
Mi sento solo... solo se poi non stiamo insieme
Alle persone dico che va tutto bene
E tu cadi come comete
Ti rifletterai allo specchio come le stelle
E chi l'ha detto che in amore non si odia
Cosa nascondo sotto questi occhiali rosa

E sono fuori di testa, mi dicono loro
Ti ho vista a quella festa,ballavi col mondo
E sono sempre fuori con gli occhiali rosa eh
Sempre fuori con gli occhiali rosa eh
E sono fuori di testa, mi dicono loro
Ti ho vista a quella festa, ballavi col mondo
E sono sempre fuori con gli occhiali rosa eh
Sempre fuori con gli occhiali rosa eh

Ti ripeterò fino alla nausea
Che tu sei la causa del mio stare bene
E solo un pazzo come me
Potrebbe aver voglia di ricominciare
Scorri come quest'estate e con te
Non ho nulla da perdere
Non ho nulla da perdere con te

Occhiali rosa, sempre addosso come
Le tue scarpe nuove, se ridi spunta il sole
Sai che il freddo io non lo sopporto
Ma quest' estate mi rende felice, sta passando in un secondo
Il mare ti bagna le labbra
Occhiali rosa in sottofondo
Tu che balli sotto cassa
Sai che forse non ritorno
Infondo è bello anche stare da solo
Svanira l'effetto mentre calerà il tramonto

E tu cadi come comete
Ti rifletterai allo specchio come le stelle
Mi sento solo... solo se poi non stiamo insieme
Alle persone dico che va tutto bene
E tu cadi come comete
Ti rifletterai allo specchio come le stelle
E chi l'ha detto che in amore non si odia
Cosa nascondo sotto questi occhiali rosa

E sono fuori di testa, mi dicono loro
Ti ho vista a quella festa,ballavi col mondo
E sono sempre fuori con gli occhiali rosa eh
Sempre fuori con gli occhiali rosa eh
E sono fuori di testa, mi dicono loro
Ti ho vista a quella festa,ballavi col mondo
E sono sempre fuori con gli occhiali rosa eh
Sempre fuori con gli occhiali rosa eh

Sempre fuori con gli occhiali rosa eh
Sempre fuori con gli occhiali rosa eh
Sempre fuori con gli occhiali rosa
Sempre fuori con gli occhiali rosa

E sono fuori di testa,mi dicono loro
Ti ho vista a quella festa,ballavi col mondo
E sono sempre fuori con gli occhiali rosa eh
Sempre fuori con gli occhiali rosa eh
E sono fuori di testa, mi dicono loro
Ti ho vista a quella festa, ballavi col mondo
E sono sempre fuori con gli occhiali rosa eh
Sempre fuori con gli occhiali rosa eh

Lunettes roses

Et tu tombes comme des comètes
Tu te refléteras dans le miroir comme les étoiles
Je me sens seul... seul si nous ne sommes pas ensemble
Je dis aux gens que tout va bien
Mon Dieu, ce que tu me fais quand tu me regardes
Je raterai le métro juste pour t'attendre après
Mademoiselle qui danse sur la pointe des erreurs
Donne-moi juste une raison de ne pas t'embrasser

Lunettes roses, toujours sur moi comme
Tes nouvelles amies cherchent l'amour et
Non je ne suis pas ce qu'elles veulent
Mais cet été me rend heureux, je pourrais te donner le monde
La mer te mouille les lèvres
Lunettes roses en fond sonore
Toi qui danse sous les basses, je te promets que je reviens
Je te promets que je reviens, tu es une étoile filante en août

Et tu tombes comme des comètes
Tu te refléteras dans le miroir comme les étoiles
Je me sens seul... seul si nous ne sommes pas ensemble
Je dis aux gens que tout va bien
Et tu tombes comme des comètes
Tu te refléteras dans le miroir comme les étoiles
Et qui a dit qu'on ne détestait pas en amour
Qu'est-ce que je cache sous ces lunettes roses

Et je suis fou, me disent-ils
Je t'ai vue à cette fête, tu dansais avec le monde entier
Et je suis toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Et je suis fou, me disent-ils
Je t'ai vue à cette fête, tu dansais avec le monde entier
Et je suis toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein

Je te le répéterai jusqu'à la nausée
Que tu es la raison de mon bien-être
Et seul un fou comme moi
Pourrait avoir envie de recommencer
Tu défiles comme cet été et avec toi
Je n'ai rien à perdre
Je n'ai rien à perdre avec toi

Lunettes roses, toujours sur moi comme
Tes nouvelles chaussures, quand tu ris le soleil se lève
Tu sais que je ne supporte pas le froid
Mais cet été me rend heureux, il passe en une seconde
La mer te mouille les lèvres
Lunettes roses en fond sonore
Toi qui danse sous les basses
Tu sais que je ne reviendrai peut-être pas
Après tout, c'est bien d'être seul aussi
L'effet s'estompera à mesure que le soleil se couchera

Et tu tombes comme des comètes
Tu te refléteras dans le miroir comme les étoiles
Je me sens seul... seul si nous ne sommes pas ensemble
Je dis aux gens que tout va bien
Et tu tombes comme des comètes
Tu te refléteras dans le miroir comme les étoiles
Et qui a dit qu'on ne détestait pas en amour
Qu'est-ce que je cache sous ces lunettes roses

Et je suis fou, me disent-ils
Je t'ai vue à cette fête, tu dansais avec le monde entier
Et je suis toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Et je suis fou, me disent-ils
Je t'ai vue à cette fête, tu dansais avec le monde entier
Et je suis toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein

Toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Toujours de sortie avec mes lunettes roses
Toujours de sortie avec mes lunettes roses

Et je suis fou, me disent-ils
Je t'ai vue à cette fête, tu dansais avec le monde entier
Et je suis toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Et je suis fou, me disent-ils
Je t'ai vue à cette fête, tu dansais avec le monde entier
Et je suis toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein
Toujours de sortie avec mes lunettes roses, hein