SelfMade - Def перевод на немецкий

SelfMade

Middle class family cho uttheya silver spoon na
23 saala di a zindagi kadd ditti iko e junoon na
Mahine vich geet kadd bneya star
Kehnda jane khane aa
Chaache maameya de sirran te ni uddeya
Ni main aap baneya

Kde maada time mere utte vekh k
Nhi si haami bharrde
Chakk gaddiyan oh hun kaali range da
Rehnde picha karde
Sache dilo aa salute oss rabb nu
Jihne eh garoor bhanneya
Chaache maameya de sirran te ni uddeya
Ni main aap baneya

Main nhio lok vaar vaar aakhde
Baapu tere putt nu star aakhde
Bannna ni kujh si gwaar aakhde
Ohi baapu tere putt nu star aakhde

Kde nhio hunde oh achieve ruttbe
Dil rakh maill da
Bhajji firey drri firey industry
Jatt firey tehal da
Kehndeya kahaundeya ne moose aale da
Ajj loha manneya
Chaache maameya de sirran te ni uddeya
Ni main aap baneya

Mehla takk dekh ajj maar karti
Uth k streeta cho
Ho goli de khadaake jehe geet likhte
Hip hop beata cho
Mehnta di khaayidi a khatti sohniye
Tahio seena taneya
Chaache maameya de sirran te ni uddeya
Ni main aap baneya

Main nhio lok vaar vaar aakhde
Baapu tere putt nu star aakhde
Bannna ni kujh si gwaar aakhde
Ohi baapu tere putt nu star aakhde
Sidhu moose aale nu star aakhde

SelfMade

Aus einer Mittelstandsfamilie, kein goldener Löffel im Mund.
23 Jahre meines Lebens, nur ein Ziel vor Augen.
Ein Lied pro Monat rausgebracht und zum Star geworden,
sagen alle möglichen Leute.
Ich bin nicht auf den Schultern von Onkeln und Verwandten geflogen,
Ich habe es selbst geschafft.

Als ich schlechte Zeiten hatte,
haben sie mich nicht unterstützt.
Jetzt fahren sie in ihren schwarzen Range Rovern
und versuchen, mich einzuholen.
Ich danke Gott aus tiefstem Herzen,
der diesen Stolz gebrochen hat.
Ich bin nicht auf den Schultern von Onkeln und Verwandten geflogen,
Ich habe es selbst geschafft.

Nicht ich, sondern die Leute sagen immer wieder,
Vater, sie nennen deinen Sohn einen Star.
Sie sagten, er wird nichts, ein Nichtsnutz,
derselbe Vater, sie nennen deinen Sohn einen Star.

Man erreicht niemals diese Höhen,
wenn man ein schmutziges Herz hat.
Die Industrie rennt verängstigt umher,
während Jatt (ich) hier tobe.
Selbst die Größten erkennen
die Stärke von Moose Wala an.
Ich bin nicht auf den Schultern von Onkeln und Verwandten geflogen,
Ich habe es selbst geschafft.

Ich habe es bis zu den Palästen geschafft,
aus den Straßen kommend.
Ich habe Lieder geschrieben, die wie Schüsse klingen,
aus Hip-Hop-Beats.
Ich verdiene mein Geld mit harter Arbeit, meine Liebe,
deshalb stehe ich hier mit breiter Brust.
Ich bin nicht auf den Schultern von Onkeln und Verwandten geflogen,
Ich habe es selbst geschafft.

Nicht ich, sondern die Leute sagen immer wieder,
Vater, sie nennen deinen Sohn einen Star.
Sie sagten, er wird nichts, ein Nichtsnutz,
derselbe Vater, sie nennen deinen Sohn einen Star.
Sie nennen Sidhu Moose Wala einen Star.