Old School Love - Def Bond перевод на немецкий

Old School Love

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Qui peut me tourner le cerveau
Comme à l'époque Loose Ends
Ce temps dont maintenant on se moque
Moi j'en pince pour mes flash-back
Et je blague pour mieux vieillir
Si t'y es là et que t'as connu avant, tu peux me dire
Y a plus de slows pour que je me trouve une femme
À moins d'être quelqu'un ou plein de "caille" à (?) on me crame
Ne rame pas en me ramenant ces mêmes larmes de ciné
Ne blâme pas ces mêmes larmes si t'y es pas décidé
Ce que je vois c'est qu'il y a moins de sourires aux lèvres
À moins de courir au lièvre ou de mentir le vice au lèvres
Zieute comme les yeux se penchent sur le luxe
Comme on dit "zut" quand ce qu'on quitte représente plus
Tu brilles moins c'est sûrement notre époque que tu reflètes
Tu brilles moins que mes premiers flirts sous la boule à facettes
Cœur froid, si t'y es pas chaude avec ça oublie
Moi j'ai besoin de souvenir pour la vie, Oliver, dis lui

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Saturday morning
(J'me rappelle de ça)
Fridays at an end
Guess who I saw today
My first love I let get away
She's everything I'm looking for
Just can't believe I still adore you, woo

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Do you remember?
(Comment je peux oublier?)
Do you remember, high school, do you remember?
Oliver, come on, when everybody played it cool

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Old School Liebe

Du warst mal
(Ich steh' auf meine Flashbacks)
Mein, mein, mein
Old school Liebe, old school

Wer kann mir den Kopf verdrehen
Wie damals bei Loose Ends
Diese Zeit, über die man sich jetzt lustig macht
Ich, ich steh' auf meine Flashbacks
Und ich scherze, um besser zu altern
Wenn du da bist und die Zeit davor kanntest, kannst du mir sagen
Es gibt keine Slows mehr, damit ich eine Frau finde
Außer man ist wer oder voller 'Kohle' (?) man lässt mich abblitzen
Kämpf nicht damit, mir dieselben Kino-Tränen zu bringen
Gib nicht denselben Tränen die Schuld, wenn du nicht entschlossen bist
Was ich sehe, ist, dass es weniger Lächeln auf den Lippen gibt
Außer man jagt dem Hasen nach oder lügt mit Laster auf den Lippen
Schau, wie die Augen sich dem Luxus zuneigen
Wie man 'Mist' sagt, wenn das, was man verlässt, mehr darstellt
Du glänzt weniger, es ist sicher unsere Epoche, die du widerspiegelst
Du glänzt weniger als meine ersten Flirts unter der Discokugel
Kaltes Herz, wenn du dafür nicht zu haben bist, vergiss es
Ich brauche Erinnerungen fürs Leben, Oliver, sag es ihr

Du warst mal
(Ich steh' auf meine Flashbacks)
Mein, mein, mein
Old school Liebe, old school

Samstagmorgen
(Daran erinnere ich mich)
Freitagabend
Rate mal, wen ich heute gesehen habe
Meine erste Liebe, die ich habe gehen lassen
Sie ist alles, wonach ich suche
Kann einfach nicht glauben, dass ich dich immer noch verehre, woo

Du warst mal
(Ich steh' auf meine Flashbacks)
Mein, mein, mein
Old school Liebe, old school

Erinnerst du dich?
(Wie kann ich das vergessen?)
Erinnerst du dich, High School, erinnerst du dich?
Oliver, komm schon, als jeder cool tat

Du warst mal
(Ich steh' auf meine Flashbacks)
Mein, mein, mein
Old school Liebe, old school